vider ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร

ความหมายของคำว่า vider ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ vider ใน ภาษาฝรั่งเศส

คำว่า vider ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง ใช้ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง

ฟังการออกเสียง

ความหมายของคำว่า vider

ใช้

verb

Mon esprit d'humaine a combattu leur âme vide, et j'ai gagné.
ฉันได้ใช้จิตวิญญาณ ความเป็นมนุษย์ของฉัน ต่อสู้กับ ความว่างเปล่าของพวกมัน และฉันก็ชนะ

ดูตัวอย่างเพิ่มเติม

Pourquoi perdre du temps à le vider?
ทําไมต้องเสียเวลาเทของจนเกลี้ยง?
Ensuite, il repasse pour vider dans son seau le latex qui s’est accumulé.
ต่อ มา จอห์น เติม กรด ฟอร์มิก (กรด มด) และ น้ํา ลง ไป ใน น้ํา ยาง.
Elle a failli se vider de son sang.
เธอเกือบเสียเลือดจนตาย
Et dans certains pays, comme en Inde, les castes les plus basses sont condamnées à vider ces fosses, et elles sont de plus blâmées par la société.
และในบางประเทศ เช่น อินเดีย พวกวรรณะชั้นตํ่าที่ถูกสาป ให้เป็นคนเอาอุจจาระในหลุมไปทิ้ง และยังถูกเหยียดหยามจากสังคมอีกด้วย
Vous avez 20 minutes avant de vous vider de votre sang.
คุณมีเวลาอีกประมาณยี่สิบนาทีก่อนตาย
On ne peut pas le laisser se vider de son sang.
เราปล่อยให้มันเลือดไหลตายไม่ได้
Quelques semaines après seulement, Adnan a vu sa sœur se vider de son sang, victime d’un obus tombé dans la cour de l’école.
เพียง ไม่ กี่ สัปดาห์ ต่อ มา น้อง สาว ของ เขา เป็น เหยื่อ กระสุน ปืน ใหญ่ ที่ ตก ใน สนาม ของ โรงเรียน เลือด ไหล ไม่ หยุด จน ถึง แก่ ความ ตาย ต่อ หน้า ต่อ ตา เขา.
Quelqu'un va vider ce temps.
มีคนกําลังจะมาเอาเวลานั้น.
Découvrez comment vider le cache et supprimer les cookies dans Chrome, Internet Explorer, Firefox ou Safari
เรียนรู้วิธีล้างแคชและคุกกี้ใน Chrome, Internet Explorer, Firefox หรือ Safari
Il voulait vider mon corps de tout mon sang.
เขาต้องใช้เลือดทุกหยดจากตัวฉัน
Mais maintenant, je dois vider ma vessie.
ตอนนี้ข้าอยากเข้าห้องน้ํานะ
Je lui ferai vider sa couille.
ใช่ ฉันจะให้เขาช่วยงานครึ่งหนึ่ง
Pourquoi ne pas proposer de vider le poisson — rapidement et à bas prix?
ทําไม ไม่ เสนอ บริการ ทํา ปลา—อย่าง รวด เร็ว และ ราคา ย่อม เยา?
Tu es sûr de vouloir te vider au complet?
ที่รัก คุณแน่ใจเหรอว่าจะใส่เต็มรัก
Est- ce que je pouvais vider Hampton Court et des Tuileries, car vous!
สําหรับท่านที่เคยไปไม่เห็นคุณค่า! จะว่าฉันจะล้างออก Hampton Court
Y a- t- il une solution, ou bien le fléau finira- t- il par vider de ses habitants des régions entières d’Afrique et d’autres parties du monde?
มี ทาง แก้ไข ไหม หรือ ใน ที่ สุด โรค เอดส์ จะ ทํา ให้ พื้น ที่ ส่วนใหญ่ ของ ทวีป แอฟริกา และ ส่วน อื่น ๆ ของ โลก ร้าง ผู้ คน?
Cette liste indiquera ce qui doit être fait chaque semaine, comme passer l’aspirateur, nettoyer les fenêtres, épousseter les comptoirs, vider les poubelles, passer la serpillière et nettoyer les miroirs.
รายการ นี้ ควร อธิบาย ว่า ต้อง ทํา อะไร บ้าง ใน แต่ ละ สัปดาห์ เช่น ดูด ฝุ่น, เช็ด หน้าต่าง, ปัด ฝุ่น บน เคาน์เตอร์, ทิ้ง ขยะ, ถู พื้น, และ เช็ด กระจก.
Vider, moitié plein et plein des postes sur la page de commandes actuel
ว่าง ครึ่งเต็ม และเต็มตําแหน่งหน้าคําสั่งปัจจุบัน
Vider & toutes les corbeilles
ล้างทั้งหมด และเทถังขยะทิ้งด้วย
Je pourrais me vider de mon sang.
ผมอาจเลือดออกหมดตัวได้นะครับ
Il m'a écoutée vider mon sac et a fini par me mettre dans un taxi.
เขารับฟังแม่บ่น และพาแม่ขึ้นแท็กซี่
Il faut arrêter de condamner ces personnes de caste et de statut social inférieurs à descendre dans ces fosses et à les vider.
เราจําเป็นต้องหยุดวิธีการปฏิบัติ ของคนในวรรณะตํ่า และคนฐานะตํ่า ที่ให้ลงไปในหลุม ให้ถูกดูหมิ่นไปเก็บปฏิกูล
En plus, il prenait l’eau et nous devions le vider avec nos chaussures !
เรา ต้อง ช่วย กัน เอา รอง เท้า วิด น้ํา ออก จาก เรือ!
Ce serait plus facile de vider le lac que de le fermer.
สูบนํ้าออกจากสระคงง่ายกว่า
Je vais me vider la tête.
ฉันจะไปสูดอากาศหน่อย

มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส

ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ vider ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส

อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส

คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม

ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ