translucide ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า translucide ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ translucide ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า translucide ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง กึ่งโปร่งใส, ที่ให้แสงผ่านได้น้อย, โปร่งบาง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า translucide
กึ่งโปร่งใสadjective |
ที่ให้แสงผ่านได้น้อยadjective |
โปร่งบางadjective et sa peau était aussi translucide que ça. ผิวของเขาโปร่งบางอย่างที่เห็น |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Ça devient translucide. มันกลายเป็นโปร่งแสง |
Pour les vitres, l’emballage translucide d’un paquet de bonbons fera l’affaire. กระดาษ ใส ห่อ ลูก กวาด นํา มา ทํา เป็น “กระจก” หน้าต่าง. |
Arrivé à maturité, il devient translucide, signe que pour lui l’heure de filer a sonné. เมื่อ โต เต็ม ที่ แล้ว หนอน ไหม จะ มี ลํา ตัว ใส บอก ให้ รู้ ว่า ถึง เวลา เริ่ม ปั่น ใย สร้าง รัง แล้ว. |
Ses yeux dégouttent d’un épais mucus translucide constellé de grains de sable. เมื่อ มอง ใกล้ ๆ จะ เห็นเมือก หนา กึ่ง โปร่ง ใส ไหล หยด จาก ตา ซึ่ง มี เม็ด ทราย เกาะ อยู่. |
Rendre l' arrière-plan de l' OSD translucide สร้างพื้นหลังของ OSD โดยใช้ความโปร่งแสงเทียม |
La porcelaine est une céramique translucide que l’on peut peindre de deux façons. เครื่อง ถ้วย เปลือก ไข่ เป็น เครื่อง ปั้น เผา ที่ มี เนื้อ โปร่ง แสง และ สามารถ เขียน ลวด ลาย ได้ สอง วิธี หลัก ๆ. |
Plus ou moins translucide, “elle peut être observée sur une profondeur de quelques centaines de kilomètres seulement”. บริเวณ นี้ เกือบ จะ โปร่ง แสง และ “สามารถ มอง ทะลุ ไป ไกล ได้ ถึง หลาย ร้อย กิโลเมตร.” |
(Révélation 21:10, 11.) Apparemment, les pierres que Jean a vues étaient donc translucides. (วิวรณ์ 21:10, 11, ล. ม.) เห็น ได้ ชัด ว่า อัญมณี ที่ โยฮัน กล่าว ถึง นั้น เป็น แบบ โปร่ง แสง. |
Qu'est-il arrivé au bon vieux translucide? ในสมัยก่อนหน่ะ ชัดเจนแล้วไม่ใช่หรอ? |
Une de mes anciennes étudiantes lisait un livre sur la Sierra Leone, et elle y a découvert que le terme « Kenema », l'hôpital où nous travaillons, en Sierra Leone, vient de la citation de Mende pour « claire comme une rivière, translucide et ouvert aux regards ». นักเรียนระดับปริญญาโทของฉัน กําลังอ่านหนังสือเกี่ยวกับเซียรา ลีออน และเธอค้นพบคําว่า "คีนีมา" โรงพยาบาลที่เราทํางาน และเมืองที่เราทํางานในเซียรา ลีออน ซึ่งถูกตั้งชื่อตามภาษาเมนเด แปลว่า "ใสเหมือนกับลําธาร, โปร่งใส และเปิดเผยต่อการมองของสาธารณะ" |
On a donc créé des jambes soit disant « en verre » qui étaient en fait en polyuréthane translucide, ce dont on fait les boules de bowling. เราก็เลยสร้างสิ่งที่คนมักเรียกกันเล่นๆ ว่า ขาแก้ว แม้ว่ามันจะทําจากโพลิยูรีเทนแบบใส ซึ่งก็คือ วัสดุทําลูกโบว์ลิ่งนั่นเอง |
Bien que solide, l’étendue était translucide, “pareille au scintillement de la glace imposante”. สิ่ง ที่ แผ่ ออก นั้น แม้ จะ แข็ง แต่ ก็ โปร่ง ใส “คล้าย กับ น้ํา แข็ง ที่ ส่อง แสง แวว วาว น่า สะ พึง กลัว.” |
Je suis donc descendu aux urgences pour voir Jim, et sa peau était aussi translucide que ça. ดังนั้นผมจึงลงไปที่แผนกแล้วดูจิม ผิวของเขาโปร่งบางอย่างที่เห็น |
C'est comme si nous voulons imaginer que nos esprits ne sont que ces fenêtres parfaitement translucides et nous regardons au travers et décrivons le monde tel qu'il se déroule. เหมือนกับเราอยากจินตนาการ ว่าความคิดเราโปร่งใสเหมือนกับหน้าต่างโปร่งแสง เมื่อมองไปที่มัน โลกทั้งโลกก็คลี่คลายเปิดเผย |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ translucide ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ translucide
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ