trajet ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า trajet ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ trajet ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า trajet ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง การเดินทาง, ทาง, ทางคมนาคม หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า trajet
การเดินทางnoun Pendant tout le trajet, tu étais enthousiaste et heureux. ก็การเดินทางมาที่นี่ เธอทั้งตื่นเต้นและก็ดีใจด้วย |
ทางnoun |
ทางคมนาคมnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Nous avons rassemblé de quoi faire du feu, nous avons fait cuire ce qui nous restait, et nous avons entrepris le trajet du retour. เรา เก็บ รวบ รวม ไม้ พอ ที่ จะ ก่อ ไฟ และ ทํา อาหาร จาก เสบียง ที่ เหลือ อยู่ และ เดิน ทาง กลับ ด้วย เท้า. |
Nous n’avons pas le temps d’en voir plus, car le trajet n’aura duré que quelques minutes. แต่ นั่น เป็น การ ดู เพียง ชั่ว ประเดี๋ยว เพราะ ภาย ใน ไม่ กี่ นาที เรา ก็ มา ถึง จุด หมาย ปลาย ทาง. |
Il y a des avantages à faire le trajet à deux. การ เดิน ทาง กับ เพื่อน มี ข้อ ดี หลาย อย่าง |
Durant le trajet, la guide nous raconte une partie de l’histoire des catacombes. ระหว่าง เดิน ทาง ไป ยัง อุโมงค์ มัคคุเทศก์ ก็ ได้ เล่า ประวัติ ความ เป็น มา ของ อุโมงค์ เหล่า นี้. |
Simon a pris un taxi collectif pour s’y rendre, mais j’ai fait le trajet à bicyclette... soit 220 kilomètres ! ซีมง นั่ง รถ แท็กซี่ ไป ส่วน ผม ขี่ จักรยาน เป็น ระยะ ทาง 220 กิโลเมตร เพื่อ ไป ร่วม การ ประชุม. |
Parmi les obstacles à surmonter, citons les longs trajets, la circulation et les emplois du temps chargés. อุปสรรค บาง อย่าง ที่ ทํา ให้ ยาก ก็ คือ การ เดิน ทาง ไกล, การ จราจร ติด ขัด, และ ตาราง เวลา ที่ เต็ม แน่น. |
En quoi ça a à voir avec un trajet aérien? มันเกี่ยวกับเดินทางทางอากาศยังไง |
Mais si on le ramasse délicatement et qu'on l'amène au labo, et qu'on le presse à la base de son pied il produit de la lumière qui se propage su pied au panache, en changeant de couleur sur son trajet, du vert au bleu. แต่เมื่อคุณเก็บมันไปยังห้องแล็ปด้วยความระมัดระวัง จากนั้นบีบมันที่ตรงปลายฐานของก้าน มันจะสร้างแสงขึ้น จากส่วนก้านไปยังตรงบริเวณดอก และมีการเปลี่ยนสี จากสีเขียวไปเป็นสีฟ้า |
Ça ne doit pas être un trajet facile. มันไม่ใช่การแลกเปลี่ยนที่ง่ายๆเลยนะ |
Bus à proximité ; 45 minutes de trajet pour moi สายรถประจําทางที่ใกล้ เดินทาง 45 นาทีสําหรับฉัน |
Tu n'as pas d'argent pour le trajet. แกไม่มีเงินไปโซลหรอก |
Le trajet sera celui-là : plus de 3 600 milles en haute mer dans l'Atlantique nord. ข้ามมหาสมุทร แอตแลนติกเหนืออันเควิ้งคว้าง |
Durant l’été de 1960, j’ai effectué un long trajet en voiture jusqu’au siège mondial des Témoins de Jéhovah, à New York, pour assister à un cours stimulant destiné à tous les surveillants itinérants des États-Unis et du Canada. ฤดู ร้อน ปี 1960 ผม เดิน ทาง ระยะ ไกล โดย รถยนต์ ไป ยัง สํานักงาน ใหญ่ แห่ง พยาน พระ ยะโฮวา ใน นิวยอร์ก เพื่อ เข้า รับ การ อบรม หลัก สูตร ที่ ต้อง เรียน เพิ่ม เติม สําหรับ ผู้ ดู แล เดิน ทาง ใน สหรัฐ และ แคนาดา. |
Le trajet en voiture est court de notre maison jusqu’à la plage de Grande-Anse, mais quels paysages somptueux ! จาก บ้าน ของ เรา ที่ เกรเนดา มา ถึง หาด แกรนด์ออนส์ นั้น เป็น ระยะ ทาง สั้น ๆ แต่ เป็น เส้น ทาง ที่ สวย งาม มาก! |
Sur le tronçon final du trajet, elle a manqué le dernier bus de la journée. ใน การ เดิน ทาง ช่วง สุด ท้าย เธอ พลาด รถ เที่ยว สุด ท้าย ของ วัน นั้น. |
Aux États-Unis seulement, en 2014, nous avons passé 29,6 milliards d'heures à faire le trajet entre notre domicile et notre travail. ลําพังอเมริกาเพียงประเทศเดียว เราใช้เวลาไปถึง 29.6 พันล้านชั่วโมง ในการเดินทางไปกลับในปี ค.ศ. 2014 |
Pendant le trajet de deux kilomètres environ qui le ramène au palais d’Églôn, Éhoud a un peu de temps pour méditer sur sa mission et prier Jéhovah de la bénir. — Juges 3:19. ระยะ ทาง เดิน ประมาณ สอง กิโลเมตร ทํา ให้ เอฮูด มี เวลา อยู่ บ้าง ที่ จะ ตรึกตรอง ใน เรื่อง งาน มอบหมาย ของ ตน และ อธิษฐาน ขอ การ อวย พร จาก พระ ยะโฮวา.—วินิจฉัย 3:19. |
Les longs trajets étaient éreintants. Cependant, en me disant que nous ne devions jamais manquer une réunion, à moins d’être à l’agonie, Lionel m’a fait comprendre l’importance de ne pas banaliser l’enseignement spirituel que nous dispense Jéhovah. การ ขับ รถ ระยะ ทาง ไกล ๆ นั้น น่า เหนื่อย อ่อน แต่ คํา พูด ของ ไลออนเนล ที่ ว่า เรา ไม่ ควร ขาด การ ประชุม นอก เสีย จาก ว่า เรา กําลัง จะ ตาย ได้ ตอก ย้ํา ฉัน ถึง ความ สําคัญ ของ การ ไม่ ตี ค่า คํา สั่ง สอน จาก พระ ยะโฮวา ต่ํา เกิน ไป. |
La brigade des mineurs refait son trajet? หน่วยสืบสวนการลักพาตัวเด็กย้อนรอย เส้นทางการหนีของเด็กที่โดนล่ามโซ่รึยัง |
Je fais ce trajet presque chaque jour, donc j'étais surpris de ne pas l'avoir remarquée auparavant. ผมขับรถไปทํางานเกือบทุกวัน มันจึงผิดปกติ ที่ผมไม่เคยสังเกตเห็นมาก่อน |
Nous avons dû faire sept fois le trajet pour emmener les trois cartons et nos valises en ville. กว่า เรา จะ ขน หนังสือ สาม กล่อง และ กระเป๋า เสื้อ ผ้า อีก สอง ใบ ไป ถึง ใน เมือง ซึ่ง อยู่ ห่าง จาก สถานี สาม กิโลเมตร เรา เดิน ไป กลับ ถึง เจ็ด เที่ยว. |
Et peut-être un pour le trajet? และอาจจะต้องขอเพิ่ม สําหรับทานในรถ? |
Ce n’était pas un trajet de tout repos, puisque cette Antioche se trouve à presque 1 200 mètres d’altitude. นี่ ไม่ ใช่ การ เดิน ทาง ที่ สะดวก เนื่อง จาก อันทิโอก ของ ปิซิเดีย อยู่ เหนือ ระดับ น้ํา ทะเล ราว ๆ 1,100 เมตร. |
J'aurais mieux fait de prendre le trajet habituel. รู้งี้ ผมขับทางเดิมดีกว่า |
Malgré nos difficultés, nous avons décidé de ne pas manquer les réunions ni les assemblées, même s’il fallait effectuer de longs trajets. (ฮีบรู 10:25) ดัง นั้น แม้ การ เงิน ของ เรา ฝืดเคือง เรา ตั้งใจ จะ ไม่ ขาด ประชุม เลย ถึง จะ ต้อง เดิน ทาง ไกล ๆ ก็ ตาม. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ trajet ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ trajet
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ