transmission ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า transmission ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ transmission ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า transmission ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง การติดเชื้อ, การสื่อสัญญาณ, การส่งผ่าน หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า transmission
การติดเชื้อnoun La transmission par un objet infecté, comme un vêtement est également possible mais moins efficace. เป็นไปได้ที่ติดต่อผ่านวัสดุที่ติดเชื้อ แต่น้อยกว่า |
การสื่อสัญญาณnoun |
การส่งผ่านnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
En faisant des expériences sur des pois, Mendel parvint à la conclusion qu’il existait dans les cellules sexuelles des “ éléments héréditaires discrets ”, et il affirma que ces facteurs héréditaires étaient responsables de la transmission des caractères. จาก การ ทดลอง กับ ถั่ว ลันเตา เมนเดล ได้ ค้น พบ สิ่ง ที่ เขา เรียก ว่า “ส่วน ประกอบ ทาง พันธุกรรม ที่ มี ลักษณะ เฉพาะ” ฝัง อยู่ ใน เซลล์ เพศ และ เขา ยืน ยัน ว่า ส่วน ประกอบ เหล่า นี้ เป็น ตัว ถ่ายทอด ลักษณาการ. |
L’Auxiliaire pour une meilleure intelligence de la Bible*, page 1476, dit de paradosis, le mot grec rendu par “tradition”: “Transmission effectuée au moyen du langage parlé ou écrit.” การ หยั่ง เห็น เข้าใจ พระ คัมภีร์ (ภาษา อังกฤษ) เล่ม 2, หน้า 1118 ชี้ แจง ว่า คํา ภาษา กรีก พาราʹโดซิส ที่ ท่าน ใช้ สําหรับ คํา “ประเพณี” หมาย ถึง สิ่ง ที่ “ได้ รับ การ ถ่ายทอด ด้วย วาจา หรือ เป็น ลายลักษณ์ อักษร.” |
De nos jours, il est possible d'empêcher la transmission du VIH. ปัจจุบันนี้ เราสามารถป้องกันการติดต่อของไวรัสเอดส์ |
Analyse en cours de transmission. ยืนยัน และ ส่งสัญญาณ |
C'est un système de transmission du signal. โดยรวมแล้ว มีโปรตีนเป็นพันๆ มันเป็นระบบส่งสัญญาณ |
Ne sommes- nous pas reconnaissants à Jéhovah d’avoir fait écrire ses paroles plutôt que de compter sur leur transmission orale ? — Voir Exode 34:27, 28. เรา รู้สึก ขอบพระคุณ พระ ยะโฮวา มิ ใช่ หรือ ที่ ทรง มอบหมาย ให้ มี การ เขียน พระ คํา ของ พระองค์ ไว้ แทน ที่ จะ ใช้ การ ถ่ายทอด ด้วย ปากเปล่า?—เทียบ กับ เอ็กโซโด 34:27, 28. |
Cette théorie met ainsi l’accent sur le rôle de la transmission génétique dans la perpétuation de l’espèce humaine. ด้วย เหตุ นี้ จึง มี แนว คิด อย่าง หนึ่ง ที่ เน้น เรื่อง ความ สําคัญ ของ มรดก ทาง พันธุกรรม เพื่อ ทํา ให้ แน่ ใจ ว่า ครอบครัว มนุษย์ จะ ดํารง อยู่ ตลอด ไป. |
Tu appelles, détecter une sorte de transmission? คุณโทรไปตรวจจับ การถ่ายทอดอะไรได้รึเปล่า |
La transmission des signaux nerveux est donc de nature électrochimique. ดัง นั้น การ ส่ง สัญญาณ ของ เซลล์ ประสาท จึง เป็น แบบ เคมี ไฟฟ้า. |
Bien que ces mesures puissent avoir un certain effet sur la transmission du SIDA, elles n’en présentent pas moins des inconvénients — notamment en Afrique. ขณะ ที่ มาตรการ นั้น อาจ ช่วย ป้องกัน การ แพร่หลาย ของ โรค เอดส์ บ้าง ก็ ใช่ ว่า จะ ปลอด จาก ปัญหา เสีย ที เดียว—โดย เฉพาะ ใน แอฟริกา. |
Des remarques semblables ont été faites au sujet de la fidélité dans la transmission des Écritures grecques chrétiennes. ความ เห็น ใน ทํานอง เดียว กัน นี้ มี อีก มาก เกี่ยว กับ ความ ถูก ต้อง แน่นอน ของ การ ถ่ายทอด มา ของ พระ คัมภีร์ คริสเตียน ภาษา กรีก. |
Un groupe de terroristes communique grâce à ces transmissions brouillées. ม่าย... นี่เป็นการส่งข้อมูลแบบสุ่มซึ่งกลุ่มใต้ดินใช้สื่อสารกัน |
C'est un système de transmission singulier. เป็นไอเดียที่ออกจะ ประหลาดๆอยู่ซักหน่อย |
Le système arborescent était une métaphore si puissante dans la transmission de l'information, qu'il était devenu, au fil du temps, un important outil de communication pour cartographier divers champs de connaissance. กิ่งก้านของรายการของต้นไม้ อันที่จริงแล้ว เป็นการอุปมาที่ทรงประสิทธิภาพ ในการสื่อถึงข้อมูล ที่มันกลายเป็นเครื่องมือในการสื่อสารที่สําคัญ ในเวลาต่อมา ในการทําแผนที่ความหลากหลาย ของระบบความรู้ |
Ces câbles de transmission sous-marins courent au fond de l'Océan atlantique et connectent l'Amérique du nord à l'Europe. เหล่านี้เป็นสายการสื่อสารใต้น้ํามหาสมุทรแอตแลนติก เดินทางผ่านบนพื้นมหาสมุทรแอตแลนติก เชื่อมต่ออเมริกาเหนือกับยุโรป |
” Grâce à un nouveau système (Transmission Based Signalling), le conducteur recevra en cabine les messages radio émanant directement du centre de régulation du trafic. ระบบ ถ่ายทอด สัญญาณ แบบ ใหม่ จะ ส่ง ข่าวสาร ทาง วิทยุ จาก ศูนย์ อํานวย การ เครือข่าย ทาง รถไฟ ตรง ไป ที่ ห้อง พนักงาน ขับ รถไฟ. |
Ces géothermes donnent la dernière transmission de l'Osiris. คําสั่งยืนยันสุดท้ายของโอเซอริส |
Nous avons tous entendu les transmissions. ทั้งหมดที่ฉันรู้คือ ข่าวผ่านทางวิทยุ |
La revue scientifique Nature l’exprime en ces termes : “ L’antique mécanisme d’Anticythère ne fait pas que remettre en question nos hypothèses concernant la transmission des techniques à travers les âges, il nous fournit de nouvelles données sur l’Histoire elle- même. ” วารสาร เนเจอร์ บอก ว่า “เครื่อง กล แอนติคิทเทรา โบราณ ไม่ เพียง แค่ ท้าทาย การ สรุป ของ เรา เรื่อง การ ถ่ายทอด เทคโนโลยี มา ตาม สมัย ต่าง ๆ แต่ มัน ได้ ให้ ความ เข้าใจ ใหม่ ที่ มี ต่อ ประวัติศาสตร์.” |
Il se peut que les renseignements renfermés dans la Genèse aient été obtenus par les trois méthodes évoquées, certains par révélation directe, d’autres par la transmission orale, d’autres encore par des documents écrits. อาจ เป็น ได้ ว่า ข้อมูล ที่ มี อยู่ ใน พระ ธรรม เยเนซิศ นั้น ได้ รับ มา โดย วิธี ข้าง ต้น ทั้ง สาม วิธี—บาง ตอน จาก การ เปิด เผย โดย ตรง, บาง ตอน โดย การ ถ่ายทอด ด้วย คํา พูด, และ บาง ตอน จาก บันทึก ที่ เป็น ลายลักษณ์ อักษร. |
On utilise les portraits comme moyen de transmission de ces vies, mais c'est tout. เราใช้รูปบุคคลเพื่อนําเสนอชีวิตต่างๆ แต่มันก็แค่นั้น |
Par la télévision et la transmission instantanée de l’information, des millions, ou plutôt, des milliards d’humains sont témoins en direct des atrocités qui se commettent. โดย ที่ มี โทรทัศน์ และ การ ติด ต่อ สื่อสาร แบบ ฉับพลัน หลาย ล้าน คน เปล่า หลาย พัน ล้าน คน ด้วย ซ้ํา ได้ รู้ เห็น เป็น พยาน ถึง ความ โหด ร้าย ทารุณ ใน ช่อง ข่าว ประจํา ท้องถิ่น ของ เขา ขณะ ที่ มี การ กระทํา สิ่ง เหล่า นั้น อย่าง แท้ จริง. |
Vous êtes sur le point de passer en mode sécurisé. Toutes les transmissions seront chiffrées, à moins que le contraire n' ait été signalé. Cela signifie que personne ne sera capable d' intercepter et de connaître aisément vos données en cours de transfert คุณกําลังเข้าสู่โหมดปลอดภัย ซึ่งจากนี้ไป การรับ/ส่งข้อมูลจะถูกเข้ารหัสเสมอ จนกว่าจะมีการเปลี่ยนแปลงอื่น ๆ ซึ่งจะทําให้บุคคลอื่น ไม่สามารถดักจับและอ่านข้อมูลของคุณได้ง่ายนัก |
Ils ont coupé la transmission. มันตัดสัญญานสื่อสาร |
Modes de transmission แมลง ทํา ให้ เรา ป่วย ได้ อย่าง ไร? |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ transmission ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ transmission
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ