voyou ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า voyou ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ voyou ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า voyou ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง กุ๊ย, คนเซ่อซ่า, คนโง่ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า voyou
กุ๊ยnoun Je veux dire, un minable pour coach et une bande de voyous, c'est fou. ฉันหมายถึง การให้ขี้แพ้มาเป็นโค้ช และพวกกุ๊ยนั่นอีก... |
คนเซ่อซ่าnoun |
คนโง่noun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Moi ou ce voyou de Crapule? ฉันหรือว่าที่อันธพาล แลมปวิก? |
Hé, voyou. นี่ เจ้าเด็กโง่เอ๊ย |
Tu penses que ces voyous ont été payés pour tuer Evelyn, c'est ça? นายคิดว่าคนใจเหี้ยมพวกนี้ ถูกจ้างมาฆ่าเอเวลีนใช่มั้ย |
Sale petit voyou! คุณพังก์น้อย! |
Espèces de petits voyous! พวกเด็กเปรต |
Comment vont les voyous aujourd'hui? ดูสิว่าวันนี้มีคนทําผิดอะไรกันบ้าง? |
Une vendeuse de remède et un chef de voyous? คนเร่ขายยา กับ นักเลงใหญ่เหรอ? |
Je sais que vous l'avez tué, comme vous avez tué ces voyous. ฉันรู้ว่าคุณฆ่าเขา เหมือนอย่างพวกคนชั้นต่ําพวกนั้น |
Chaque taré de ce pays va être après ces voyous, non? ไม่ว่าใครคงออกตามล่าเจ้าพวกนั่น, ลูกว่ามั้ยล่ะ? |
Tu traînes avec un voyou de Suzuran? แกเคยไปใหนมาใหน กับไอ้ืกุ๊ยซูซูรันมารึเปล่า? |
Et mangez ça, voyous! เอานี่ไปกิน, ไอ้เวร! |
Le lendemain, une bande de jeunes voyous s’est introduite dans notre lieu de réunion à l’instigation d’un prêtre. วัน ต่อ มา วัยรุ่น อันธพาล กลุ่ม หนึ่ง บุกรุก สถาน ที่ ประชุม ของ เรา โดย การ ยุยง จาก บาทหลวง และ ไม่ มี แม้ แต่ เงา ของ ตํารวจ. |
Impossible de trouver un agent de police ! Les voyous ont martelé le plancher de leurs battes de base-ball et éjecté certains assistants des gradins. พวก อันธพาล ใช้ ไม้ เบส บอล ตี พื้น ไม้ กระดาน, จับ ผู้ ฟัง บาง คน โยน ลง มา จาก อัฒจันทร์, และ ขึ้น ไป บน เวที ชู ธง ชาติ อเมริกัน และ ร้อง ตะโกน ว่า “ทํา ความ เคารพ! |
Je cherche des voyous. กําลังตามหาตัวแสบ |
Je cherche un voyou du nom de Tamao Serizawa. ฉันมาหาเด็กเปรตที่ชื่อว่า เซริซาวะ ทามาโอ๊ะ |
Sale petit voyou arrogant! นายมันหัวดื้อ ไม่มีมารยาท! |
Techniquement, je suis un voyou du S.H.I.E.L.D. ที่จริง ฉันเป็นลิ่วล้อให้ชีลด์ |
Une bande de voyous qui apprend le Taekwondo? พวกอันธพาลเรียนเทควันโดงั้นเหรอ |
Le voyou numéro un d'Hydra. ลิ่วล้อเบอร์หนึ่งของไฮดร้า |
Toi et ta bande voyous, vous faites les poches? เธอและพวกของเธอมาขโมยกระเป๋าตังค์กันหรือไง? |
Ce n'est pas un voyou. เขาไม่ใช่คนร้าย |
Un voyou m'a dit l'autre jour qu'il savait que c'était moi. สัปดาห์ก่อนมีไอ้เลวบางตัว ในห้องขัง บอกว่ามันได้ยินว่าฉันทํา |
Pourquoi ton mari est un voyou? ทําไมสามีคุณถึงเป็นคนไม่ดีล่ะ? |
Tu es le seul diplômé de Suzuran encore voyou. แกเป็นศิษเก่าซูซูรันคนเดียว ที่ยังจมปลักอยู่อย่างนี้ |
Selon un gardien de la paix, quand un jeune se met dans des problèmes, il n’est pas rare que les parents “ accusent les voyous avec qui il traîne, ou l’école, ou la police qui l’a attrapé ”. ตาม ที่ เจ้าหน้าที่ ตํารวจ คน หนึ่ง กล่าว ไว้ เมื่อ หนุ่ม สาว ถลํา เข้า สู่ ความ ยุ่งยาก บ่อย ครั้ง บิดา มารดา มัก “โทษ เด็ก ๆ ที่ เขา คบหา ด้วย, หรือ ไม่ ก็ โทษ โรง เรียน, หรือ โทษ ตํารวจ ที่ จับ ตัว เขา.” |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ voyou ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ voyou
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ