tricher ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า tricher ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ tricher ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า tricher ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง เล่นโกง, โกง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า tricher
เล่นโกงverb Tu as triché ce soir. คืนนี้แกเล่นโกง |
โกงverb Mais inutile de tricher avec un tel engin. แต่ลูกจะต้องโกงทําไม ในเมื่อลูกมีรถแบบนี้, ใช่ไหม? |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Pour d'autres, j'essayais de les tenter à tricher. กับคนอีกกลุ่มหนึ่ง ผมเปิดโอกาสให้เขาโกง |
La malhonnêteté est si répandue de nos jours que le mensonge, la tricherie et le vol sont souvent considérés comme des moyens acceptables d’éviter une sanction, de gagner de l’argent ou de gravir un échelon. โลก ทุก วัน นี้ มี ความ ไม่ ซื่อ สัตย์ แพร่ หลาย จน ผู้ คน มอง ว่า การ โกหก, การ ฉ้อ โกง, และ การ ขโมย เป็น สิ่ง ที่ ยอม รับ ได้ เพื่อ จะ ไม่ ต้อง ถูก ลง โทษ, ได้ เงิน มาก ขึ้น, หรือ ก้าว หน้า ใน หน้า ที่ การ งาน. |
M. Zuckerberg a triché à l'examen final? คุณซัคเคอร์เบิร์ก โกงการสอบไฟนอลเหรอ |
À mon avis, la vache a triché aux examens. งั้นวัวก็คงกําลังโกงข้อสอบแล้วล่ะ |
Drogue, abus d’alcool, immoralité sexuelle, tricherie, bizutage, etc. : les campus ne sont pas réputés pour leur respect des valeurs morales. ภาย ใน รั้ว มหาวิทยาลัย และ วิทยาลัย ต่าง ๆ มี ชื่อ ฉาวโฉ่ ใน เรื่อง ความ ประพฤติ ที่ ไม่ ดี เช่น การ ใช้ ยา เสพ ติด และ เครื่อง ดื่ม ประเภท แอลกอฮอล์, การ ผิด ศีลธรรม, การ โกง, การ กลั่นแกล้ง ใน พิธี รับ น้อง ใหม่, และ การ กระทํา ต่าง ๆ ทํานอง นั้น อีก หลาย อย่าง. |
La magie, ce n'est pas tricher? อ๋อ แล้วใช้เวทมนต์ไม่โกงงั้นสิ |
De même, lorsque nous remplissons une demande d’admission à une certaine forme de service, nous ne devrions jamais tricher sur notre état de santé ou sur d’autres aspects de notre vie. — Proverbes 6:16-19. คล้าย กัน เมื่อ เรา กรอก ใบ สมัคร เพื่อ ได้ รับ สิทธิ พิเศษ ใน งาน รับใช้ บาง อย่าง เรา ไม่ ควร แจ้ง เท็จ เรื่อง สุขภาพ ที่ เรา เป็น อยู่ จริง ๆ หรือ แง่ มุม อื่น ๆ เกี่ยว กับ ประวัติ ของ เรา.—สุภาษิต 6:16-19. |
OK, j'ai triché, ce n'étaient que 20 secondes. โอเค ผมโกงครับ เมื่อกี้แค่ 20 วินาทีเท่านั้น |
Mais quand il portait un sweat-shirt de l'université de Pittsburgh, la tricherie a baissé. แต่ถ้าหน้าม้าใส่เสื้อพิตต์เบอร์ก การโกงจะลดลง |
Ils pourraient mentir, tricher ou voler, et essayer de nous amener à “ suivre la foule ” — à les imiter — ou tout au moins à les couvrir (Ex. พวก เขา อาจ โกหก, โกง, หรือ ขโมย แล้ว ก็ พยายาม ชักชวน เรา ให้ ทํา “ตาม อย่าง คน ส่วน มาก ที่ เขา กระทํา กัน นั้น” หรือ อย่าง น้อย ก็ ช่วย ปก ปิด สิ่ง ที่ เขา ทํา. |
* Un professeur t’accuse devant toute la classe de tricher lors d’un examen alors que ce n’est pas vrai. * ครูกล่าวหาท่านหน้าชั้นว่าท่านโกงข้อสอบทั้งที่ท่านไม่ ได้ โกง |
” Voyant leur entourage tricher couramment, beaucoup se laissent influencer. หลาย คน ถูก ทํา ให้ เขว ไป เนื่อง จาก มี การ ทุจริต กัน อย่าง มาก ใน หมู่ เพื่อน. |
En fait, l'une des voix m'a réellement dicté les réponses pendant l'examen, ce qui pourrait techniquement compter pour de la triche. ทําได้ไม่เลวเลยสําหรับหญิงวิกลจริต จริงๆ แล้ว มีเสียงพูดอยู่เสียงนึงที่ค่อยสั่งให้ฉันตอบ |
T'as triché? ลูกโกงไหม |
“ Quand ceux qui incarnent l’autorité ou qui sont des références trichent, explique David Callahan, auteur de La culture de la tricherie (angl.), ils envoient aux jeunes ce message : il n’y a rien de mal à tricher. เดวิด คัลลาฮัน ผู้ เขียน หนังสือ วัฒนธรรม แห่ง ความ ไม่ ซื่อ สัตย์ (ภาษา อังกฤษ) บอก ว่า “ถ้า เจ้าหน้าที่ บ้าน เมือง หรือ บุคคล ตัว อย่าง โกง ผม คิด ว่า นั่น เหมือน กับ เป็น การ บอก เยาวชน ว่า ไม่ ผิด ที่ จะ โกง.” |
De plus, ces jeunes se sentent poussés à tricher ou à injurier leurs camarades. ด้วย เหตุ นี้ เด็ก บาง คน จึง รู้สึก ว่า ต้อง โกง หรือ กระทั่ง ทํา ให้ ผู้ เล่น คน อื่น บาดเจ็บ เพื่อ จะ เป็น ผู้ ชนะ. |
“ Hier, j’ai aperçu un camarade de classe tricher à un devoir, raconte Grégory, 17 ans. เกรก วัย 17 ปี บอก ว่า “เมื่อ วาน ผม เห็น เด็ก คน หนึ่ง โกง ข้อ สอบ วิชา หนึ่ง. |
Même quand on a demandé à des athées auto-proclamés de jurer sur la bible et on leur a donné une chance de tricher, ils n'ont pas triché du tout. ที่จริง แม้แต่คนที่ประกาศตัวว่าไม่ได้นับถือพระเจ้า การให้พวกเขาสาบานต่อพระคัมภีร์ แล้วให้โอกาสที่จะโกง พวกเขาก็จะไม่โกง |
“ D’après de nombreux professionnels de l’éducation, l’augmentation de la tricherie est liée à une diminution des valeurs due à la culture du moi ”, signale l’American School Board Journal. วารสาร เล่ม หนึ่ง (American School Board Journal) กล่าว ว่า “ครู หลาย คน บอก ว่า มี การ โกง มาก ขึ้น เนื่อง จาก ผู้ คน ใน ทุก วัน นี้ คิด ถึง แต่ ตัว เอง และ ไม่ มี จริยธรรม ที่ ดี อีก ต่อ ไป.” |
La tricherie peut devenir une habitude difficile à abandonner. การ ทุจริต อาจ กลาย เป็น เหมือน การ เสพ ติด ที่ เลิก ยาก. |
* Tricher pour un devoir scolaire : * โกงเรื่องการบ้านจากโรงเรียน |
Je ne triche jamais, même quand je sais que je ne serai pas attrapé. ฉันไม่เคยโกง แม้เมื่อฉันรู้ว่าจะไม่ถูกจับได้ |
Comme l’affirme Nathalie, 18 ans, “ s’ils s’appliquaient à apprendre aussi bien qu’ils s’appliquent à tricher, ils s’en sortiraient sûrement haut la main ”. ดัง ที่ แอบ บี วัย 18 ปี กล่าว ไว้ “ถ้า พวก เขา ใช้ ความ พยายาม ใน การ เรียน มาก เท่า กับ ที่ พยายาม โกง พวก เขา คง เรียน ได้ ดี มาก.” |
Si quelqu'un de votre propre groupe triche et on le voit tricher, nous sentons que c'est plus approprié, en tant que groupe, de se comporter comme ça. ถ้าบางคนในกลุ่มของพวกเราโกง และเราเห็นเขาโกง เราจะรู้สึกว่ามันเป็นพฤติกรรมที่กลุ่มเราทําได้ |
Ce n'est pas tricher. มันไม่โกง. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ tricher ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ tricher
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ