visqueux ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า visqueux ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ visqueux ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า visqueux ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง ที่มีความเหนียว หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า visqueux
ที่มีความเหนียวadjective |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Comment est-ce qu'une bande d'esprits malfaisants et visqueux et un mec avec une tête de champignon pourraient être bon pour le commerce? แล้วก็ผู้ชายหน้าเหมือนเชื้อรามาที่ร้าน |
Jusqu’à présent, on croyait que la proie se trouvait collée à la surface rugueuse et visqueuse de la langue du caméléon. จน กระทั่ง ปัจจุบัน มี การ เชื่อ กัน ว่า เหยื่อ ติด อยู่ กับ ผิว ลิ้น ซึ่ง หยาบ และ เหนียว ของ กิ้งก่า คามี เลียน. |
Au bout d’une semaine, il a constaté la présence d’une substance visqueuse et rougeâtre qui, à l’analyse, s’est révélée riche en acides aminés, les constituants de base des protéines. ภาย ใน หนึ่ง สัปดาห์ มี ร่องรอย ของ สาร เหนียว สี ออก แดง ซึ่ง มิลเลอร์ ได้ ทํา การ วิเคราะห์ และ พบ ว่า มี กรด อะมิโน—ส่วน สําคัญ ของ โปรตีน—อยู่ เป็น จํานวน มาก. |
On pourrait vérifier si c'est visqueux. เอาล่ะ จะว่าไงถ้าเราลองเช็คดู มั๊ย? |
Des milliers de bénévoles de tous âges et de tous horizons se sont échinés à débarrasser le fioul visqueux des rochers et des plages. อาสา สมัคร หลาย พัน คน ทั้ง หนุ่ม และ แก่ มา จาก ทั่ว ประเทศ ฝรั่งเศส เพื่อ ช่วย ทํา ความ สะอาด น้ํามัน อัน ร้ายกาจ นี้ จาก หิน และ ทราย. |
” Quand l’un d’eux effleurera une feuille, il se retrouvera rapidement englué dans les poils visqueux, qui se recourberont et le plaqueront contre la feuille. ยุง ตัว ใด ก็ ตาม ที่ บิน มา ชน ใบ นี้ จะ ถูก ขน เหนียว ๆ ของ มัน จับ ไว้ ทันที แล้ว ขน ก็ จะ ม้วน เข้า และ กด แมลง ให้ ติด กับ พื้น ผิว ใบ. |
Ce crapaud visqueux. ไอ้เจ้าบ้านั่น |
Ce gars ne devrait être rien de plus qu'un tas de matière visqueuse. นายคนนี้ไม่มีทางเป็นอะไรไปได้นอกจากสัตว์เซลล์เดียว |
Il est rocheux mais chaud et visqueux. มันเป็นหิน แต่ร้อนและความหนืด |
Quelques jours après son éclosion, la géante meurt et pourrit. Ce n’est plus qu’une masse noirâtre visqueuse. หลัง จาก บาน ได้ ไม่ กี่ วัน บัว ผุด ก็ จะ ตาย และ เริ่ม เน่า เหลือ เพียง ซาก พืช เหี่ยว ๆ สี ดํา. |
Ici le quad se comporte comme s'il se retrouvait dans un liquide visqueux. ตอนนี้ ควอดนี้ทําตัวเหมือนมันกําลัง อยู่ในของเหลวข้นๆ |
Ici le quad se comporte comme s'il se retrouvait dans un liquide visqueux. กฏที่เกี่ยวกับควอดเท่านั้นนะครับ ตอนนี้ ควอดนี้ทําตัวเหมือนมันกําลัง |
Il a eu une fin visqueuse. เยี่ยม, เขาได้ทําให้เรื่องจบยากขึ้นไปอีก. |
Formation pathologique composée d'une cavité complètement fermée et contenant des liquides fluides ou visqueux ou des corps étrangers ลักษณะถุงที่มีการขยายตัวผิดปกติ บรรจุของเหลวหรือกึ่งแข็ง หรือสิ่งแปลกปลอมของร่างกาย |
Il y a une sorte de film visqueux sur l'humérus et l'omoplate. มีเยื่อเหนียวๆบางอย่างอยู่ที่กระดูกแขนและหัวไหล่ |
Même si le nopal peut sembler fade, et peu appétissant à cause de sa texture visqueuse, il est succulent lorsqu’il est assaisonné avec des sauces mexicaines épicées. แม้ ใน ตอน แรก โนพาล จะ ดู ไม่ มี รส มี ชาติ และ เนื้อ ที่ เป็น วุ้น ก็ ดู ไม่ น่า รับประทาน แต่ เมื่อ ปรุง ด้วย ซอส รส จัด จ้าน แบบ เม็กซิกัน แล้ว โนพาล ก็ กลับ กลาย เป็น อาหาร รส เลิศ อย่าง แท้ จริง. |
Des escargots visqueux. หอยทากปลิ้นปล้อน |
Acetobacter et ses amies deviennent si nombreuses à la surface du vin qu’elles forment une membrane visqueuse appelée mère de vinaigre. พวก อะเซโตบัคเตร์ อะเซติ เข้า มา รวม กัน อย่าง หนา แน่น บน ผิว เหล้า องุ่น จน ประกอบ กัน เป็น พังผืด ที่ เหนียว เรียก กัน ว่า แม่น้ํา ส้ม. |
Je pensais que ce serait gras et visqueux, mais ça ressemble à... de la sauce au fromage. ฉันคิดว่าไข่จะต้องมันๆ และลื่น แต่มันเหมือน |
N'exagère pas, le visqueux. อย่ามาต่อรองกับข้า เจ้าสวะ |
Il est visqueux, a un appétit féroce, se multiplie rapidement et atteint deux mètres de long. ตัว มัน ลื่น ๆ, ตะกละ ตะกราม, เพิ่ม จํานวน รวด เร็ว, และ เมื่อ โต เต็ม ที่ มี ความ ยาว ถึง 1.8 เมตร. |
Albumen visqueux ไข่ ขาว ข้น |
Quand nous mourons, devenons-nous de la matière visqueuse? ตอนตาย เละแบบเนี้ยเลยเหรอ |
Les premiers timbres étaient, selon sir Rowland Hill (1795- 1879), artisan britannique de la réforme postale, de simples ‘morceaux de papier recouverts au dos d’un badigeon visqueux que l’utilisateur pouvait, en les humidifiant, coller au verso d’une lettre’. แสตมป์ ดวง แรก เป็น เพียง ‘กระดาษ ชิ้น เล็ก ๆ เคลือบ ด้วย กาว บาง ๆ ด้าน หลัง ซึ่ง ผู้ ใช้ อาจ ทํา ให้ เปียก หมาด ๆ เพื่อ ติด ด้าน หลัง จดหมาย’ ตาม คํา กล่าว ของ ผู้ ปฏิรูป วงการ ไปรษณีย์ ของ บริเตน เซอร์ โรแลนด์ ฮิลล์ (1795-1879). |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ visqueux ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ visqueux
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ