Co znamená drogue v Francouzština?
Jaký je význam slova drogue v Francouzština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat drogue v Francouzština.
Slovo drogue v Francouzština znamená droga, droga, zdrogovaný, léčitelství, zdrogovaný, omámený, být zdrogovaný, závislý, uživatel drog, uživatelka drog, hulič, hulička, ospalý, tráva, osoba pod vlivem halucinogenů, podat léky, dát něco do, omámit, zdrogovat, rekreační droga, pašerák, pašeračka, workoholik, opojení, dát drogu, koupit, být čistej. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova drogue
droga
(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Le toxicomane avait découvert la drogue à l'adolescence. Narkoman začal brát drogy, když byl teenager. |
droganom féminin (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) |
zdrogovanýadjectif (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) L'homme était drogué quand il a foncé dans le bâtiment avec sa voiture. |
léčitelstvínom féminin (vieux : médicament) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) |
zdrogovaný, omámený
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
být zdrogovanýadjectif La jeune femme affirmait qu'elle avait été droguée à la soirée. |
závislý
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) La maison a été principalement utilisée par des drogués et des prostituées. |
uživatel drog, uživatelka drog
|
hulič, hulička(hovorový výraz: kuřák marihuany apod.) |
ospalý(qui ne se sent pas réveillé) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
tráva(familier) (hovorový výraz: marihuana) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Steve a passé l'après-midi entière à fumer de la dope au lieu de faire ses devoirs. Steve strávil celé odpoledne kouřením trávy místo toho, aby dělal úkoly. |
osoba pod vlivem halucinogenůnom masculin |
podat lékyverbe transitif Le personnel de l'hôpital droguait ses patients. Zaměstnanci nemocnice podali pacientovi léky. |
dát něco do(prášek, drogu: do pití, jídla) (dokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je dokonavé sloveso vyjadřující časové ohraničený děj.) James se začal cítit divně, měl podezření, že mu někdo dal něco do pití. |
omámitverbe transitif (drogue) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) |
zdrogovatverbe transitif (někoho) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Le ravisseur a drogué sa victime pour qu'elle ne fasse pas de bruit. Únosce zdrogoval svoji oběť, aby byla zticha. |
rekreační droganom féminin Le recours aux drogues douces chez les adolescents pose moins de problèmes ici que dans d'autres régions. |
pašerák, pašeračka
Les trafiquants de drogue ont été interceptés à l'aéroport. |
workoholik
(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Sarah est une accro du travail (or: du boulot) qui reste tard au bureau presque tous les jours. |
opojenínom féminin (v důsledku požití alkoholu apod.) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) |
dát droguadjectif (do pití, jídla) Ne bois pas le punch : il contient de la drogue ! Nepij ten punč. Někdo do něj nasypal drogu! |
koupit(de la drogue) (drogy) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Jack est allé dans une allée pour se procurer de la cocaïne. Jack vešel do průchodu splašit nějaký ten kokain. |
být čistejlocution verbale (hovor.: nebrat drogy) |
Pojďme se naučit Francouzština
Teď, když víte více o významu drogue v Francouzština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Francouzština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova drogue
Aktualizovaná slova Francouzština
Víte o Francouzština
Francouzština (le français) je románský jazyk. Stejně jako italština, portugalština a španělština pochází z populární latiny, která se kdysi používala v Římské říši. Francouzsky mluvící osoba nebo země může být nazývána „frankofonní“. Francouzština je úředním jazykem ve 29 zemích. Francouzština je čtvrtým nejrozšířenějším rodným jazykem v Evropské unii. Francouzština je po angličtině a němčině na třetím místě v EU a po angličtině je druhým nejčastěji vyučovaným jazykem. Většina světové frankofonní populace žije v Africe, přičemž asi 141 milionů Afričanů z 34 zemí a území mluví francouzsky jako prvním nebo druhým jazykem. Francouzština je po angličtině druhým nejrozšířenějším jazykem v Kanadě a oba jsou úředními jazyky na federální úrovni. Je to první jazyk pro 9,5 milionu lidí nebo 29 % a druhý jazyk pro 2,07 milionu lidí nebo 6 % celé populace Kanady. Na rozdíl od jiných kontinentů nemá francouzština v Asii žádnou popularitu. V současné době žádná země v Asii neuznává francouzštinu jako úřední jazyk.