Co znamená clase v Španělština?

Jaký je význam slova clase v Španělština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat clase v Španělština.

Slovo clase v Španělština znamená předmět, kurz, hodina, třída, kategorie, třída, úroveň, třída, třída, třída, třída, vyučovací hodina, projev, proslov, kategorie, rasa, druh, druh, typ, typ, typ, hodina, hodina, skupina, druh, popis, šmrnc, seminář, kasta, druh, typ, druh, typ, kalibr, odrůda, typ, druh, typ, druh, typ, sorta, , měšťanstvo, nízkopříjmový, chudinský, prvotřídní, špičkový, nižší společenské třídy, přední, po škole, výsada, školní práce, nejnižší sociální třída, podpalubí, druhá třída, první třída, střední třída, společenská třída, vyšší třída, vyšší střední třída, výtvarná výchova, tělocvik, dělnická třída, zdravověda, všechny druhy, chodit do školy, ulejvat se, vynechat hodinu, ulívač, stylový, proletariátský, buržoazie, ekonomická třída, střední třída, , z vyšší třídy, nižší společenská třída, čistokrevný, patřící ke střední třídě, prvotřídní, doučování, bootcamp, , expresní, vrchnost, , učit, v první třídě, první třídou, přednášet, ekonomická třída, , skvělý, vynikající, nóbl, turistická, spolužák, spolužačka, mobilní učebna, oříšek. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova clase

předmět, kurz

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

Detesto la clase de historia.

ⓘEsta oración no es una traducción de la original. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Matematiku mám jako volitelný předmět (or: volitelnou přednášku).

hodina

(čas pro vyučování)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

Mi primera clase del día es inglés.

ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Dnes mám čtyři přednášky.

třída, kategorie

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

Nuestros productos son los mejores de su clase.

Náš výrobek je nejlepší ve své třídě (or: kategorii).

třída

(skupina studentů)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

Es la mejor estudiante de la clase de química.

Je nejlepší studentkou chemie ve třídě.

úroveň

nombre femenino (figurado) (přeneseně)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

Esa dama tiene mucha clase.

Ta paní je třída.

třída

nombre femenino (ve vlaku či letadle)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

Lawrence prefiere volar en primera clase.

třída

nombre femenino (taxonomie)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

¿A qué clase pertenece ese animal?

třída

(školní místnost)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

Los alumnos empezaron a llegar al aula sobre las 8:00.

Studenti začali přicházet do třídy kolem osmé.

třída

(sociální, ekonomická)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

Mucha gente espera subir de clase social.

Hodně lidí doufá, že se jim podaří prorazit mezi vyšší třídu.

vyučovací hodina

Fue una clase de cuarenta y cinco minutos.

Vyučovací hodina trvala 45 minut.

projev, proslov

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

El profesor dio una clase sobre la historia de China.

Přednáška profesora se týkala historie Číny.

kategorie

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

¿Qué clase de libros te gusta leer?

Jaký druh knížek rád čteš?

rasa

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

El saguaro es una clase de cactus.

Saguaro je druh kaktusu.

druh

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

Allí había toda clase de turistas.

Byly tam všechny druhy turistů.

druh, typ

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

Ian es muy trabajador. Necesitamos a alguien de su clase en este departamento.

typ

nombre femenino

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

¿Qué clase de animal es? ¿Es un pájaro o un mamífero?

Co je to za druh zvířete? Pták, nebo savec?

typ

nombre femenino (člověka)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

Ya me he cruzado antes con esta clase de gente.

hodina

(téma vyučovací hodiny)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

La clase fue sobre verbos irregulares.

Byla to hodina na nepravidelná slovesa.

hodina

(časový úsek zájmové aktivity)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

Sally va camino del gimnasio para ir a una clase.

Sally vyrazila na hodinu cvičení.

skupina

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

Rose está entre los mejores de la clase de francés.

druh

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

Este tipo de comida es mi favorito.

ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Na práci potřebuji jiný typ auta.

popis

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

Dio a la policía una descripción del ladrón.

Uvedla na policii popis zloděje.

šmrnc

(hovorově)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

Shaun siempre se viste con mucho estilo.

seminář

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

Los dos estudiantes asistieron a un seminario en la oficina de su tutor.

kasta

(clase social)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

druh, typ

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

Barbara es muy fuerte; las mujeres de ese tipo deberían ser atletas.

druh, typ

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

Ese es mi tipo de pasta favorito.

kalibr

(figurado) (kvalita, úroveň, hodnota)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

Za svou kariéru jsem málokdy zažil studenta takového kalibru.

odrůda

(taxonomie)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

Desarrollaron un nuevo tipo de tomate que era incluso más jugoso.

typ

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

¿Qué tipo de programa es? ¿Un juego?

Co je to za typ programu? Hra?

druh, typ

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

Hay tantos tipos de cámaras que no es fácil elegir una. ¿Qué tipo de helado te gusta más?

Jaký druh zmrzliny máš nejradši?

druh, typ

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

No me gustan los comportamientos de ese tipo.

sorta

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

El nuevo restaurante esperaba atraer a una clientela de cierto nivel.

Los blancos consideraban el jazz como una forma ordinaria de entretenimiento.

měšťanstvo

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

nízkopříjmový

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

Marion compra casas en zonas de clase baja y las revende después de remodelarlas.

chudinský

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

Después de que perdió su trabajo, tuvieron que mudarse a un vecindario de clase baja cerca de la estación de trenes.

prvotřídní, špičkový

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

Itzhak Perlman es un violinista de primera categoría.

nižší společenské třídy

(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.)

přední

(přeneseně)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

po škole

(po skončení školy)

Todos los días, al terminar la escuela, acudían al jardín a reunirse con los amigos.

výsada

(vyšších vrstev)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

La gente de la clase privilegiada raramente entiende lo que es la vida de la gente pobre.

školní práce

La profesora estaba orgullosa del impresionante trabajo en clase de sus alumnos.

nejnižší sociální třída

(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.)

podpalubí

locución nominal femenina (nejlevnější ubytování na lodi)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

druhá třída

(vlak)

Es más barato viajar en clase económica que en clase regular.

první třída

En primera clase siempre ofrecen champán.

střední třída

Su hijo es muy rebelde y rechaza los valores de la clase media.

společenská třída

Los docentes pertenecen a una clase social más alta que los obreros.

vyšší třída

locución nominal femenina (společenská)

Cada vez se profundiza más la brecha entre la clase alta y el resto de la población.

vyšší střední třída

locución nominal femenina

(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.)

Costear un colegio privado en estos días es algo difícil incluso para las familias en la clase media alta.

výtvarná výchova

(předmět ve škole)

Cuando era chica, lo que más me gustaba en la escuela era la clase de arte.

tělocvik

(hodina ve škole)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

Los martes por la tarde hay clase de gimnasia, no se olviden de traer la ropa adecuada.

dělnická třída

locución nominal femenina (společenská)

Él comenzó su carrera como miembro de la clase trabajadora, pero ahora lleva una empresa de inversiones.

zdravověda

(ve škole)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

všechny druhy

locución preposicional

Lo primero que encontrabas al entrar a la casa era toda clase de obras de arte.

chodit do školy

(nedokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je nedokonavé sloveso vyjadřující časové neohraničený děj.)

Vamos a la escuela de lunes a viernes.

ulejvat se

(hovorový výraz: ze školy)

vynechat hodinu

locución verbal (CO,coloquial)

ulívač

(ze školy)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

Magda está en problemas por faltar a clase de nuevo.

stylový

(o věci)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

La nueva silla negra en el salón tiene mucha clase.

To nové černé křeslo v salónku je stylové.

proletariátský

locución adjetiva

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

Él estaba muy orgulloso de sus orígenes de clase trabajadora.

buržoazie

(visión marxista) (marxismus)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

ekonomická třída

(letadlo)

La clase económica, más impuestos, costaba $340.

střední třída

Con mucho trabajo, su familia pasó de la clase trabajadora a la clase media.

locución nominal femenina (correo)

z vyšší třídy

locución adjetiva

(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.)

Los compañeros de Portia se burlaron de su acento de clase alta.

nižší společenská třída

(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.)

El gobierno se está concentrando en los asuntos sociales porque está desesperado por conseguir el voto de la clase trabajadora en las próximas elecciones.

čistokrevný

locución adjetiva (persona) (přeneseně)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

patřící ke střední třídě

locución adjetiva

(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.)

Viene de una familia de clase media.

prvotřídní

locución adjetiva

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

doučování

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

Me temo que va a necesitar clases de refuerzo.

bootcamp

(en gimnasios) (tréninkový program)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

Ana comenzó clases de entrenamiento militar para bajar de peso.

Anne začala chodit na bootcamp, aby zhubla.

Voy a comprar un boleto de tren de clase económica.

expresní

locución adjetiva (pošta)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

vrchnost

(política) (vládnoucí vrstva)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

Los rebeldes querían derrocar a la clase dirigente.

Compré un boleto de clase económica para no gastar mis ahorros.

učit

Peter le da clases a los estudiantes de Harvard.

Peter učil studenty na Harvardu.

v první třídě

(cestování)

(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.)

Los asientos de primera clase tienen mucho más espacio para las piernas.

první třídou

(cestování)

Desde que nos sacamos la lotería, solo viajamos en primera clase.

přednášet

(figurado) (informace)

Fred le dio lecciones de pesca a su hijo.

Fred svému synovi přednášel o umění rybaření.

ekonomická třída

locución nominal femenina (cestování)

Me encanta viajar en primera clase, pero sólo me alcanza para clase turista.

Rád bych cestoval první třídou, ale mohu si dovolit pouze ekonomickou třídu.

locución adverbial

Siempre viajo en clase turista porque la primera clase cuesta mucho dinero.

skvělý, vynikající

(irónico) (ironicky)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

¡Vaya un médico estás hecho! Mi apéndice ha explotado y me das una aspirina.

No ty jsi skvělý (OR: vynikající) doktor! Praskl mi apendix a ty jsi mi dal aspirin!

nóbl

locución adverbial (irónico) (pejorativní výraz, hovorový výraz)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

¿Viste ese vestido mínimo ajustado que se puso? ¡Qué vestido con clase!

turistická

locución adverbial (třída)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

El senador dice que viaja en clase turista, pues no ve por qué los contribuyentes tengan que pagarle para que viaje a lo grande.

Senátor tvrdí, že jezdí turistickou třídou proto, aby neutrácel peníze daňových poplatníků za luxusní cestování.

spolužák, spolužačka

locución nominal con flexión de género

Los dos hombres eran compañeros de clase en la universidad.

mobilní učebna

locución nominal femenina

Las escuelas son muy chicas para la cantidad de estudiantes, así que tendremos algunas clases móviles.

oříšek

(educación) (přeneseně: obtížná věc)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

No tomes Economía con el Sr. Smith: ¡es una clase difícil!

Pojďme se naučit Španělština

Teď, když víte více o významu clase v Španělština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Španělština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Související slova slova clase

Co znamená alto v Španělština?

Co znamená aula v Španělština?