tousser ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า tousser ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ tousser ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า tousser ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง ไอ, การไอ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า tousser
ไอverb Pas comme Israel, par exemple, où le public tousse tout le temps. ไม่เหมือนกับที่อื่นอย่างอิสราเอล ที่คนฟังดนตรีจะกระแอมไอตลอดเวลา |
การไอnoun Pas comme Israel, par exemple, où le public tousse tout le temps. ไม่เหมือนกับที่อื่นอย่างอิสราเอล ที่คนฟังดนตรีจะกระแอมไอตลอดเวลา |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Je ne t'entends pas tousser. ไม่เห็นได้ยินเธอไอเลยนะ |
Si j'ai appris quelque chose en tant que riche homme d'affaires, c'est que... [ Tousse ] ถ้าฉันได้เรียนรู้สิ่งใดๆ ขณะเป็นนักธุรกิจที่ประสบความสําเร็จ มัน... |
On ne grogne pas, on ne tousse pas, on ne siffle pas en respirant, on ne parle pas tout seul et on ne pète pas. ห้ามโอดครวญ ห้ามไอ ห้ามทําเสียงฟืดฟาด ห้ามคุยกับตัวเองและห้ามผายลม |
Peu importe qui l'a faite, il n'arrête pas de tousser. คนพากย์กระแอมอยู่เรื่อย |
Toutefois, demander à une boulimique de ne plus se jeter sur la nourriture revient à demander à un pneumonique de cesser de tousser. แต่ การ เพียง แค่ ขอร้อง ให้ ผู้ ที่ เป็น บูลิ เบีย หยุด พฤติกรรม การ กิน อย่าง ไม่ ยั้ง แล้ว อาเจียน ก็ เหมือน กับ การ บอก ผู้ ที่ เป็น ปอดบวม ให้ หยุด ไอ. |
4) Si vous avez besoin de vous éclaircir la gorge, de tousser ou d’éternuer, veillez à détourner la tête du micro. (4) ถ้า ต้อง กระแอม, ไอ, หรือ จาม ให้ หัน หน้า ออก จาก ไมโครโฟน. |
après avoir éternué ou toussé, ou après vous être mouché. หลัง ไอ จาม หรือ สั่ง น้ํามูก |
Big John et moi, on va aller chercher quelques médicaments pour t'aider à arrêter de tousser. บิ๊กจอห์นกับฉัน จะออกไปหายากัน เธอจะได้หยุดไอ |
Pas comme Israel, par exemple, où le public tousse tout le temps. ไม่เหมือนกับที่อื่นอย่างอิสราเอล ที่คนฟังดนตรีจะกระแอมไอตลอดเวลา |
Elle va nous trahir à force de tousser. ไอให้พวกไอ้กงได้ยินอีก |
Si elle semble malade ou qu'elle tousse, emmenez-la à l'hôpital pour un examen complet. ถ้าเด็กมีอาการของ การติดเชื้อหรืออาการไออย่างรุนแรง เธอควรถูกนําไป ตรวจที่โรงพยาบาลอย่างละเอียด |
Vous semblez un peu trop tousser à mon goût! นายหัวกระแอมมากไปแล้ว |
C'est moi qui tousse. คือว่าเสียงไอน่ะ |
Votre femme est couverte de sang et n'arrête pas de tousser depuis votre arrivée เมียก็ทิ้งฉันไปคนนึงแล้ว. |
La mère, qui était encore incapable de respirer correctement, se mit à tousser numbly avec sa main au- dessus sa bouche et une expression maniaco dans ses yeux. แม่ที่ยังคงความสามารถในการหายใจอย่างถูกต้องเริ่มที่จะไอ numbly กับมือถือขึ้นกว่าปากของเธอและเธอแสดงออก manic ในสายตาเธอ |
Pendant ce temps, en utilisant le tact et de persuasion plus grande, il a été induisant son oncle à tousser, à contrecœur une petite allocation trimestrielle. ในขณะเดียวกันด้วยการใช้ชั้นเชิงสูงสุดและล่อใจเขาได้กระตุ้นให้ลุงของเขา ไอมากขึ้นอย่างเสียไม่ได้ตั้งค่าเผื่อไตรมาสเล็ก |
Beaucoup meurent d’une pneumonie parce qu’ils ne peuvent pas tousser assez fort pour expulser les agents infectieux présents dans leurs voies respiratoires. หลาย ราย เสีย ชีวิต ด้วย โรค ปอด บวม เพราะ ผู้ ป่วย ไม่ สามารถ ขาก ได้ แรง พอ ที่ จะ ให้ เสมหะ ที่ มี เชื้อ ใน ทรวง อก หลุด ออก มา. |
Digne renifler et tousser. สง่างามสูดอากาศและไอ |
Oh, mon dieu, je pouvais entendre ce pauvre homme tousser quelque part à l'intérieur du train. โอ้ พระเจ้า ฉันได้ยินเสียงชายคนนั้น |
Je pensais que personne n'allait me parler, j'ai toussé. ฉันไม่คิดว่าจะมีใครพูดกับฉัน ฉันเลยจุกคอ |
Ça n'aurait pas d'importance si elle avait toussé après la transaction. ถ้าเธอไอหลังจากตกลงกันแล้ว คงไม่เป็นไร |
Le virus de la grippe, qui s’attaque au système respiratoire, se transmet principalement par des gouttelettes de liquides organiques expulsées quand un sujet éternue, tousse ou même parle. โดย หลัก แล้ว ไวรัส ไข้หวัด ใหญ่ ซึ่ง โจมตี ทาง เดิน หายใจ ถูก ถ่ายทอด จาก คน หนึ่ง สู่ คน หนึ่ง โดย ละออง ที่ ถูก ขับ จาก ร่าง กาย ของ ผู้ ติด เชื้อ ขณะ ไอ, จาม, หรือ แม้ แต่ เมื่อ พูด. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ tousser ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ tousser
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ