trajectoire ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า trajectoire ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ trajectoire ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า trajectoire ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง แนววิถี หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า trajectoire
แนววิถีnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Dès qu’il repère sa proie, il se prépare à plonger : il calcule sa trajectoire en tenant compte de la réfraction de la lumière qui fausse la position apparente du poisson. พอ เห็น ปลา มัน ก็ ตั้ง ท่า จะ บิน โฉบ ลง ไป. โดย สัญชาตญาณ แล้ว นก กระเต็น สามารถ กะ ระยะ การ หักเห ของ แสง ซึ่ง ทํา ให้ เห็น ปลา อยู่ ผิด ตําแหน่ง. |
Par exemple, voici la trajectoire de Marc Chagall, un artiste né en 1887. เช่น กรณีของ มาร์ค ชาร์กาล นักศิลปะที่เกิดในปี 1887 |
Regarde la trajectoire. ดูจากวิถีกระสุน |
Nous voyons ici la trajectoire complexe de la mission Cassini, les couleurs indiquant différentes phases de la mission, ingénieusement conçues pour croiser 45 fois Titan, la plus grande lune, plus grande que la planète Mercure, et modifier l'orbite en différentes parties de la phase. ตรงนี้เราจะเห็นเส้นทางโคจรที่ซับซ้อน ของโครงการแคสสินี รหัสสี ซึ่งเป็นรหัสแทนโครงการในแต่ละระยะ ได้ถูกพัฒนาขึ้นอย่างชาญฉลาดเพื่อที่ว่า การโคจร 45 ครั้งผ่านดวงจันทร์ที่ใหญ่ที่สุดอย่าง ดาวไททัน (Titan) ซึ่งใหญ่เสียยิ่งกว่าดาวพุธนั้น จะช่วยเบี่ยงวิถีโคจรของยาน ให้เข้าสู่เส้นทางแต่ละช่วงของโครงการพอดี |
Et vous pouvez prévoir sa nouvelle trajectoire. และ คุณก็เริ่มคาดเดาวิถีใหม่ได้ |
La trajectoire n'est pas un hasard. เช่นนั้นวงโคจรนี้ไม่ใช้เหตุบังเอิญ, กว่า |
Vous pouvez vous lancer sur la trajectoire de Glenn. ให้ลองคํานวณการโคจรของเกลนน์ |
Nous mettrons ces données entre les mains des personnes qui ont le pouvoir de faire des changements simples capables de dévier la trajectoire du réchauffement climatique de notre vivant. เราจะนําข้อมูลเหล่านั้น ไปให้กับผู้ที่สามารถนําไปประยุกต์ เพื่อใช้เปลี่ยนแปลงสถานการณ์โลกร้อน ในชั่วอายุของเรา |
Faute d'enseignant efficace au devant de la salle de classe, que l'établissement soit grand ou petit, vous ne changerez pas la trajectoire qui rendra cet étudiant prêt pour les études supérieures. ถ้าคุณไม่มีครูที่มีประสิทธิภาพ อยู่หน้าห้องเรียน ฉันไม่สนว่าอาคารเรียนจะเล็กหรือใหญ่ คุณไม่มีทางเปลี่ยนวิถีนักเรียน ให้พร้อมที่จะเรียนมหาวิทยาลัยได้ |
Le Destinée sera sur leur trajectoire. มันน่าจะทําให้วิถีกระสวยเท่ากับยานเดสทินี่ |
Elle a prédit sa trajectoire. ท่านเป็นคนทํานายวิถีโคจรของมัน |
Vous pouvez changer l'angle et très trajectoire du projectile. คุณสามารถเปลี่ยนมุมและวิถีของกระสุนปืนมาก |
Mais ce qui est sûr est que notre trajectoire non durable sera arrêtée d'une façon ou d'une autre d'ici à quelques décennies. โรคระบาด หรือความอดอยาก แต่สิ่งที่แน่นอนก็คือ ทิศทางที่ขาดความยั่งยืนของพวกเราจะต้องยุติลงไม่ทางใดก็ทางหนึ่ง ใน 2-3 ทศวรรษนี้แหละครับ พูดอีกอย่างหนึ่งก็คือ เนื่องจากหัวข้อหลักของการประชุมนี้ |
Maintenant, contrairement à la laparoscopie, vous pouvez précisément placer l'aiguille de votre instrument, sur toute la longueur et suivre une trajectoire. และตอนนี้ ส่วนที่ต่างจากการผ่าตัดแบบส่องกล้อง คือคุณสามารถใส่เข็มเข้าไปในอุปกรณ์ได้อย่างแม่นยํา และคุณสามารถส่งมันผ่านลงไป ตามแนวทางเดินได้ |
Un jour où je m’étais soûlé, je suis sorti d’un hôtel en titubant et je me suis trouvé sur la trajectoire d’une voiture en excès de vitesse. ครั้ง หนึ่ง ผม ได้ ดื่ม อย่าง ไม่ บันยะบันยัง และ เดิน โซ ซัด โซเซ ออก จาก โรงแรม และ ถูก รถ ที่ แล่น มา ด้วย ความ เร็ว ชน เข้า อย่าง จัง. |
Reichert subit plusieurs télescopes la comparaison de la trajectoire balistique et à la fin de chaque prise de vue แชร์ประสบการณ์กล้องโทรทรรศน์หลาย เปรียบเทียบวิถีขีปนาวุธและจุดสิ้นสุดของแต่ละนัด |
Pour traiter les informations, il doit convertir en forme de tire-bouchon la trajectoire de la lumière polarisée dirigée vers un disque, puis la rétablir en forme linéaire. เพื่อ จะ ประมวล ผล ข้อมูล เครื่อง เล่น ดีวีดี ต้อง แปลง แสง โพลาไรซ์ ที่ ถูก ยิง ไป ที่ แผ่น ดิสก์ ให้ เป็น ชนิด ควง แล้ว ก็ แปลง กลับ เป็น ชนิด เส้น ตรง. |
Par contact radio ou grâce à ses instruments, un pilote comprend parfois qu’il lui faut corriger sa trajectoire. ผล จาก คํา แนะ นํา ทาง วิทยุ ของ ศูนย์ ควบคุม การ จราจร ทาง อากาศ ภาคพื้น ดิน หรือ ผล จาก การ ตรวจ สอบ อุปกรณ์ นํา ร่อง บาง ครั้ง ทํา ให้ นัก บิน ตระหนัก ว่า เขา จํา ต้อง เปลี่ยน ทิศ ทาง การ บิน. |
Ces trajectoires de décrochage minimum dans cet espace plat sont ensuite transformées à nouveau dans cet espace complexe à 12 dimensions, ce que le robot doit faire pour le contrôle et l'exécution. วีถีการกระชากที่น้อยที่สุดแบบนี้ ถูกแปลงรูปให้กลับไป เป็นพื้นที่ 12 มิติที่ซับซ้อน ที่หุ่นพวกนี้ต้องทํา เพื่อการควบคุม และการปฏิบัติหน้าที่ |
Mawhinney est sur une trajectoire de collision avec des centaines de soldats vietnamiens du Nord. vents approchions de notre position de ฮินนีเป็นหลักสูตรการชนที่มีหลายร้อยของทหารเวียดนามเหนือ ลมกําลังใกล้ตําแหน่งของเรา |
A savoir que le champ gravitationnel, dû à la masse, va dévier non seulement la trajectoire des particules, mais va dévier aussi la lumière elle-même. และนั่นคือสนามความโน้มถ่วง เนื่องด้วยมวล จะหักแหไม่ใช่แค่วิถีของอนุภาค แต่จะหักเหแสงด้วย |
En se basant sur la trajectoire, on sait qu'il a tiré d'un point élevé. เรารู้ว่าเขายิงจากมุมสูง |
Faites en sorte que les calculs de trajectoire soient justes. จัดการเรื่องคํานวณแนววิถีให้เรียบร้อย |
Je ne m'explique toujours pas leur trajectoire. ยังอธิบายถึงที่มาไม่ได้ |
Trajectoire d'insertion orbitale? เกี่ยวกับการแทรกแทรงวงโคจร? |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ trajectoire ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ trajectoire
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ