visa ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า visa ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ visa ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า visa ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง วีซ่า, การตรวจลงตรา, การอนุมัติ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า visa
วีซ่าnoun Kaja Soroka est un ressortissant ukrainien avec un visa de travail. คาจา โซโรก้าเป็นสาวยูเครน อยู่ที่นี่ด้วยวีซ่าทํางาน |
การตรวจลงตราnoun |
การอนุมัติnoun Quelqu'un a validé le passeport avec un visa CIA. มีคนอนุมัติให้หนังสือเดินทางเขาผ่าน |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Ce certificat permet à “ l’époux ” étranger d’obtenir un visa permanent. ทะเบียน สมรส นี้ จะ ทํา ให้ “เจ้าบ่าว” ชาว ต่าง ชาติ สามารถ อยู่ ใน ประเทศ นั้น ได้ อย่าง ถาวร. |
Bill Copson est resté sept ans en Égypte. Pour ma part, j’ai dû partir après la première année, mon visa n’ayant pas été renouvelé. บิลล์ คอปสัน อยู่ ทํา งาน ใน ประเทศ นี้ ถึง เจ็ด ปี แต่ วีซ่า ของ ผม ต่อ อายุ ไม่ ได้ หลัง จาก ปี แรก ผม จึง ต้อง ออก จาก ประเทศ. |
13 Le Béthel vous enverra des renseignements utiles sur son pays pour vous aider à prendre de bonnes décisions. Par contre, il ne sera pas en mesure de se porter garant pour vous, ni de vous procurer un permis de séjour, un visa ou d’autres documents officiels, ni de vous trouver un logement. 13 สํานักงาน สาขา จะ ส่ง ข้อมูล ที่ เป็น ประโยชน์ เกี่ยว กับ ประเทศ นั้น ซึ่ง จะ ช่วย ให้ คุณ ตัดสิน ใจ ได้ แต่ สาขา ไม่ สามารถ จะ ออก จดหมาย รับรอง คุณ หรือ จะ ส่ง แบบ ฟอร์ม ที่ จะ ขอ ใบ สําคัญ ถิ่น ที่ อยู่ หรือ วีซ่า หรือ อื่น ๆ ทั้ง จะ ไม่ ได้ หา ที่ พัก ให้ คุณ. |
Depuis lors j’ai réussi, après de multiples tentatives, à faire prolonger mon visa. นับ แต่ นั้น โดย ทดลอง วิธี ต่าง ๆ ผม จึง ต่อ อายุ วีซ่า ของ ผม ได้ เรื่อย ๆ. |
Mais parce que j’étais né en Sarre, j’étais apatride, et je devais donc faire une demande de visa spécial à Washington, aux États-Unis. แต่ เนื่อง จาก เกิด ใน แคว้น ซาร์ ผม จึง ไม่ มี สัญชาติ ดัง นั้น ผม จึง ต้อง ยื่น ขอ วีซ่า พิเศษ จาก กรุง วอชิงตัน ดี. ซี. สหรัฐ อเมริกา. |
Yéménite, visa expiré. มาจากเยเมน วีซ่าหมดอายุ |
Par la suite, nous avons obtenu nos visas pour la République de Corée. ต่อ มา เรา ได้ วีซ่า อนุญาต ให้ เข้า สาธารณรัฐ เกาหลี. |
Toutes sans visa. ทุกคนมาอยู่แบบผิดกฎหมาย |
Cette entrevue importante, bien que courte, sera déterminante pour l’obtention éventuelle d’un visa à destination d’un pays industrialisé de l’Occident. อาศัย การ สนทนา ที่ สั้น ๆ แต่ สําคัญ มาก เจ้าหน้าที่ จะ ตัดสิน ใจ ว่า เขา จะ ได้ รับ วีซ่า เพื่อ เข้า ไป ใน ดินแดน อุตสาหกรรม ทาง ตะวัน ตก หรือ ไม่. |
En attente de son visa. กําลังรอวีซ่าน่ะ |
Comme nos visas étaient arrivés à expiration, nous sommes allées au bureau administratif d’Ortelec. เมื่อ เรา ตระหนัก ว่า วีซ่า ของ เรา หมด อายุ เรา ได้ ไป ยัง สํานัก ราชการ เมือง ออร์เทเลค. |
En 1950, il séjournait en Grèce pour essayer d’obtenir un visa pour l’Albanie — un pays, à l’époque, complètement replié sur lui- même et d’un communisme radical. ปี 1950 ใน ช่วง ที่ อยู่ ใน ประเทศ กรีซ เขา พยายาม ขอ วีซ่า เข้า ประเทศ แอลเบเนีย ซึ่ง ตอน นั้น เป็น ประเทศ ปิด อยู่ ใต้ ระบอบ คอมมิวนิสต์ ที่ เข้มงวด ที่ สุด. |
Pendant les deux années où il supervisa l’œuvre de l’Église en Amérique du Sud, frère Hinckley visita chaque mission, créa de nouvelles missions en Colombie et en Équateur, participa à la création de nouveaux pieux à Lima (Pérou) et à São Paulo (Brésil) et aida à résoudre des problèmes de blocage de visa pour les missionnaires appelés en Argentine. ในช่วงสองปีแรกของการตรวจตราศาสนจักรในอเมริกาใต้ เอ็ลเดอร์ฮิงค์ลีย์ไปเยี่ยมคณะเผยแผ่ทุกแห่ง ตั้งคณะเผยแผ่ใหม่ในโคลัมเบียและเอกวาดอร์ ช่วยตั้งสเตคใหม่ในลิมา เปรู และเซาเปาลู บราซิล ช่วยแก้ไขอุปสรรคเรื่องวีซ่าของผู้สอนศาสนาที่ได้รับเรียกให้รับใช้ในอาร์เจนตินา ท่านอยู่ระหว่างทํามากขึ้นเมื่อท่านได้รับมอบหมายในเดือนพฤษภาคม ค. |
En mai 1986, après plusieurs mois d’efforts obstinés, j’ai pu obtenir un visa de l’ambassade d’Albanie à Athènes. หลัง จาก เพียร พยายาม อย่าง ไม่ ละลด อยู่ หลาย เดือน ใน ที่ สุด ฉัน ก็ ได้ วีซ่า จาก สถาน ทูต แอลเบเนีย ใน กรุง เอเธนส์ เมื่อ เดือน พฤษภาคม 1986. |
En 1991, les Américains possédaient 232 millions de cartes Visa ou MasterCard, les deux grandes vedettes du système. ใน ปี 1991 ชาว อเมริกัน ถือ บัตร “มาสเตอร์การ์ด” และ “วีซ่า” ที่ ใช้ ได้ 232 ล้าน ใบ ซึ่ง เป็น บัตร สอง ชนิด ที่ นิยม กัน มาก ที่ สุด. |
Le lendemain matin, nous sommes arrivées à Timisoara et, grâce à l’aide d’un ami de la famille, nous avons pu obtenir nos visas. เรา มา ถึง ที่ ทิมิเซารา เช้า วัน รุ่ง ขึ้น และ ด้วย การ ช่วยเหลือ จาก เพื่อน ของ ญาติ ผู้ หนึ่ง เรา จึง ทํา วีซ่า ได้. |
Ma mission consistait à faciliter l’obtention des visas pour les futurs élèves qui venaient de l’étranger et à m’occuper des formalités pour le départ des nouveaux diplômés vers d’autres pays. ผม ต้อง ช่วย ใน การ ขอ วีซ่า สําหรับ คน ที่ ได้ รับ เชิญ จาก ประเทศ อื่น ให้ มา กิเลียด และ ใน การ ขอ เอกสาร ทาง กฎหมาย เพื่อ ที่ ผู้ สําเร็จ การ ศึกษา จะ ถูก ส่ง ไป ต่าง ประเทศ ใน งาน มิชชันนารี ได้. |
La Princesse Anastasia sera notre visa! องค์หญิงอนาสเตเชียจะพาเราบินไป |
Par ailleurs, il vous appartiendra de prendre contact avec les ambassades ou les consulats pour obtenir des renseignements à propos des modalités d’obtention de visa et de permis de travail. นอก จาก นั้น คุณ จะ ต้อง ติด ต่อ กับ สถาน ทูต ต่าง ประเทศ หรือ กงสุล เพื่อ จะ ได้ ข้อมูล เกี่ยว กับ การ ขอ วีซ่า และ ใบ อนุญาต ให้ ทํา งาน. |
On nous a affectés en Inde, mais nos visas ont été finalement refusés. เรา ได้ รับ มอบหมาย ให้ ไป อินเดีย แต่ เรา ไม่ ได้ รับ วีซา ใน ที่ สุด. |
Sur le conseil de la Société, j’ai transformé mon visa de missionnaire en visa de travail. ตาม คํา แนะ นํา ของ ทาง สมาคม ผม เปลี่ยน วีซา ของ ผม จาก งาน มิชชันนารี เป็น งาน ฝ่าย โลก. |
Obtiendrai- je le visa nécessaire ? ฉัน จะ ขอ วีซ่า อย่าง ที่ ต้องการ ได้ ไหม? |
Il aide les gens à obtenir leur visa à longueur de journée. เขาช่วยให้คนได้วีซ่ามาตลอด |
Kaja Soroka est un ressortissant ukrainien avec un visa de travail. คาจา โซโรก้าเป็นสาวยูเครน อยู่ที่นี่ด้วยวีซ่าทํางาน |
Les Neill et les Carano devaient repartir trois mois plus tard à l’expiration de leurs visas. สาม เดือน ผ่าน ไป ครอบครัว นีลล์ และ ครอบครัว คา รา โน ต้อง เดิน ทาง กลับ เพราะ วีซา ท่อง เที่ยว ของ เขา หมด อายุ. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ visa ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ visa
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ