Fransızca içindeki distance ne anlama geliyor?

Fransızca'deki distance kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte distance'ün Fransızca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

Fransızca içindeki distance kelimesi mesafe, uzaklık, uzaklık, menzil, uzaklık/ilgisizlik/soğukluk, uzak durma, mesafe, uzaklık, mesafe, samimiyetsizlik, soğuk tavır, geçmek, geride bırakmak, -den daha hızlı koşmak, geride bırakmak, geçmek, geride bırakmak, geride bırakmak, yakayı kurtarmak, paçasını kurtarmak, uzak durmak, şehirlerarası, yurtiçi, ayrı, mesafede, uzakta, uzaktan eğitim, uzaktan öğretim, şehirlerarası/milletlerarası telefon görüşmesi, aradaki mesafe, aynı uzaklıkta, uzak durmak, uzakta, uzak anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

distance kelimesinin anlamı

mesafe, uzaklık

nom féminin (écart)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La distance entre les deux poteaux est d'environ vingt mètres.

Direkler arasındaki mesafe yaklaşık yirmi metredir.

uzaklık

nom féminin (distance imprécise) (belirsiz)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La grange est à une bonne distance d'ici, disons au moins cinq minutes en voiture.

menzil

nom féminin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Par beau temps, on peut voir à une distance de 30 km.

uzaklık/ilgisizlik/soğukluk

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

uzak durma

nom féminin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

mesafe

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Quelle distance y-a-t-il entre ici et là-bas ?

uzaklık, mesafe

nom féminin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La ville la plus proche est à une distance de 500 km.

samimiyetsizlik

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La distance (or: froideur) soudaine de Penelope m'a vexé.

soğuk tavır

nom féminin (figuré : attitude)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Les enfants trouvaient cela difficile d'aimer leur père à cause de sa distance (or: froideur).

geçmek, geride bırakmak

verbe transitif (laisser loin derrière) (birisini)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Le coureur suédois avait distancé tous les autres avant la fin du premier tour.

-den daha hızlı koşmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

geride bırakmak

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

geçmek

(birisini)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

geride bırakmak

(figuré)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Depuis qu'il est petit, Joseph surpasse ses camarades.

geride bırakmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Le coureur nigérien a laissé tous les autres concurrents loin derrière lui.

yakayı kurtarmak, paçasını kurtarmak

verbe transitif (mecazlı, gayri resmi)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Le bandit a semé (or: a distancé) la police lorsqu'il est entré dans la forêt.

uzak durmak

(s'écarter : émotionnel)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Préférant la solitude, je me tenais à l'écart du groupe.

şehirlerarası, yurtiçi

(appel) (telefon)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Des frais supplémentaires s'appliquent pour les appels interurbains (or: longue distance).

ayrı

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Ils ont vécu séparément pendant des années : elle à Madrid et lui à Washington.

mesafede

adverbe

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Il m'a déjà menti, alors je préfère le tenir à distance.

uzakta

locution adverbiale

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Je n'étais pas prêt à parler avec mon patron, alors Jan l'a tenu à distance aussi longtemps qu'elle a pu.

uzaktan eğitim, uzaktan öğretim

nom masculin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Pour ceux qui vivent dans des régions reculées, l'enseignement à distance peut être une solution.

şehirlerarası/milletlerarası telefon görüşmesi

nom masculin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Préparez au moins cinq dollars pour un appel interurbain (or: longue distance).

aradaki mesafe

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La distance la plus courte entre deux points est la ligne droite.

aynı uzaklıkta

préposition

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Notre nouvelle épicerie est à la même distance que l'ancienne.

uzak durmak

locution verbale (birisinden)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Tu devrais rester à distance du patron aujourd'hui : il est de mauvaise humeur.

uzakta, uzak

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Tiens-toi à distance de lui. Il est dangereux.

Fransızca öğrenelim

Artık distance'ün Fransızca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Fransızca içinde arayabilirsiniz.

distance ile ilgili kelimeler

Fransızca içindeki approche ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki court ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki deviner ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki devis ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki devise ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki devoir ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki difficile ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki différent ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki dire ne anlama geliyor?