Co znamená rain v Angličtina?

Jaký je význam slova rain v Angličtina? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat rain v Angličtina.

Slovo rain v Angličtina znamená déšť, déšť, pršet, zasypat, déšť, deště, déšť, sprcha, déšť, , padat, kyselý déšť, liják, slejvák, liják, holiny, holínky, náhradní vstupenka, náhradní termín, potvrzení zaručující právo koupě za stejnou cenu, deštný prales, bouře s lijákem, dešťová voda, zdravý jako rybička. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova rain

déšť

noun (weather: raindrops)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
The rain is falling hard.
Déšť prudce padá.

déšť

noun (rain shower)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
Get out of the rain!
Jdi z toho deště.

pršet

intransitive verb (weather)

We hope it will rain. It's raining again.
Doufáme, že bude pršet.

zasypat

transitive verb (figurative (send in great quantity) (přeneseně: například střelami)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
The bombers rained destruction.

déšť

noun (weather: event) (doba, kdy prší)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
It looks like rain today.
Dnes to vypadá na déšť.

deště

noun (often plural (rainy season) (období dešťů)

(podstatné jméno mužského rodu v množném čísle: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského v množném čísle (např. bratři, jeleni, kameny).)
The rains came early this year.
Deště letos přišly brzy.

déšť

noun (figurative ([sth] falling) (přen.: když padá velké množství něčeho)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
In autumn, the forest is a rain of leaves.
ⓘTato věta není překladem anglické ukázkové věty. Snášel se na nás déšť šípů.

sprcha

noun (figurative (shower of liquid) (něco tekutého padajícího)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
A rain of salt-heavy drops blew in their faces.
Do obličeje je zasáhla sprcha slaných kapek.

déšť

noun (figurative (large quantity) (přeneseně: velké množství)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
She had to listen to a rain of insults before she could leave the room.
Musela si vyslechnout déšť urážek, než mohla odejít z místnosti.

transitive verb (figurative (emit as a liquid)

The gusher rained oil.

padat

phrasal verb, intransitive (figurative (fall heavily and copiously) (prudce a ve velkém množství)

kyselý déšť

noun (pollution falling from sky)

A lot of statues have been ruined due to acid rain breaking down the stone.

liják, slejvák

noun (torrential rainfall) (neformální výraz: silný déšť)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
Heavy rain is forecast for the next few days, and there is a risk of severe flooding.

liják

noun (heavy rain) (silný déšť)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
Daisy jumped out of bed and pulled back the curtains, only to see pouring rain.

holiny, holínky

plural noun (wellingtons: rubber footwear)

(podstatné jméno ženského rodu v množném čísle: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského v množném čísle (např. sestry, kočky, knihy).)

náhradní vstupenka

noun (US, informal, literal (ticket to rescheduled event) (na odložené utkání)

The team cancelled the game and offered a rain check to the ticket holders.

náhradní termín

noun (US, informal, figurative (promise to postpone offer until later)

I'll have to take a rain check on dinner tonight: I have to study for an exam all night.

potvrzení zaručující právo koupě za stejnou cenu

noun (US, informal, figurative (ticket entitling customer to sale price later)

The store was out of the advertised sausages, but they gave me a rain check.

deštný prales

noun (dense woodland in rainy region)

Western Canada has several areas of rainforest.

bouře s lijákem

noun (storm with heavy rainfall)

(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.)
The rainstorm will dump about two inches of rain by nightfall.

dešťová voda

noun (fallen rain)

The farmers need rainwater to grow their crops.

zdravý jako rybička

adjective (informal (perfectly healthy)

After a good night's sleep I felt as right as rain.

Pojďme se naučit Angličtina

Teď, když víte více o významu rain v Angličtina, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Angličtina vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Související slova slova rain

Víte o Angličtina

Angličtina pochází z germánských kmenů, které migrovaly do Anglie, a vyvíjela se po dobu více než 1400 let. Angličtina je po čínštině a španělštině třetím nejrozšířenějším jazykem na světě. Je to nejučenější druhý jazyk a úřední jazyk téměř 60 suverénních zemí. Tento jazyk má větší počet mluvčích jako druhý a cizí jazyk než rodilí mluvčí. Angličtina je také spoluoficiálním jazykem Organizace spojených národů, Evropské unie a mnoha dalších mezinárodních a regionálních organizací. V dnešní době mohou anglicky mluvící lidé po celém světě komunikovat relativně snadno.