Was bedeutet clock in Englisch?

Was ist die Bedeutung des Wortes clock in Englisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von clock in Englisch.

Das Wort clock in Englisch bedeutet Uhr, Uhr, stoppen, jemandem eine auf die Mütze geben, stempeln, verbuchen können, stempeln, ausstempeln, sich im Wettlauf mit der Zeit befinden, Wecker, rund um die Uhr, permanent, innere Uhr, biologische Uhr, biologische Uhr, Radiowecker, Uhrenturm, Uhrmacher, Uhrmacherei, Digitaluhr, Acht, 8 Uhr, 8 Uhr, elf, Fünf, Vier, Standuhr, Neun, neun Uhr, einundzwanzig Uhr, Uhr, Eins, dreizehn Uhr, ein Uhr, rund um die Uhr, rund um die Uhr, Sieben, sieben Uhr, neunzehn Uhr, sechs, sechs Uhr, sechs Uhr, zehn, Drei, fünfzehn Uhr, drei Uhr, Stempeluhr, wieder jung aussehen, Einstellungen zurücksetzen, 12, Zwei. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.

Aussprache anhören

Bedeutung des Wortes clock

Uhr

noun (device to measure time)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
The teacher checked the clock to see if it was lunchtime.
Der Lehrer warf eine Blick auf die Uhr, um zu sehen, ob es schon Zeit für die Mittagspause war.

Uhr

noun (figurative (time)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
You cannot turn back the clock; time keeps going.
Man kann die Uhr nicht zurückstellen, die Zeit läuft weiter.

stoppen

transitive verb (time: record, measure) (Zeit)

(transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). )
The referee clocked the runner's time at thirty seconds.
Der Schiedsrichter stoppte die Zeit des Läufers bei dreißig Sekunden.

jemandem eine auf die Mütze geben

transitive verb (slang, figurative (hit [sb] on the head) (ugs, übertragen)

(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). )
She was so upset by what he said that she clocked him round the head.

stempeln

phrasal verb, intransitive (register arrival at work) (Kurzform: ugs)

(intransitives Verb: Verben, die entweder kein oder ein indirektes Objekt benötigen ("laufen", "singen" oder "jemandem helfen" - indirektes Objekt).)
Steven clocks in at 7 every morning. Don't forget to clock in when you get to work.

verbuchen können

phrasal verb, transitive, inseparable (mainly UK (get to a large number of) (übertragen)

stempeln

phrasal verb, intransitive (activate time card at job)

(intransitives Verb: Verben, die entweder kein oder ein indirektes Objekt benötigen ("laufen", "singen" oder "jemandem helfen" - indirektes Objekt).)

ausstempeln

phrasal verb, intransitive (at work: record leaving time)

(Partikelverb, intransitiv, trennbar: Intransitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("aussteigen - An der nächsten Haltestelle steigen wir aus"). )

sich im Wettlauf mit der Zeit befinden

adverb (under pressure of time)

(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). )
It's seems as though I am always working against the clock! These deadlines are ridiculous.

Wecker

noun (clock that sounds an alert)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
My alarm clock sounds every morning at 6 AM. My power went out last night, so my alarm clock didn't go off.
Mein Wecker klingelt jeden Morgen um 6 Uhr. Da letzte Nacht der Strom ausgefallen ist, hat er mich heute nicht geweckt.

rund um die Uhr

adverb (all the time) (übertragen)

(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). )
The engineers are working around the clock to get the project finished on time.

permanent

adjective (constant)

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )
His mother is very sick and needs around-the-clock care.

innere Uhr, biologische Uhr

noun (regulation of bodily processes)

Our biological clock tells us when to eat and sleep.

biologische Uhr

noun (figurative (fertility time limit)

Older women may race against their biological clock when thinking about having children.

Radiowecker

noun (device: radio plus clock)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
The clock radio is difficult to set, and often wakes guests up during the night.

Uhrenturm

noun (tower with built-in clock)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )

Uhrmacher

noun ([sb] who makes timepieces)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
Pinocchio's father was a clock maker.

Uhrmacherei

noun (horology, act of creating clocks)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)

Digitaluhr

noun (clock displaying time digitally)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
The batteries in the digital clock need changing.

Acht

noun (time: 8 o'clock)

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )
We arranged to meet at eight in the evening.
Wir machten aus, uns um Acht zu treffen.

8 Uhr

noun (time: 8 A.M.)

I always get up around 8 o'clock, whether I'm working or not.

8 Uhr

noun (time: 8 P.M.)

elf

noun (time: 11 o'clock) (Uhrzeit)

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )
I'll meet you at the bus stop at eleven.

Fünf

noun (time: 5 o'clock) (Zeit)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
It's five already? I should go home soon.
ⓘDieser Satz ist keine Übersetzung des englischen Satzes. Sie sagte ihren Kindern, sie sollen um 17 Uhr zu Hause sein, da es um 18 Uhr Abendessen gab.

Vier

noun (time: 4 o'clock) (Morgens)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
What time is it? It's four.
Wie spät ist es? Es ist Vier.

Standuhr

noun (tall freestanding clock)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)

Neun

noun (time: 9 o'clock)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
The next movie starts at nine.

neun Uhr

noun (time: 9 A.M.)

einundzwanzig Uhr

noun (time: 9 P.M.)

Uhr

adverb (on the hour)

(Adverb: Wörter, die ein Verb näher umschreiben und erläutern wie etwas getan wird ("schnell gehen", "laut schreien").)
Come here at six o'clock sharp.

Eins

noun (time: 1 o'clock)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
It's already one; how am I ever going to finish everything today?
Es ist schon Eins. Wie soll ich denn nur mit allem heute fertig werden?

dreizehn Uhr

noun (time: 1 P.M.)

ein Uhr

noun (time: 1 A.M.)

rund um die Uhr

adverb (throughout the day and night)

(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). )
The suspected terrorist's house was under surveillance round the clock.

rund um die Uhr

adjective (throughout the day and night)

(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). )

Sieben

noun (time: 7 o'clock)

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )
If we have dinner at seven, it will be difficult to see the eight-o'-clock movie.

sieben Uhr

noun (time: 7 A.M.)

neunzehn Uhr

noun (time: 7 P.M.)

sechs

noun (time: 6 o'clock)

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )
I get off work at 6.
Um sechs Uhr habe ich Feierabend.

sechs Uhr

noun (time: 6 P.M.) (ugs)

I should be leaving work around six o'clock tonight.

sechs Uhr

noun (time: 6 A.M.)

It's still dark when I get up at six o'clock.

zehn

noun (time: 10 o'clock)

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )
"What time is it?" - "Ten."
"Wie spät ist es?" - " Zehn".

Drei

noun (time: 3 o'clock) (ugs)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
I'm meeting Anne at three.
Ich treffe Anne um Drei.

fünfzehn Uhr

noun (time: 3 P.M.)

drei Uhr

noun (time: 3 A.M.)

Stempeluhr

noun (records work hours)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)

wieder jung aussehen

verbal expression (figurative (restore youth)

(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). )
When she reached the age of 80 she became desperate to turn back the clock. Nora hoped that plastic surgery would turn back the clock for her.

Einstellungen zurücksetzen

verbal expression (figurative (revert) (Computer)

The restore function in my computer turns back the clock to reset the software.

12

noun (time: 12 o'clock) (Mittags)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
"What time is it?" "Twelve."
"Wie spät ist es?" "12."

Zwei

noun (time: 2 o'clock) (ugs)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
Come back at 2 when I've finished my lunch.
Komm wieder um 2, wenn ich fertig bin mit dem Mittagessen.

Lass uns Englisch lernen

Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von clock in Englisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Englisch nicht kennen, nachschlagen können.

Verwandte Wörter von clock

Kennst du Englisch

Englisch stammt von germanischen Stämmen, die nach England einwanderten, und hat sich über einen Zeitraum von mehr als 1.400 Jahren entwickelt. Englisch ist nach Chinesisch und Spanisch die am dritthäufigsten gesprochene Sprache der Welt. Es ist die am meisten gelernte Zweitsprache und die Amtssprache von fast 60 souveränen Ländern. Diese Sprache hat eine größere Anzahl von Sprechern als Zweit- und Fremdsprache als Muttersprachler. Englisch ist auch die Amtssprache der Vereinten Nationen, der Europäischen Union und vieler anderer internationaler und regionaler Organisationen. Heutzutage können sich Englischsprachige auf der ganzen Welt relativ leicht verständigen.