Co znamená registre v Francouzština?
Jaký je význam slova registre v Francouzština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat registre v Francouzština.
Slovo registre v Francouzština znamená registr, rejstřík, rejstřík, soutisk, rejstřík, registr, záznam, rozpětí, záznamy, hloubka, výplatní listina, odhlásit se, záznam, evidenční kniha. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova registre
registrnom masculin (administration, commerce) (kniha, seznam) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Les jeunes mariés ont signé le registre. |
rejstřík(Musique : voix) (rozpětí, hlasu apod.) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Le registre de ce soprano est bien plus étendu que la moyenne. |
rejstříknom masculin (climatisation, chauffage) (varhan) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Si vous souhaitez diminuer les courants d'air, il suffit de fermer un peu le registre. |
soutisknom masculin (Imprimerie, Presse) (v tisku) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Les feuillets d'imprimerie comportent des marques indiquant les registres. |
rejstříknom masculin (de langue) (jazykový, formální apod.) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Le registre est important pour les langues qui utilisent des titres honorifiques. |
registrnom masculin (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Regardez le registre pour votre acte de naissance. |
záznamnom masculin (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Merci d'utiliser le registre pour suivre les modifications apportées au processus. Všechny sledované změny zapište do poznámek. |
rozpětínom masculin (voix) (hlasu) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) La chanteuse d'opéra avait un registre de trois octaves. |
záznamynom masculin (podstatné jméno mužského rodu v množném čísle: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského v množném čísle (např. bratři, jeleni, kameny).) Nous avons consulté le registre pour voir si l'entretien des instruments était à jour. Nahlédli jsme do záznamů, abychom zjistili, kdy se nástroj naposledy čistil. |
hloubka(son) (hlasu) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Vu l'extrême gravité de sa voix, il ne pouvait être que basse. |
výplatní listinanom masculin (seznam vyplácených zaměstnanců) Meredith demanda à Peter de vérifier le registre du personnel afin de déterminer si le jeune homme était bel et bien l'un de leurs employés. |
odhlásit selocution verbale (při odchodu) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Merci de signer le registre de sortie en quittant l'établissement. Merci de signer le registre de sortie à la réception. |
záznam
(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) C'était mon travail de tenir un compte de tous les billets vendus. |
evidenční knihanom masculin |
Pojďme se naučit Francouzština
Teď, když víte více o významu registre v Francouzština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Francouzština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova registre
Aktualizovaná slova Francouzština
Víte o Francouzština
Francouzština (le français) je románský jazyk. Stejně jako italština, portugalština a španělština pochází z populární latiny, která se kdysi používala v Římské říši. Francouzsky mluvící osoba nebo země může být nazývána „frankofonní“. Francouzština je úředním jazykem ve 29 zemích. Francouzština je čtvrtým nejrozšířenějším rodným jazykem v Evropské unii. Francouzština je po angličtině a němčině na třetím místě v EU a po angličtině je druhým nejčastěji vyučovaným jazykem. Většina světové frankofonní populace žije v Africe, přičemž asi 141 milionů Afričanů z 34 zemí a území mluví francouzsky jako prvním nebo druhým jazykem. Francouzština je po angličtině druhým nejrozšířenějším jazykem v Kanadě a oba jsou úředními jazyky na federální úrovni. Je to první jazyk pro 9,5 milionu lidí nebo 29 % a druhý jazyk pro 2,07 milionu lidí nebo 6 % celé populace Kanady. Na rozdíl od jiných kontinentů nemá francouzština v Asii žádnou popularitu. V současné době žádná země v Asii neuznává francouzštinu jako úřední jazyk.