Co znamená filho v Portugalština?
Jaký je význam slova filho v Portugalština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat filho v Portugalština.
Slovo filho v Portugalština znamená syn, synu, syn, syn, dcera, Syn, maličký, maličká, dítě, syn, následek, lívanec, svině, zmrd, mimomanželské dítě, kretén, debil, kurva, zkurvysyn, dítě narozené bez sourozence (dvojčete atd.), chlapec v pěstounské péči, zkurvysyn, dítě v pěstounské péči, jedináček, prostřední dítě, čurák, čůrák, čůrák, čurák. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova filho
synsubstantivo masculino (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) O nome do filho dele é Matt. Jeho syn se jmenuje Matt. |
synusubstantivo masculino (termo de tratamento: jovem) (zvolání: Citově vzrušené zvolání.) Filho, é melhor você prestar atenção nas suas maneiras. Synu, dávej si pozor na své chování! |
synsubstantivo masculino (descendente) (přeneseně: potomek) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) "Vocês não são filhos de Adão, que foi criado do pó?" „Nejste snad syny Adama, jenž byl stvořen z prachu?“ |
syn, dcerasubstantivo masculino (membro) (přeneseně: člen, spojenec) Ele é um verdadeiro filho dessa universidade. Je věrným synem své univerzity. |
Syn(Cristo) (druhá božská osoba) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) A Trindade consiste do Pai, do Filho e do Espírito Santo. |
maličký, maličká(termo afetivo: filho) (oslovení) |
dítě
(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Acabamos de ter nosso primeiro filho. Právě se nám narodilo naše první dítě. |
syn
(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Meu filho cuida da mãe dele. Můj syn je po své matce. |
následek
(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) William Hazlitt uma vez escreveu "O preconceito é fruto da ignorância". |
lívanec(massa frita) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) |
svině(ofensivo) (urážlivý výraz) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Nosso chefe é um verdadeiro desgraçado. Náš šéf je strašná svině. |
zmrd(informal, gíria) (vulg., urážl.) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) |
mimomanželské dítě(pejorativo) |
kretén, debil(BRA, vulgar, insulto) (urážlivý výraz) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) O babaca na minha frente dirige como um idiota. Ten debil přede mnou neumí řídit. |
kurvainterjeição (vulgar, figurativo) (přen.,vulg.) (zvolání: Citově vzrušené zvolání.) Kurva! Já si nakopl palec! |
zkurvysyn(vulgar) (vulgární výraz) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Edward pensava que Larry era um filho da puta. |
dítě narozené bez sourozence (dvojčete atd.)
|
chlapec v pěstounské péči
|
zkurvysyn(gíria, vulgar, ofensivo!!!) (vulgárně) |
dítě v pěstounské péči(filho criado por pais adotivos) (: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) |
jedináček
(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Minha mãe é filha única, mas meu pai tem cinco irmãos. |
prostřední dítěsubstantivo masculino |
čurák, čůrák(vulgar) (přen.,vulg.) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) |
čůrák, čurák(gíria, figurado, ofensivo) (vulgární výraz) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Aquele cara é um filho da puta. Ten chlap je strašnej čurák (or: píčus). |
Pojďme se naučit Portugalština
Teď, když víte více o významu filho v Portugalština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Portugalština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova filho
Aktualizovaná slova Portugalština
Víte o Portugalština
Portugalština (português) je římský jazyk pocházející z Pyrenejského poloostrova Evropy. Je to jediný úřední jazyk Portugalska, Brazílie, Angoly, Mosambiku, Guineje-Bissau, Kapverd. Portugalština má mezi 215 a 220 miliony rodilých mluvčích a 50 milionů mluvčích druhého jazyka, což je celkem asi 270 milionů. Portugalština je často uváděna jako šestý nejrozšířenější jazyk na světě, třetí v Evropě. V roce 1997 komplexní akademická studie zařadila portugalštinu mezi 10 nejvlivnějších jazyků na světě. Podle statistik UNESCO jsou portugalština a španělština po angličtině nejrychleji rostoucími evropskými jazyky.