valiente ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า valiente ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ valiente ใน สเปน
คำว่า valiente ใน สเปน หมายถึง กล้า, กล้าหาญ, หาญ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า valiente
กล้าadjective Si fueras más valiente te convertirías en una leona. ถ้าเจ้ากล้าหาญกว่านี้ เจ้าคง แปลงร่างเป็นสิงโตไปแล้ว |
กล้าหาญadjective Es hora de que se pregunte si es tan valiente como para hacer lo mismo. มันถึงเวลาที่ท่านจะถามตัวเองแล้วว่า ท่านมีความกล้าหาญพอที่จะทําแบบเดียวกันนี้มั้ย? |
หาญadjective Es hora de que se pregunte si es tan valiente como para hacer lo mismo. มันถึงเวลาที่ท่านจะถามตัวเองแล้วว่า ท่านมีความกล้าหาญพอที่จะทําแบบเดียวกันนี้มั้ย? |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
No trate de hacerse el valiente. ไม่ต้องทําเป็นกล้า |
EN EL Anuario 1992 se explicó: “Gray Smith y su hermano mayor, Frank, dos valientes ministros precursores de Ciudad del Cabo [África del Sur], se marcharon al África Oriental Británica para investigar las posibilidades de diseminar las buenas nuevas. หนังสือ ประจํา ปี 1992 อธิบาย ว่า “เกรย์ สมิท และ แฟรงก์ พี่ ชาย ของ เขา ซึ่ง เป็น ไพโอเนียร์ ผู้ กล้า หาญ สอง คน จาก เคปทาวน์ [สาธารณรัฐ แอฟริกา ใต้] ได้ ออก เดิน ทาง ไป ยัง แอฟริกา ตะวัน ออก ของ อังกฤษ เพื่อ สํารวจ ความ เป็น ไป ได้ ใน การ เผยแพร่ ข่าว ดี. |
Fuiste tan valiente. เธอกล้าหาญมากเลย |
A pesar de que al principio Jonás no quiso ir a Nínive, ¿por qué podemos decir que fue un profeta fiel y valiente? ทั้ง ๆ ที่ ตอน แรก โยนาห์ ลังเล ที่ จะ พยากรณ์ ใน เมือง นีเนเวห์ ทําไม ท่าน จึง ถูก เรียก ว่า ผู้ พยากรณ์ ที่ กล้า หาญ และ ซื่อ สัตย์? |
Aunque prefieren que seas valiente. แม้ว่าเขาอยากให้คุณเป็นคนกล้ามากกว่าก็ตาม |
¿Puedo darles una proa en sus vidas, sumergiéndose valiente en cada ola, el impávido ritmo constante del motor, el vasto horizonte que no garantiza nada? ดิฉันจะมอบไม้พายให้พวกเขา ให้พายต่อสู้กับคลื่นลม มีเสียงคลื่นยนต์ดังต่อเนื่อง และขอบฟ้าที่ไม่มีที่สิ้นสุด แต่ไม่สามารถการันตีอะไรกับพวกเขาได้ |
Un valiente juez israelita dice ser el menos importante de la casa de su padre. ผู้ วินิจฉัย ที่ กล้า หาญ ชาว ยิศราเอล เรียก ตัว เอง ว่า เป็น ผู้ เล็ก น้อย ที่ สุด ใน วงศ์ บิดา. |
¡Puedo ser valiente! ฉันกล้าหาญได้! |
La segunda es que una acción valiente individual puede cambiar una guerra. อย่างที่2คือความกล้าหาญส่วนตัว สามารถเปลี่ยนแปลงผลของสมรภูมิได้ |
Lo valientes que todos pensarán mi casa! จากไม้ลอยลงบันได! |
7 Un hombre valiente 7 ชาย ผู้ กล้า หาญ |
No fue valiente. มันไม่กล้าหาญ |
Al mirar atrás, hay que admitir que aquellos valientes hermanos corrieron muchos riesgos. เมื่อ มอง ย้อน หลัง พี่ น้อง ชาย ที่ กล้า หาญ เหล่า นี้ เผชิญ กับ การ เสี่ยง จริง ๆ. |
“Una comunidad compuesta de seres así no se encuentra lejos del infierno en la tierra y debe dejarse de lado como cosa indigna de las sonrisas de los libres y del honor de los valientes. “ชุมชนของคนเช่นนั้นไม่ต่างอะไรกับนรกบนแผ่นดินโลก และไป็ควรเข้าไป เกี่ยวข้องด้วยเพราะไม่เหมาะกับรอยยิ้มของคนอิสระหรือเสียงสรรเสริญของคน กล้า |
Esta emocionante narración relata cómo una nación desgarrada por los conflictos se convirtió en un reino próspero, unido bajo un rey valiente. เรื่อง ราว อัน น่า ตื่นเต้น ใน พระ ธรรม นี้ เผย ให้ ทราบ ว่า ชาติ ที่ แบ่ง แยก กลาย เป็น อาณาจักร ที่ รุ่งเรือง เป็น ปึก แผ่น อย่าง ไร ภาย ใต้ กษัตริย์ ที่ องอาจ กล้า หาญ. |
Una doctora valiente แพทย์ ผู้ กล้า หาญ |
Tu padre fue muy valiente. พ่อของเธอกล้าหาญมาก |
Dios motivó al valiente Ahiqam para que protegiera a Jeremías. พระเจ้า กระตุ้น อาหิคัม ผู้ กล้า หาญ ให้ ปก ป้อง เยเรมีย์ |
Sip, ella estaba siendo grande antes, poniendo una cara valiente. อืม ก็ก่อนนี้เธอทําใจใหญ่ ยิ้มสู้อยู่ |
" Compañeros He'sa valiente ", dijo una mujer. " เพื่อน He'sa กล้าหาญ, " หญิงกล่าวว่า " พวกเขาจะมีกระเป๋าสุภาพสตรีและ |
Fuiste muy valiente. เจ้ากล้าหาญมาก |
En aquel entonces, la gente de Tickle Head eran fuertes, digna, valiente. ตอนนั้น ชาวทิคเกิลเฮดเข้มแข็ง, มีศักดิ์ศรี, กล้าหาญ. |
Para lograr esta hazaña, tenía que ser celoso, decidido y valiente. เพื่อ ที่ ผู้ นํา ของ ชาติ อิสราเอล คน ใด ก็ ตาม จะ ทํา อย่าง นี้ ได้ เขา ต้อง เป็น ชาย ที่ กล้า หาญ เด็ด เดี่ยว และ มี ใจ แรง กล้า. |
Incluso la mayor valientes que no puede manejar แม้นพญาราชสีห์ ก็มิอาจรอดไปได้ |
(Números 34:17-29.) Aunque ahora tiene 79 años, Caleb sigue siendo fuerte, leal y valiente. (อาฤธโม 34:17-29) แม้ ว่า ขณะ นี้ มี อายุ 79 ปี แล้ว ก็ ตาม คาเล็บ ก็ ยัง เข้มแข็ง, ภักดี, และ กล้า หาญ. |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ valiente ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ valiente
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา