Τι σημαίνει το agreed στο Αγγλικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης agreed στο Αγγλικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του agreed στο Αγγλικά.

Η λέξη agreed στο Αγγλικά σημαίνει συμφωνημένος, συμφωνώ, συμφωνώ με κπ, συμφωνώ με κπ για κτ, συμφωνώ, συμφωνώ, συμφωνώ, δέχομαι, συμφωνώ, συμφωνώ με, συμφωνώ σε κτ, συμφωνώ σε κτ, συμφωνώ, συμφωνώ, το σηκώνω, αναγνωρίζομαι και συμφωνούμαι, συμφωνημένος, όπως συμφωνήθηκε, όπως έχει συμφωνηθεί, έχω συμφωνηθεί. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης agreed

συμφωνημένος

adjective (decided)

(μετοχή παρακειμένου: Χρησιμοποιείται ως επίθετο ή ουσιαστικό και έχει τρία γένη, π.χ. χαμένος, χαμένη, χαμένο κλπ.)

Zelda arrived at the restaurant at the agreed time.

Η Ζέλντα έφτασε στο εστιατόριο τη συμφωνημένη ώρα.

συμφωνώ

intransitive verb (individual: think same)

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

I think we should leave—do you agree?

Νομίζω πως πρέπει να φύγουμε, συμφωνείς;

συμφωνώ με κπ

(have same opinion)

I asked Jane for her opinion, and she agreed with me.

Ζήτησα τη γνώμη της Τζέιν κι εκείνη ήταν της ίδιας άποψης με εμένα.

συμφωνώ με κπ για κτ

verbal expression (have same opinion about)

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

We all agreed with Jack about the colour of the new chairs.

Όλοι συμφωνήσαμε με τον Τζακ για το χρώμα που θα έχουν οι νέες καρέκλες.

συμφωνώ

transitive verb (with clause: share opinion) (ότι, πως)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

All the pupils agree that she is a good teacher.

Όλοι οι μαθητές συμφωνούν ότι είναι καλή δασκάλα.

συμφωνώ

intransitive verb (group: share opinion)

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

The committee agreed to approve the plan.

Η επιτροπή συμφώνησε να εγκρίνει το σχέδιο.

συμφωνώ, δέχομαι

intransitive verb (say yes) (λέω ναι)

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

I asked him to come to the party and he agreed.

Του ζήτησα να έρθει στο πάρτι και συμφώνησε (or: δέχτηκε).

συμφωνώ

intransitive verb (harmonize, tally)

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

We both counted the votes, but our results don't agree; I tallied 750 "yes" votes and you got only 748.

Και οι δύο μετρήσαμε τις ψήφους αλλά τα αποτελέσματά μας δεν συμφωνούν. Εγώ μέτρησα 750 θετικές ψήφους ενώ εσύ μόνο 748.

συμφωνώ με

(grammar: have concordance)

In French, the adjective must agree with the noun.

Στα Γαλλικά, το επίθετο πρέπει να συμφωνεί με το ουσιαστικό.

συμφωνώ σε κτ

(decide mutually)

Both sides agreed on a truce.

συμφωνώ σε κτ

(slightly formal (decide mutually)

The two men agreed upon a price for the secondhand car.

συμφωνώ

intransitive verb (figurative (match) (ταιριάζω)

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

If the numbers on two playing cards agree, then they are a pair.

Αν οι αριθμοί σε δύο από τα φύλλα συμφωνούν, τότε είναι ζευγάρι.

συμφωνώ

intransitive verb (come to terms)

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

Regarding the terms of the divorce, we need to agree before the judge.

το σηκώνω

phrasal verb, transitive, inseparable (figurative, informal (be good for digestion) (καθομ, μεταφορικά: για φαγητό)

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

Spicy food does not agree with me.

Το πικάντικο φαγητό μου κάθεται βαρύ στο στομάχι.

αναγνωρίζομαι και συμφωνούμαι

verbal expression (terms: be legally agreed)

συμφωνημένος

adjective (terms, price: decided, settled)

όπως συμφωνήθηκε, όπως έχει συμφωνηθεί

expression (in the way decided with [sb]) (με κπ)

έχω συμφωνηθεί

verbal expression (be decided)

It seems we are all agreed on the need for health care reform, but we differ totally on how to implement it.

Ας μάθουμε Αγγλικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του agreed στο Αγγλικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Αγγλικά.

Σχετικές λέξεις του agreed

Τι σημαίνει το OK στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το afford στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το affordable στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το afraid στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το after στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το after that στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το again στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το against στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το age στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το agnostic στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το ago στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το agonize στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το agonizing στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το agony στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το agoraphobia στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το agrarian στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το agree στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το agreeable στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το agreed στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το agreement στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το agricultural στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το agriculture στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το ague στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το ah στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το ahead στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το ai στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το aid στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το aide στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το aim στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το aisle στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το alarm clock στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το albeit στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το alike στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το alimony στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το alive στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το all στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το differ στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το good idea στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το negotiated στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το recognized στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το set στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το surprisingly στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το thoroughly στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το understand στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το understood στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το undisputed στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το willing στο Αγγλικά;

Ενημερωμένες λέξεις του Αγγλικά

Τι σημαίνει το fortnightly στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το stopper στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το incestuous στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το immediate family στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το show me στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το fledge στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το Victoria Falls στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το Federal Reserve System στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το star apple στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το repentant στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το mountain goat στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το sergeant major στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το instigator στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το truncated στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το enhancer στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το productively στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το print titles στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το muted στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το deadliest στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το afoot στο Αγγλικά;

Γνωρίζετε για το Αγγλικά

Τα αγγλικά προέρχονται από γερμανικές φυλές που μετανάστευσαν στην Αγγλία και έχουν εξελιχθεί σε μια περίοδο άνω των 1.400 ετών. Τα αγγλικά είναι η τρίτη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο, μετά τα κινέζικα και τα ισπανικά. Είναι η πιο μαθημένη δεύτερη γλώσσα και η επίσημη γλώσσα σχεδόν 60 κυρίαρχων χωρών. Αυτή η γλώσσα έχει μεγαλύτερο αριθμό ομιλητών ως δεύτερη και ξένη γλώσσα από τους μητρικούς ομιλητές. Τα αγγλικά είναι επίσης η επίσημη γλώσσα των Ηνωμένων Εθνών, της Ευρωπαϊκής Ένωσης και πολλών άλλων διεθνών και περιφερειακούς οργανισμούς. Σήμερα, οι αγγλόφωνοι σε όλο τον κόσμο μπορούν να επικοινωνούν με σχετική ευκολία.