Was bedeutet taste in Englisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes taste in Englisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von taste in Englisch.
Das Wort taste in Englisch bedeutet Geschmackssinn, Geschmack, Kostprobe von, eine Kostprobe von, Geschmack, Geschmack, eine Vorliebe für, probieren, schmecken, nach schmecken, Vorstellung, Angemessenheit, einen Geschmack von etwas, schmecken, schmecken, in die Schuhe schlüpfen von, probieren, gewöhnungsbedürftig, schlechter Geschmack, Unangemessensein, bitterer Nachgeschmack, guter Geschmack, guter Geschmack, etwas übrig haben für, daneben, daneben, geschmackvoll, geschmackvoll, guter Geschmack, Geschmacksnerv, gut schmecken, schmecken wie, Trendsetter, die Geschmäcker unterscheiden sich. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes taste
Geschmackssinnnoun (uncountable (sense of flavor) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Since I had the operation on my nose I have lost all sense of taste. Seitdem ich die Operation an der Nase hatte, habe ich jeden Geschmackssinn verloren. |
Geschmacknoun (flavor) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) The taste is good, but very sweet. Der Geschmack ist gut, nur sehr süß. |
Kostprobe vonnoun (sample of food or drink) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Would you like a taste of this wine? Möchten sie eine Kostprobe von diesem Wein? |
eine Kostprobe vonnoun (small sample of: food, drink) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) One taste of Tim's cooking was enough for me; I made an excuse and left. She took a taste of the soup then added more salt. Sie probierte die Suppe und fügte noch etwas Salz hinzu. |
Geschmacknoun (uncountable (ability to discern what's good) (Ästhetik) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Her taste as a decorator was unmatched. Ihr Geschmack als Dekorateurin war unübertroffen. |
Geschmacknoun (preference, liking) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) My taste in clothes tends to be conservative. Mein Geschmack bei Kleidung ist eher konservativ. |
eine Vorliebe fürnoun (liking for) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) Since he moved to Italy, George has acquired a taste for expensive suits. Seit er nach Italien gezogen ist, hat George eine Vorliebe für teure Anzüge. |
probierentransitive verb (sample: food or drink) (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Would you like to taste my pasta? Möchtest du meine Nudeln probieren? |
schmeckentransitive verb (detect the flavor of) (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) I tasted a little cinnamon in the pasta. Ich habe etwas Zimt in den Nudeln geschmeckt. |
nach schmecken(have the same flavor as) This cake tastes of bananas. Dieser Kuchen schmeckt nach Bananen. |
Vorstellungnoun (figurative (sample of [sth]) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) I would like to give you a taste of what it is like to drive this car. |
Angemessenheitnoun (suitability) (formal) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) The decorations were in good taste. |
einen Geschmack von etwasnoun (figurative (brief or trial experience of) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) I've already had a taste of your humour – you're not as funny as you think. |
schmeckenintransitive verb (detect flavours) (Essen) (intransitives Verb: Verben, die entweder kein oder ein indirektes Objekt benötigen ("laufen", "singen" oder "jemandem helfen" - indirektes Objekt).) I really enjoy the texture of food, but I can't really taste. |
schmeckenintransitive verb (have as a flavour) (intransitives Verb: Verben, die entweder kein oder ein indirektes Objekt benötigen ("laufen", "singen" oder "jemandem helfen" - indirektes Objekt).) This tastes like chicken. |
in die Schuhe schlüpfen vontransitive verb (figurative (experience: [sth]) (ugs) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) I would love to taste just a little of her lifestyle. |
probierentransitive verb (eat in small quantities) (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) I didn't eat anything at the party, just tasted a few things. |
gewöhnungsbedürftignoun (like for [sth] over time) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Oysters are definitely an acquired taste. |
schlechter Geschmacknoun (lack of discernment) I've always had bad taste in clothing. |
Unangemessenseinnoun (inappropriateness) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) I thought the joke was in bad taste. |
bitterer Nachgeschmacknoun (figurative (disgust or displeasure) The incident left a bad taste in my mouth. |
guter Geschmacknoun (pleasant flavour) It's a fairly basic wine, yet has a good taste. |
guter Geschmacknoun (discernment) Eric has really good taste in clothes. |
etwas übrig haben fürverbal expression (like) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) I've always had a taste for the high life. |
danebenadverb (distastefully or insensitively) (umgangssprachlich) (Adverb: Wörter, die ein Verb näher umschreiben und erläutern wie etwas getan wird ("schnell gehen", "laut schreien").) Some people have accused the comedian of behaving in bad taste. |
danebenadjective (distasteful or insensitive) (umgangssprachlich) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) That comment was in bad taste. |
geschmackvolladverb (in a discerning way) (Adverb: Wörter, die ein Verb näher umschreiben und erläutern wie etwas getan wird ("schnell gehen", "laut schreien").) She's furnished her home in good taste. |
geschmackvolladjective (not offensive) (übertragen) (Adverb: Wörter, die ein Verb näher umschreiben und erläutern wie etwas getan wird ("schnell gehen", "laut schreien").) The comedian's jokes were in good taste: virtually nobody found them offensive. |
guter Geschmacknoun (discernment, sophistication) She has such refined taste that she drinks coke from a wine glass! |
Geschmacksnervplural noun (sense organs that detect taste) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) I think my taste buds must not be working: I can't taste a thing. |
gut schmeckenverbal expression (be delicious) That cheese you brought to the picnic tasted good – what was it called? |
schmecken wieverbal expression (have the same flavour as) They say that snake tastes like chicken. |
Trendsetternoun ([sb]: sets a trend) (Anglizismus) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
die Geschmäcker unterscheiden sichexpression (taste can't be explained) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) I have no idea what Chloe sees in Dean; there's no accounting for taste. |
Lass uns Englisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von taste in Englisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Englisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von taste
Synonyme
Aktualisierte Wörter von Englisch
Kennst du Englisch
Englisch stammt von germanischen Stämmen, die nach England einwanderten, und hat sich über einen Zeitraum von mehr als 1.400 Jahren entwickelt. Englisch ist nach Chinesisch und Spanisch die am dritthäufigsten gesprochene Sprache der Welt. Es ist die am meisten gelernte Zweitsprache und die Amtssprache von fast 60 souveränen Ländern. Diese Sprache hat eine größere Anzahl von Sprechern als Zweit- und Fremdsprache als Muttersprachler. Englisch ist auch die Amtssprache der Vereinten Nationen, der Europäischen Union und vieler anderer internationaler und regionaler Organisationen. Heutzutage können sich Englischsprachige auf der ganzen Welt relativ leicht verständigen.