vamos ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า vamos ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ vamos ใน สเปน
คำว่า vamos ใน สเปน หมายถึง ไปกันเถอะ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า vamos
ไปกันเถอะinterjection No sé en qué exactamente, pero créame, algo va a pasar. ผมไม่รู้ว่าเรื่องอะไรแน่ แต่เชื่อผมเถอะ มีบางอย่างกําลังจะเกิดขึ้น |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Vamos, hemos hablado de nuestro pasado. เถอะน่า เราคุยเรื่องอดีตกันแล้วนะ |
Quizá no seamos el equipo más talentoso del mundo...... pero vamos a estar en la mejor condición física ทีมเราอาจจะไม่ได้เก่งที่สุดในโลกนะ..แต่ผมมั่นใจ.. ว่าเราจะเป็นทีมที่ฟิตที่สุด! |
Vamos a impactarlo muy fuertemente con el ganado para imitar a la naturaleza, lo hemos hecho y mírenlo. เราจะปล่อยวัวเข้าไปเป็นจํานวนมาก เพื่อเลียนแบบธรรมชาติ และเราก็จะได้ผลลัพธ์แบบนี้ |
" Vamos a tener los primeros hechos ", insistió el Sr. Wadgers arena. " Let's มีข้อเท็จจริงเป็นครั้งแรก" นายแซนดี้ยืนยัน Wadgers |
Vamos a ser sólo dos, querido. มันจะมีแค่เรา ที่รัก |
Así que, ¿a dónde vamos? แล้วเราจะทําอย่างไรต่อไป |
Todavía tenemos que resolver dónde vamos a esparcir las cenizas. เรายังคงต้องคิดนะว่าจะเอาเถ้าไปโปรยที่ไหน |
Y, ¿sabes que pronto vamos a tener que dejar este sitio? และเอ่อ พ่อรู้ไหมคะว่าเร็วๆนี้ เราต้องไปจากที่นี่แล้ว |
Vamos, gente. ไปกันเถอะ |
Jehová sabe lo que hacemos, lo que pensamos e incluso lo que vamos a decir. พระ ยะโฮวา ทรง ทราบ การ กระทํา, ความ คิด, และ คํา พูด ของ เรา แม้ ก่อน ที่ เรา จะ พูด ด้วย ซ้ํา. |
¿Cómo vamos a llegar a la Isla de Ramandu? แล้วอย่างงี้เราจะไปยังเกาะรามันตุได้ยังไง? |
Vamos, pueden intentar. เดาหน่อยเหอะน่า |
Vamos a estar bien. เราจะไม่เป็นไร |
Vamos, amigo. ไปกัน เจ้าตัวเล็ก |
Vamos a encontrarlo. เราจะต้องเจอเขา |
Vamos a encontrar todo lo demás. แต่ขอผมหาอย่างอื่น. ขอผมขีดเลขอื่น บนเส้นจํานวนด้วย. |
¿No sería mejor si sólo vamos por nuestros propios caminos? มันไม่ดีเหรอ ที่เราจะไม่เจอกัน |
“Si los hermanos portugueses pueden vivir allí y servir a Jehová fielmente, ¿por qué no vamos a poder nosotros?”, dijo João. ชาเวา พูด ว่า “ถ้า พี่ น้อง ชาว โปรตุเกส อยู่ ที่ นั่น ได้ และ ยัง คง รับใช้ พระ ยะโฮวา อย่าง ซื่อ สัตย์ ทําไม เรา จะ อยู่ ไม่ ได้?” |
¡ Vamos a darle una lección! เราจะให้บทเรียนแก่พวกมัน |
Vamos hacia la iglesia. ไปโบสถ์ได้แล้ว |
Bueno, si cambias de idea, nos vamos al norte. แต่ถ้าคุณเกิดเปลี่ยนใจ พวกเรามุ่งขึ้นทางเหนือนะ |
No solo hemos de examinar lo que vamos a hacer, sino por qué vamos a hacerlo. เรา จําเป็น ต้อง พิจารณา ไม่ เพียง แต่ สิ่ง ที่ เรา กําลัง จะ ทํา แต่ พิจารณา ถึง เหตุ ผล ที่ เรา กําลัง จะ ทํา สิ่ง นั้น ด้วย. |
Vamos a regresarte con tu madre. เราจะพาคุณกลับไปหาแม่ของคุณ |
Vamos, muchachos. ไปลุยกันพวก |
RW: Una noche, ¿vamos al cine o algo? รว: คุณอยากไปดูหนังหรืออะไร สักอย่างสักคืนไหม? |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ vamos ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ vamos
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา