สเปน
titulado ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า titulado ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ titulado ใน สเปน
คำว่า titulado ใน สเปน หมายถึง นักปราชญ์, ผู้สําเร็จการศึกษา, ผู้จบการศึกษา, คนเรียนจบ, คนจบการศึกษา หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า titulado
นักปราชญ์(academic) |
ผู้สําเร็จการศึกษา(graduate) |
ผู้จบการศึกษา(graduate) |
คนเรียนจบ(graduate) |
คนจบการศึกษา(graduate) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
6 El 10 de abril se pronunciará en la mayoría de las congregaciones el discurso especial titulado “La religión verdadera satisface las necesidades de la sociedad humana”. 6 จะ มี คํา บรรยาย สาธารณะ พิเศษ เรื่อง “ศาสนา แท้ สนอง ความ ต้องการ ของ สังคม มนุษยชาติ” ใน ประชาคม ส่วน ใหญ่ ใน วัน ที่ 10 เมษายน. |
Véase el recuadro titulado “¿Por qué en la Biblia se describe a Dios con características humanas?”. โปรด ดู กรอบ ที่ มี ชื่อ ว่า “เหตุ ใด คัมภีร์ ไบเบิล พรรณนา พระเจ้า ด้วย คํา ที่ แสดง ถึง ลักษณะ ของ มนุษย์?” |
“Los líderes deben comportarse como les gustaría que se comportaran sus seguidores”, señaló un artículo titulado “El liderazgo: ¿importan los rasgos de la personalidad?”. บทความ ที่ มี ชื่อ ว่า “ความ เป็น ผู้ นํา: อุปนิสัย เป็น เรื่อง สําคัญ ไหม?” ได้ ให้ ข้อ สังเกต ไว้ ว่า “ผู้ นํา ต้อง ประพฤติ แบบ ที่ เขา ประสงค์ จะ ให้ ผู้ ติด ตาม เขา ประพฤติ.” |
La siguiente intervención, titulada “Imitemos la bondad de Jehová”, fue presentada por otro miembro del Cuerpo Gobernante, Guy Pierce. ต่อ จาก นั้น กาย เพียร์ซ สมาชิก คณะ กรรมการ ปกครอง ได้ บรรยาย เรื่อง “ตอบ สนอง คุณ ความ ดี ของ พระ ยะโฮวา.” |
A principios de 1999, los testigos de Jehová distribuyeron 12.000.000 de ejemplares de un tratado titulado Franceses, se les está engañando. ตอน เริ่ม ต้น ปี 1999 พยาน พระ ยะโฮวา ตลอด ทั่ว ฝรั่งเศส ได้ แจก จ่าย แผ่น พับ ที่ มี ชื่อ ว่า ประชาชน ชาว ฝรั่งเศส คุณ กําลัง ถูก หลอก! ไป 12 ล้าน แผ่น. |
En 1918, cuando yo tenía 5 años, mamá obtuvo los volúmenes titulados Estudios de las Escrituras, redactados por Charles T. ใน ปี 1918 ตอน ที่ ดิฉัน อายุ ประมาณ ห้า ขวบ คุณ แม่ ได้ หนังสือ ชุด ที่ ชื่อ ว่า คู่มือ การ ศึกษา พระ คัมภีร์ (ภาษา อังกฤษ) ซึ่ง เขียน โดย ชาร์ลส์ ที. |
La siguiente vez que nos vimos fue a principios de 1948, y en esa ocasión me dio un folleto titulado “El príncipe de paz”. เรา ไม่ ได้ ติด ต่อ กัน อีก จน กระทั่ง ตอน ต้น ปี 1948 เขา เอา หนังสือ เล่ม เล็ก ชื่อ “องค์ สันติ ราช” มา ให้ ผม. |
Entre esos papeles estaba esta carpeta titulada "FINFISHER". หนึ่งในเอกสารเหล่านั้น คือแฟ้มที่มีชื่อว่า "ฟินฟิชเชอร์ (FINFISHER)" |
En Polonia se celebraron en 1989 tres asambleas tituladas “Devoción Piadosa”. Entre los 166.518 asistentes había muchos procedentes de lo que entonces era la Unión Soviética y Checoslovaquia, además de otros países de Europa del Este. ใน ปี 1989 มี พี่ น้อง ทั้ง หมด 166,518 คน เข้า ร่วม การ ประชุม ภาค “ความ เลื่อมใส ใน พระเจ้า” สาม แห่ง ซึ่ง จัด ขึ้น ที่ ประเทศ โปแลนด์. หลาย คน มา จาก ประเทศ ที่ ใน อดีต คือ สหภาพ โซเวียต และ เชโกสโลวะเกีย และ จาก ประเทศ อื่น ๆ ใน ยุโรป ตะวัน ออก. |
”Unos días después, la maestra usó el libro en clase, y se enfocó en el capítulo 10, titulado ‘¿Cuánto importa la apariencia?’. “ไม่ กี่ วัน ต่อ มา คุณ ครู ได้ ใช้ หนังสือ เล่ม นี้ อภิปราย ใน ชั้น เรียน โดย ใช้ บท 10 ของ หนังสือ ที่ มี ชื่อ ว่า ‘หน้า ตา นั้น สําคัญ ไฉน?’ |
Después de tres capítulos introductorios, está dividida en cuatro secciones tituladas “Vigoroso en poder”, “Amador de la justicia”, “Sabio de corazón” y “Dios es amor”. หลัง จาก บท นํา สาม บท หนังสือ นี้ แบ่ง ออก เป็น สี่ ตอน โดย มี ชื่อ ตอน ว่า “ทรง มี กําลัง แข็งขัน,” “ผู้ รัก ความ ยุติธรรม,” “มี พระทัย ประกอบ ด้วย สติ ปัญญา,” และ “พระเจ้า ทรง เป็น ความ รัก.” |
▪ El artículo de la página 6 titulado “Disfrutemos estudiando el libro ¿Qué enseña realmente la Biblia?” ▪ จะ มี การ พิจารณา บทความ ใน หน้า 6 เรื่อง “ได้ รับ ความ ยินดี จาก การ ศึกษา หนังสือ คัมภีร์ ไบเบิล สอน อะไร จริง ๆ?” |
Así que escribí un informe de lo que estaba viendo, y dio lugar a este artículo de Harvard Business Review titulado "El becario de 40 años". ฉันก็เลยเขียนรายงานเกี่ยวกับสิ่งที่ฉันเห็น และมันกลายมาเป็นบทความสําหรับ ฮาร์วาร์ด บิสิเนส รีวิว ชื่อว่า "เด็กฝึกงานด้วยวัย 40 ปี" |
Los artículos titulados “Organización” que salieron en español en los números de La Atalaya de noviembre y diciembre de 1938 establecieron el arreglo teocrático fundamental que los testigos de Jehová siguen hasta el día de hoy. บทความ ที่ มี ชื่อ ว่า “องค์การ” ใน เดอะ วอชเทาเวอร์ ฉบับ วัน ที่ 1 และ 15 มิถุนายน 1938 ได้ กําหนดการ จัด เตรียม ขั้น พื้น ฐาน ตาม ระบอบ การ ของ พระเจ้า ซึ่ง พยาน พระ ยะโฮวา ได้ ปฏิบัติ ตาม จน กระทั่ง ทุก วัน นี้. |
Pida a varios alumnos que se turnen para leer en voz alta la sección del volante titulada “José Smith y el matrimonio plural”. ขอให้นักเรียนหลายๆ คนผลัดกันอ่านออกเสียงเอกสารแจกหัวข้อเรื่อง “โจเซฟ สมิธและการแต่งภรรยาหลายคน” |
Con este fin, hace unos meses tuve la oportunidad de participar en la producción de videos para la Capacitación Mundial de Líderes titulada Cómo fortalecer a la familia y la Iglesia por medio del sacerdocio. ด้วยเหตุนี้ เมื่อไม่กี่เดือนที่ผ่านมาข้าพเจ้ามีโอกาสเป็นส่วนหนึ่งในการทําวีดิทัศน์นําเสนอการประชุมอบรมผู้นําทั่วโลก ปี 2013 ในหัวข้อ การเสริมสร้างความเข้มแข็งให้ครอบครัวและศาสนจักรผ่านฐานะปุโรหิต |
El programa del sábado por la mañana recalcará la importancia de hacer discípulos mediante el simposio de tres discursos titulado “Mensajeros de las buenas nuevas de la paz”. ระเบียบ วาระ เช้า วัน เสาร์ จะ เน้น ความ สําคัญ ของ งาน ทํา ให้ คน เป็น สาวก ใน คํา บรรยาย ชุด ซึ่ง มี สาม ส่วน “ผู้ ส่ง ข่าว ซึ่ง ส่ง ข่าว ดี แห่ง สันติ สุข.” |
Los escritores del libro titulado 5000 Days to Save the Planet (Cinco mil días para salvar el planeta) fueron más específicos cuando publicaron esta obra en 1990. ใน หนังสือ ที่ มี ชื่อ ว่า 5000 วัน เพื่อ กู้ ดาว เคราะห์ นี้ (ภาษา อังกฤษ) กอง บรรณาธิการ ได้ บอก เจาะจง ลง ไป อีก เมื่อ จัด พิมพ์ หนังสือ เล่ม นี้ ขึ้น มา ใน ปี 1990. |
Además, todos hallaremos consuelo y ánimo en la primera conferencia del orador visitante titulada “Protejamos el corazón en un mundo plagado de problemas”. ไม่ ต้อง สงสัย ว่า ผู้ เข้า ร่วม ประชุม ทุก คน จะ ได้ รับ คํา ปลอบโยน และ การ หนุน กําลังใจ จาก คํา บรรยาย แรก ของ ผู้ ที่ เป็น ตัว แทน จาก เบเธล ซึ่ง จะ บรรยาย เรื่อง “การ รักษา หัวใจ ของ เรา ใน โลก ที่ ยาก ลําบาก.” |
Además, sus ensayos posteriores sobre los judíos que no se convirtieron al cristianismo, en particular el titulado Sobre los judíos y sus mentiras, han llevado a muchos a tildarlo de antisemita. ยิ่ง กว่า นั้น ข้อ เขียน ใน ช่วง หลัง ๆ ของ ลูเทอร์ เกี่ยว กับ ชาว ยิว ที่ ปฏิเสธ การ เปลี่ยน มา เป็น คริสเตียน ที่ เขียน ใน หนังสือ เกี่ยว กับ ชาว ยิว และ การ โกหก ของ พวก เขา (ภาษา เยอรมัน) เป็น เหตุ ให้ หลาย คน ตรา หน้า เขา ว่า เป็น ผู้ แต่ง หนังสือ ต่อ ต้าน ชาว ยิว. |
19 En esta asamblea las langostas simbólicas recibieron equipo adicional de combate, especialmente un nuevo libro titulado Liberación. 19 ณ การ ประชุม ใหญ่ แห่ง นี้ ตั๊กแตน โดย นัย ได้ รับ เครื่อง มือ ต่อ สู้ อีก อย่าง หนึ่ง โดย เฉพาะ อย่าง ยิ่ง หนังสือ ใหม่ ที่ ชื่อ ว่า การ ช่วย ให้ รอด (ภาษา อังกฤษ). |
En un ejemplo famoso de hace décadas, la gerencia de la revista Vanity Fair hizo circular un memorando titulado: "Se prohíbe hablar de salarios entre los empleados del personal". หนึ่งในตัวอย่างที่โด่งดังเมื่อหลายสิบปีก่อน การบริหารงานของนิตยสาร วานิตี แฟร์ มีการส่งจดหมายเวียนที่มีหัวข้อว่า " ห้ามลูกจ้างพูดคุยกัน เรื่องเงินเดือนที่ได้รับ" |
La ocasión comenzó con un discurso —titulado “Usen sabiamente su imaginación”— a cargo del presidente del programa, Stephen Lett, quien es miembro del Cuerpo Gobernante, la junta central de los testigos de Jehová. สตีเฟน เลตต์ สมาชิก คณะ กรรมการ ปกครอง ของ พยาน พระ ยะโฮวา และ ประธาน ระเบียบ วาระ การ สําเร็จ หลัก สูตร ได้ บรรยาย แก่ นัก เรียน ใน เรื่อง “จง ใช้ จินตนาการ ของ คุณ อย่าง สุขุม.” |
Y nos alegró saber que pronto se publicará un nuevo libro titulado Benefíciese de la Escuela del Ministerio Teocrático. เราดีใจ เมื่อ ได้ รู้ ว่า อีก ไม่ นาน จะ มี การ พิมพ์ หนังสือ เล่ม ใหม่ ที่ ชื่อ การ รับ ประโยชน์ จาก โรง เรียน การ รับใช้ ตาม ระบอบ ของ พระเจ้า. |
* Prepare el volante titulado “El maravilloso fundamento de nuestra fe”, que se encuentra al final de la lección. * เตรียมเอกสารแจกเรื่อง “รากฐานอันน่าอัศจรรย์ของศรัทธาของเรา” ที่อยู่ท้ายบท |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ titulado ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ titulado
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา