treize ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า treize ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ treize ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า treize ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง สิบสาม, ๑๓ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า treize
สิบสามNumberadjectivenoun (Nombre cardinal situé après douze et avant quatorze, représenté en chiffres romains par XIII et en chiffres arabes par 13.) J'ai demandé une réunion des Treize. ข้าต้องการเข้าพบ สิบสามตัวแทน |
๑๓adjectivenoun Les treize années perdues peuvent être remplacées par de l'étude et de l'apprentissage. ฉันจะเติมช่องว่างของ 13 ปี ด้วยหนังสือและการศึกษาเล่าเรียน |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Je termine avec l’histoire d’une veuve de soixante-treize ans que nous avons rencontrée lors de notre voyage aux Philippines : ข้าพเจ้าขอทิ้งท้ายด้วยเรื่องราวของหญิงม่ายอายุ 73 ปีที่เราพบระหว่างการเดินทางไปฟิลิปปินส์ |
Soixante-treize. มีคนอยู่ที่นี่กี่คน? |
Vous avez une lettre de Treize. คุณได้รับจดหมายจาก 13 |
Et ainsi finit la treizième année. และปีที่สิบสามสิ้นสุดลงดังนี้. |
Vous traquiez une compagnie de treize Nains. ( ภาษาอังกฤษ ) คุณได้ติดตาม บริษัท จาก 13 คนแคระ |
Jusqu'à treize ans, j'étais une bonne fille. จนถึงอายุสิบสาม ฉันยังเป็นเด็กดีอยู่ |
Je ne m'étais plus battu depuis mes treize ans. ผมไม่ได้สู้กับใครมาตั้งแต่สมัยม.ต้น |
Selon la reconstitution que Mme DeConick a faite du texte, Jésus appelle Judas le « Treizième Démon** », pas le « treizième esprit ». ใน ฉบับ แปล ของ เดอโคนิค พระ เยซู ทรง เรียก ยูดาส ว่า “ปิศาจ ตน ที่ สิบ สาม” ไม่ ใช่ “วิญญาณ ที่ สิบ สาม.” |
Il annonce que la population de l’Église a dépassé treize millions de membres et qu’un million de missionnaires ont servi depuis l’organisation de l’Église. ประกาศว่าสมาชิกภาพศาสนจักรเกิน 13 ล้านและผู้สอนศาสนาคนที่หนึ่งล้านรับใช้ตั้งแต่จัดตั้งศาสนจักร |
Treize ans plus tard, Wilhelm Röntgen découvrait les rayons X. On allait ainsi pouvoir détecter les signes de lésions tuberculeuses dans les poumons d’individus vivants. สิบ สาม ปี ต่อ มา วิลเฮลม์ เรินต์เกน ได้ ค้น พบ รังสี เอกซ์ ทํา ให้ เป็น ไป ได้ ที่ จะ สแกน ภาพ ปอด ของ คน เรา เพื่อ หา ร่องรอย วัณโรค. |
Soixante-treize titres portent le nom de David, “ l’homme charmant des mélodies d’Israël ”. จ่า หน้า ของ เจ็ด สิบ สาม บท มี ชื่อ ดาวิด “ผู้ แต่ง บทเพลง อัน ไพเราะ ใน พวก ยิศราเอล.” |
Trais H., treize ans, Idaho (États-Unis) อายุ 13 ปี, ไอดาโฮ สหรัฐอเมริกา |
Treizième président de l’Église ประธานศาสนจักรคนที่สิบสาม |
Le chef d’État mexicain a ajouté: “Depuis 1989, treize millions de Mexicains supplémentaires bénéficient de l’électricité, onze millions de l’eau potable et huit millions et demi d’un système d’élimination des eaux usées.” ใน การ ปราศรัย ของ เขา ต่อ สมาคม นโยบาย ต่าง ประเทศ ใน นิวยอร์ก เขา กล่าว ต่อ ไป ว่า “ตั้ง แต่ ปี 1989 ชาว เม็กซิกัน อีก สิบ สาม ล้าน คน มี ไฟฟ้า ใช้, อีก สิบ เอ็ด ล้าน คน มี น้ํา ประปา, และ อีก แปด ล้าน ห้า แสน คน มี ระบบ ระบาย น้ํา เสีย.” |
Pour satisfaire les besoins estimés du tiers monde pour l’an 2000, il faudrait planter treize fois plus d’arbres qu’on ne le fait aujourd’hui à des fins non industrielles.” เพื่อ บรรลุ ความ ต้องการ สําหรับ ฟืน ของ โลก ที่ สาม ตาม ที่ วางแผน ไว้ ก่อน ปี 2000 จะ ต้อง ปลูก ต้นไม้ ที่ ไม่ ถูก นํา ไป ใช้ เพื่อ อุตสาหกรรม เพิ่ม ขึ้น สิบ สาม เท่า จาก อัตรา ปัจจุบัน.” |
Ayant obtenu le consentement des autorités, les Témoins de Jéhovah ont commencé à se rendre régulièrement sur l’île. Depuis Mazatlán, sur le continent, la traversée se fait de nuit et dure treize heures. เมื่อ ได้ รับ อนุญาต จาก รัฐบาล พยาน พระ ยะโฮวา ก็ เริ่ม ไป ที่ เกาะ นี้ เป็น ประจํา โดย เดิน ทาง ตลอด คืน เป็น เวลา 13 ชั่วโมง จาก มาซาตลัน ซึ่ง อยู่ บน แผ่นดิน ใหญ่. |
La chrétienté y a ajouté les expressions “ saint ”, “ treizième apôtre ”, “ saint et égal des apôtres ” et ‘ choisi par la Providence divine pour mener à bien le plus grand revirement qu’ait connu le monde ’. คริสต์ ศาสนจักร เสริม นาม เขา ด้วย คํา “นัก บุญ,” “อัครสาวก คน ที่ สิบ สาม,” “บริสุทธิ์ เทียบเท่า อัครสาวก,” และ ‘ได้ รับ เลือก โดย การ ทรง นํา จาก พระเจ้า เพื่อ ทํา ให้ การ เปลี่ยน แปลง อัน ใหญ่ ยิ่ง ใน จักรวรรดิ และ ทั้ง โลก สําเร็จ ผล.’ |
Annie P., treize ans, Utah (États-Unis) แอนนี., อายุ 13 ปี, รัฐยูทาห์ สหรัฐอเมริกา |
Treize, et c'est pas fini. 13 ศพ และยังไม่หมด |
CHAPITRE TREIZE บท สิบ สาม |
Socialement et affectivement, je dois avoir environ treize ans.” ผม รู้สึก ว่า ใน ด้าน อารมณ์ และ ด้าน สังคม ผม อายุ ประมาณ สิบ สาม ปี.” |
Quatre-vingt-treize pour cent d’entre eux ont affirmé que les plantes constituaient l’aspect le “ plus positif ” de leur chambre. คนไข้ ประมาณ 93 เปอร์เซ็นต์ ที่ อยู่ ใน ห้อง ที่ มี ต้น ไม้ บอก ว่า สิ่ง ที่ พวก เขา “ชอบ ที่ สุด” ใน ห้อง ของ เขา คือ ต้น ไม้. |
J'ai eu juste treize celles entière, à côté de plusieurs qui sont imparfaits ou trop; mais ils vont faire pour les petits alevins; ils ne couvrent pas l'hameçon tant. ผมได้มีทั้งสิบสามคนเพียงแค่ข้างหลายที่ไม่สมบูรณ์หรือแคระ; แต่พวกเขาจะทําสําหรับทอดขนาดเล็กที่พวกเขาไม่ครอบคลุมถึงเบ็ดมาก |
On pourrait penser que nous étions dans le treizième siècle. " หนึ่งอาจคิดว่าเราอยู่ในศตวรรษที่สิบสาม. " |
Concluant par les treize points de doctrine de l’Église que l’on appelle maintenant les articles de foi, cette lettre constitue un témoignage puissant de l’appel divin de Joseph Smith, le prophète. โดยที้งทัยด้วยการประกาศหลักคําสอนของศาสนาจักร 13 ข้อซึ่งป้จจุบัน เรียกว่าหลักแห่งความเชื่อ จดหมายฉบับนื้จึงเป็นพยานอันทรงพลังถึงการเรียก อันสูงล่งของศาสดาโจเซฟ สมิธ |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ treize ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ treize
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ