Was bedeutet test in Englisch?

Was ist die Bedeutung des Wortes test in Englisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von test in Englisch.

Das Wort test in Englisch bedeutet Schularbeit, Klassenarbeit, Test, Testlauf, testen, jmdn auf testen, abfragen, ausprobieren, untersuchen, Eigenschaft, Testspiel, , abschneiden, etwas auf die Probe stellen, ausprobieren, Bewährungsprobe, Säuretest, Antikörpertest, Bluttest, Lückentest, Pipitest, Fahrprüfung, Drogentest, einen Feldtest durchführen, Lateral-Flow-Test, Molekulartest, Abstrich, PCR-Test, Einstufungstest, Schwangerschaftstest, PSAT, mit etwas einen Testlauf machen, Probefahrt, Probeaufnahme, eine Probeaufnahme von jmdm machen, Abstrich, den Test der Zeit bestehen, Belastungstest, Test schreiben, Präzedenzfall, Probefahrt, Testspiel, Testbild, positiv auf testen, positiv auf testen, Prüfanlage, Testlauf, den Fühler ausstrecken, Reagenzglas, aus dem Reagenzglas, Retortenbaby. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.

Aussprache anhören

Bedeutung des Wortes test

Schularbeit, Klassenarbeit

noun (examination)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
I have a German test today; I hope I get good results.
Ich schreibe heute eine Schularbeit (od: Klassenarbeit) in Deutsch und hoffe, dass ich eine gute Note bekomme.

Test

noun (analysis)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
The scientists are going to run their tests.
Die Wissenschaftler werden ihre Tests durchführen.

Testlauf

noun (performance check, evaluation)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
The scientists plan to run a final test on the rocket at the end of the month.
Der Forscher wollte noch einen letzten Testlauf der Rakete am Ende des Monats vornehmen.

testen

transitive verb (check performance)

(transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). )
The sensors will test the strength of the fibres.
Der Sensor wird die Stärke der Fasern testen.

jmdn auf testen

transitive verb (perform medical check)

The doctor tested Mark for TB.
Der Arzt testete Mark auf TB.

abfragen

transitive verb (check knowledge) (Schule)

(Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). )
The teacher tested the students on what they had learnt that term.
Der Lehrer fragte die Schüler über den Stoff ab, den sie in diesem Schuljahr durchgenommen haben.

ausprobieren

transitive verb (try out)

(Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). )
I want to test the program today to see if it works.
Ich möchte das Programm heute ausprobieren, um zu sehen, ob es funktioniert.

untersuchen

transitive verb (analyse)

(Partikelverb, transitiv, untrennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Innerhalb des Satzes werden diese Teile nicht voneinander getrennt ("hinterlassen - Nach seinem schweren Unfall hinterlässt er Frau und Kinder").)
Neil is having his urine tested for various disorders.
Er lässt sein Urin auf verschiedene Krankheiten untersuchen.

Eigenschaft

noun (criterion)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
The test of a good athlete is discipline.
Die Eigenschaft eines guten Sportlers ist Disziplin.

Testspiel

noun (cricket: test match) (Sport)

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )
England performed well in today's test against India.

noun (shell of some invertebrates)

The sea squirt larva is covered in a test.

abschneiden

intransitive verb (US, informal (achieve a test result)

(Partikelverb, intransitiv, trennbar: Intransitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("aussteigen - An der nächsten Haltestelle steigen wir aus"). )
My brother always tests well.
Mein Bruder schneidet immer gut ab.

etwas auf die Probe stellen

transitive verb (put under strain)

(Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). )
The long wait tested Jessica's patience. The realisation that the project was more difficult than he had thought tested Tim's resolve.

ausprobieren

phrasal verb, transitive, separable (try, use experimentally)

(Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). )
I think I'll test out this new floor polish.

Bewährungsprobe

noun (figurative (decisive indicator)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
The acid test in becoming a good cook is making a perfect soufflé.

Säuretest

noun (chemistry: litmus test)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )

Antikörpertest

noun (test for infectious disease)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )

Bluttest

noun (lab test on blood sample)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
His blood test showed a high cholesterol level.

Lückentest

noun (exercise: fill in blanks)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )

Pipitest

noun (urine test strip) (ugs)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )

Fahrprüfung

noun (exam for learner drivers)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
Gina failed her driver's test several times before finally passing.

Drogentest

noun (screening for drugs in body)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
At the Olympics, athletes must undergo a drug test to check that they have not consumed performance-enhancing drugs.

einen Feldtest durchführen

transitive verb (figurative (trial [sth] under real conditions)

(Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). )

Lateral-Flow-Test

noun (rapid method of screening for infection) (Anglizismus)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )

Molekulartest

noun (diagnostic check done in laboratory)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )

Abstrich

noun (US (test for cervical cancer) (Med)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )

PCR-Test

noun (initialism (method of screening for infection) (Abk, Angl)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )

Einstufungstest

noun (assessment exam)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
We give all incoming freshmen a placement test to see what level math they should start at.

Schwangerschaftstest

noun (diagnostic kit)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
Chris and Laura could hardly breathe as they waited for the results of the pregnancy test.

PSAT

noun (US, initialism (college entrance exam) (Anglizismus, Abk)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )

mit etwas einen Testlauf machen

verbal expression (check performance)

(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). )
The new safety procedures were put to the test when there was a fire in the basement.

Probefahrt

noun (US (test of vehicle in use)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
The article reports results from the road tests of three new cars.

Probeaufnahme

noun (film audition)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
Actors' screen tests are enjoyable to watch because they show the first reading of a script.

eine Probeaufnahme von jmdm machen

transitive verb (audition [sb])

(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). )

Abstrich

noun (pap smear: cervical cancer check)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )

den Test der Zeit bestehen

verbal expression (last, endure)

(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). )

Belastungstest

noun (check made on strength or stability)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )

Test schreiben

verbal expression (sit an exam or quiz)

I have to take a test in biology next week.
Nächste Woche muss ich in Biologie einen Test schreiben.

Präzedenzfall

noun (court case that sets a precedent)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )

Probefahrt

noun (trial of car before buying)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)

Testspiel

noun (cricket, rugby)

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )

Testbild

noun (TV: test card)

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )
The TV stations used to end their broadcast day by displaying a test pattern.

positiv auf testen

(have positive result)

(Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). )
Out of all the patients screened for the virus, only 20% tested positive.

positiv auf testen

verbal expression (have positive result for a condition)

(Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). )

Prüfanlage

noun (testing apparatus)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)

Testlauf

noun (trial)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
Rory took his race car to the track for a test run.

den Fühler ausstrecken

verbal expression (figurative (assess or evaluate [sth])

(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). )

Reagenzglas

noun (glass vial) (Chemie)

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )

aus dem Reagenzglas

noun as adjective (relating to a test tube)

(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). )

Retortenbaby

noun (informal (person: conceived in-vitro)

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )
Test-tube babies are common these days.

Lass uns Englisch lernen

Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von test in Englisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Englisch nicht kennen, nachschlagen können.

Verwandte Wörter von test

Kennst du Englisch

Englisch stammt von germanischen Stämmen, die nach England einwanderten, und hat sich über einen Zeitraum von mehr als 1.400 Jahren entwickelt. Englisch ist nach Chinesisch und Spanisch die am dritthäufigsten gesprochene Sprache der Welt. Es ist die am meisten gelernte Zweitsprache und die Amtssprache von fast 60 souveränen Ländern. Diese Sprache hat eine größere Anzahl von Sprechern als Zweit- und Fremdsprache als Muttersprachler. Englisch ist auch die Amtssprache der Vereinten Nationen, der Europäischen Union und vieler anderer internationaler und regionaler Organisationen. Heutzutage können sich Englischsprachige auf der ganzen Welt relativ leicht verständigen.