Co znamená fill v Angličtina?

Jaký je význam slova fill v Angličtina? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat fill v Angličtina.

Slovo fill v Angličtina znamená naplnit, naplnit se, zaplnit se, vyplnit, vypsat, , výplň, vložka, zaplnit, vyplnit, vykonávat, obsadit, nakrmit, vyplnit, vyplnit, vyplnit, nahradit, nahradit, informovat, vyplnit, přibírat na váze, naplnit, natankovat, nabírat, najíst se dosyta, informovat o, náhradník, náhradnice, dočasný, doplnit, naplnit, mít toho dost, mít toho tak tak akorát, mít toho dost, mít toho tak tak akorát, unavit se. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova fill

naplnit

transitive verb (load a container)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

He filled the bottle with water.

ⓘTato věta není překladem anglické ukázkové věty. Musím si odpočinout. Jdu domů a napustím si plnou vanu vody.

naplnit se, zaplnit se

intransitive verb (become full)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

The water bottle filled quickly.

Láhev na vodu se rychle naplnila.

vyplnit, vypsat

transitive verb (complete an order, prescription) (formulář apod.)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

The pharmacist fills hundreds of prescriptions per day.

Lékárník vypisuje denně stovky receptů.

noun (all one can eat)

Did you get your fill? You ate a lot of French fries.

výplň

noun (US (stuffing, cushioning)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

We keep the fill for the cushions next to the assembly line.

vložka

noun (music) (hudební)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

We need to hear more of the drums on this fill.

zaplnit

transitive verb (occupy space) (prostor)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

The boxes filled the entire storage room.

vyplnit

transitive verb (plug) (díru apod.)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Joseph filled the hole with cement to fix the leak.

vykonávat

transitive verb (hold a position, role) (funkci)

He fills the role of marketing director for the company.

obsadit

transitive verb (hire a person for a job) (pracovní pozici)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

We need to fill this position as soon as possible.

nakrmit

transitive verb (give enough to eat)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

She filled the kids by providing them plenty of potatoes.

vyplnit

transitive verb (put amalgam in: a tooth) (zub plombou)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

The standard treatment for a cavity is to fill the tooth.

vyplnit

phrasal verb, transitive, separable (complete: a form, blank) (formulář)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

If you don't fill in every answer on the form, the inspector will be suspicious.

vyplnit

phrasal verb, transitive, separable (details, information: provide in writing) (písemně)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Please fill in your name, address and email so we can get back to you.

nahradit

phrasal verb, intransitive (informal (substitute for [sb])

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

John had an emergency so I am filling in.

nahradit

(informal (substitute for [sb])

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

I'm filling in for my boss at the board meeting next week.

informovat

phrasal verb, transitive, separable (figurative, informal (person: update)

He had to leave the meeting for a while, so we filled him in when he got back.

vyplnit

phrasal verb, transitive, separable (complete: a form) (formulář)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

I am going to fill out an application for the job.

přibírat na váze

phrasal verb, intransitive (informal (put on weight)

(nedokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je nedokonavé sloveso vyjadřující časové neohraničený děj.)

John was thin as a child but began to fill out when he reached 16.

naplnit

phrasal verb, transitive, separable (make full) (zcela)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Fill up your cup before they stop serving tea.

natankovat

phrasal verb, transitive, separable (informal (petrol tank: fill) (pohonné hmoty)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Alison filled up the petrol tank.

nabírat

phrasal verb, intransitive (UK, figurative, informal (become teary-eyed) (začít plakat)

Craig started filling up when someone mentioned his late wife.

Vraig začal nabírat, kdykoli někdo zmínil jeho nebožku ženu.

najíst se dosyta

verbal expression (eat until full)

Everybody ate their fill at the buffet lunch.

informovat o

verbal expression (figurative, informal (person: update)

Andy filled me in on the latest developments.

náhradník, náhradnice

noun (informal (person: substitute)

The assistant coach will be the fill-in for the head coach who's ill tonight.

dočasný

adjective (informal (temporary)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

I'm afraid it's only a fill-in post we're offering you.

doplnit, naplnit

verbal expression (make full of) (něčím)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Brendan filled up my glass with wine.

mít toho dost, mít toho tak tak akorát

verbal expression (figurative, informal (reach your limit) (hovorový výraz)

(nedokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je nedokonavé sloveso vyjadřující časové neohraničený děj.)

Do stop complaining--I've had my fill now!

mít toho dost, mít toho tak tak akorát

verbal expression (figurative, informal (have enough of [sth]) (hovorový výraz)

(nedokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je nedokonavé sloveso vyjadřující časové neohraničený děj.)

He had his fill of conversation for the day and went home.

unavit se

verbal expression (figurative, informal (tire of doing [sth])

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Elaine has had her fill of tidying up after her flatmates.

Pojďme se naučit Angličtina

Teď, když víte více o významu fill v Angličtina, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Angličtina vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Související slova slova fill

Co znamená Filipino v Angličtina?

Co znamená astonishment v Angličtina?

Co znamená back v Angličtina?

Co znamená bill v Angličtina?

Co znamená cast v Angličtina?

Co znamená caulk v Angličtina?

Co znamená close v Angličtina?

Co znamená complete v Angličtina?

Co znamená cram v Angličtina?

Co znamená crowd v Angličtina?

Co znamená daylight v Angličtina?

Co znamená do v Angličtina?

Co znamená energize v Angličtina?

Co znamená enter v Angličtina?

Co znamená expand v Angličtina?

Co znamená filament v Angličtina?

Co znamená file v Angličtina?

Co znamená filed v Angličtina?