Was bedeutet rua in Portugiesisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes rua in Portugiesisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von rua in Portugiesisch.
Das Wort rua in Portugiesisch bedeutet Straße, Straße, Straße, Straße, Straße, Straße, Auffahrt, Straße, Gasse, Boulevard, Straßen-, Straßen-, Straßen-, Straßenkind, rausschmeißen, Schreier, Sackgasse, auf der anderen Straßenseite, auf der Straße, das Überqueren der Straße ohne eine Ampel oder einen Zebrastreifen zu benutzen, Straßenkind, Sackgasse, Hauptstraße, Beste, Straßenkünstler, Straße, Sackgasse, Sackgasse, Seitenstraße, Seitenstraße, Hauptstraße, Straßentänzer, Streetfood, Straßenkünstler, Verkaufen, Hauptstrecke, Breakdance, als Straßenmusikant tätig sein, rausschmeißen, Straßenkünstler, Einkaufsstraße, herrenlos, in der Seitenstraße, den Müll auf die Straße werfen, Gassenkind, Street-Art, Streetart. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes rua
Straße(estrada) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Esta rua tem quatro faixas. Diese Straße hat vier Spuren. |
Straßesubstantivo feminino (estrada com edifícios) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) É uma rua bonita com árvores e belos edifícios. Es ist eine sehr schöne Straße, mit all den Bäumen und schönen Gebäuden. |
Straßesubstantivo feminino (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Kinder, runter von der Straße und spielt auf dem Rasen! |
Straßesubstantivo feminino (residentes) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Alle Bewohner von der Straße kamen raus, um sich das brennende Gebäude anzusehen. |
Straßesubstantivo feminino (nome de uma via) (Deutschland) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Straßesubstantivo feminino (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) O correio fica a três quarteirões descendo por esta rua. Das Postamt ist drei Blöcke die Straße runter. |
Auffahrtsubstantivo feminino (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Um carro esportivo de aparência cara entrou na rua. |
Straßesubstantivo feminino (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Os jovens correm com seus carros para cima e para baixo na rua. |
Gasse
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Erin dirigiu pela travessa até a casa. Erin fuhr die Gasse hoch bis zum Haus. |
Boulevard(Anglizismus) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Árvores estão alinhadas por todo o bulevar. Bäume umranden den Boulevard auf gesamter Länge. |
Straßen-locução adjetiva (Präfix: Wort oder Teil eines Wortes, das einem Wortstamm vorangeht ("Innen-ausstattung", "Heim-kino"). ) In Springfield ist heute ein Straßenfest. |
Straßen-locução adjetiva (Präfix: Wort oder Teil eines Wortes, das einem Wortstamm vorangeht ("Innen-ausstattung", "Heim-kino"). ) Der Straßenverkäufer verkaufte an seinem Stand Hot-Dogs. |
Straßen-locução adjetiva (Präfix: Wort oder Teil eines Wortes, das einem Wortstamm vorangeht ("Innen-ausstattung", "Heim-kino"). ) Seine Eltern konnten seinen Straßenslang nicht verstehen. |
Straßenkind(BR, gíria, pejorativo, ofensivo) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
rausschmeißen(informal) (Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) O chefe despediu Edward porque ele se atrasava o tempo todo. Der Chef schmiss Edward raus, da er immer zu spät kam. |
Schreier
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Nos fins de semana, o parque fica cheio de camelôs que vendem todos os tipos de bugigangas e comida. |
Sackgasse(BRA) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Priory Court é uma rua sem saída. |
auf der anderen Straßenseiteadvérbio (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
auf der Straßelocução adverbial (desabrigado) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
das Überqueren der Straße ohne eine Ampel oder einen Zebrastreifen zu benutzen
(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
Straßenkind
(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
Sackgasse
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) A rua levava a um beco sem saída, por isso tivemos de dar meia volta. Die Straße führte in eine Sackgasse, also mussten wir umdrehen. |
Hauptstraße
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) As obras rodoviárias estão atrasando o tráfego na rua principal. Straßenarbeiten behindern den Verkehr der Hauptstraße. |
Beste(figurado) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Straßenkünstler
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Straße(ugs, vage) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Sackgasse
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Sackgasse
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Seitenstraße(rua estreita que leva a uma via maior) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Seitenstraße(rua estreita que leva a uma via maior) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Hauptstraßesubstantivo feminino (wörtlich) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Straßentänzer(alguém que dança em locais públicos) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Streetfoodsubstantivo feminino (comida vendida na rua) (Anglizismus) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
Straßenkünstlersubstantivo masculino e feminino (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Verkaufensubstantivo feminino (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
Hauptstreckesubstantivo feminino (Zug) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Breakdance
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
als Straßenmusikant tätig seinexpressão verbal (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
rausschmeißenlocução verbal (informell) (Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) |
Straßenkünstler
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Einkaufsstraße
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Hipermercados oferecem preços menores do que na rua comercial. Lebensmitteldiscounter bieten die geringsten Preise auf der Einkaufsstraße. |
herrenlos(animal) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Adam deu ao gato perdido um pouco de leite. Adam gab der herrenlosen Katze etwas Milch. |
in der Seitenstraße
(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
den Müll auf die Straße werfenexpressão verbal (Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). ) Ben jogou lixo na rua porque ele não viu uma lixeira para jogar seu lixo. Ben warf den Müll auf die Straße, da er keine Mülltonne sah. |
Gassenkindexpressão (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
Street-Art, Streetart(Anglizismus) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Lass uns Portugiesisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von rua in Portugiesisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Portugiesisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von rua
Aktualisierte Wörter von Portugiesisch
Kennst du Portugiesisch
Portugiesisch (português) ist eine romanische Sprache, die auf der Iberischen Halbinsel in Europa beheimatet ist. Es ist die einzige Amtssprache in Portugal, Brasilien, Angola, Mosambik, Guinea-Bissau und Kap Verde. Portugiesisch hat zwischen 215 und 220 Millionen Muttersprachler und 50 Millionen Zweitsprachler, was einer Gesamtzahl von etwa 270 Millionen entspricht. Portugiesisch wird oft als die am sechsthäufigsten gesprochene Sprache der Welt und an dritter Stelle in Europa aufgeführt. 1997 stufte eine umfassende wissenschaftliche Studie Portugiesisch als eine der 10 einflussreichsten Sprachen der Welt ein. Laut UNESCO-Statistiken sind Portugiesisch und Spanisch nach Englisch die am schnellsten wachsenden europäischen Sprachen.