Τι σημαίνει το conflict στο Αγγλικά;
Ποια είναι η σημασία της λέξης conflict στο Αγγλικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του conflict στο Αγγλικά.
Η λέξη conflict στο Αγγλικά σημαίνει σύρραξη, σύγκρουση, διαμάχη, ταυτόχρονη υποχρέωση, συγκρούομαι, διίσταμαι, αντικρούομαι, διαμάχη, αντιπαράθεση, ένοπλη σύγκρουση, ένοπλη σύρραξη, πάλη των τάξεων, σύγκρουση συμφερόντων, εξομάλυνση των διαφορών, αντιβαίνω, αντικρούομαι, σε σύγκρουση με, εσωτερική σύγκρουση, υποβόσκουσα διαμάχη. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Σημασία της λέξης conflict
σύρραξη, σύγκρουση, διαμάχηnoun (lengthy battle) (παρατεταμένη μάχη) (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) The conflict over the territory lasted two years. Οι συρράξεις στην περιοχή διήρκησαν δύο χρόνια. |
ταυτόχρονη υποχρέωσηnoun (simultaneous obligation) (ταυτόχρονη υποχρέωση) (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) I cannot attend the meeting: I have a conflict. Δεν μπορώ να παραβρεθώ στην συνάντηση. Έχω μια ταυτόχρονη υποχρέωση. |
συγκρούομαι, διίσταμαι, αντικρούομαιintransitive verb (disagree) (διαφωνώ) (ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.) The doctors' opinions conflict. Οι απόψεις των γιατρών διίστανται. |
διαμάχη, αντιπαράθεσηnoun (disagreement) (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) The conflict over the inheritance kept them from talking. |
ένοπλη σύγκρουση, ένοπλη σύρραξηnoun (war, warfare) (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) The British Army is currently engaged in armed conflict in Afghanistan. |
πάλη των τάξεωνnoun (figurative (tensions between social classes) (μεταφορικά) (έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.) Marx believed that class conflict was the inevitable result of capitalism. |
σύγκρουση συμφερόντωνnoun (opposing obligations) (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) I couldn't use the attorney I wanted because of a conflict of interest. |
εξομάλυνση των διαφορώνnoun (peacemaking, negotiation) (περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.) |
αντιβαίνω, αντικρούομαι(contradict) (ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.) If local laws conflict with national laws, a judge must decide which prevails. Όταν οι τοπικοί νόμοι αντιβαίνουν τους εθνικούς νόμους τα δικαστήρια αποφασίζουν ποιος θα επικρατήσει. |
σε σύγκρουση μεpreposition (against) (έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.) She demonstrated behavior which was in conflict with her upbringing. |
εσωτερική σύγκρουσηnoun (psychological struggle) (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) |
υποβόσκουσα διαμάχηnoun (figurative (ongoing low-level hostility) |
Ας μάθουμε Αγγλικά
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του conflict στο Αγγλικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Αγγλικά.
Σχετικές λέξεις του conflict
Συνώνυμα
Ενημερωμένες λέξεις του Αγγλικά
Γνωρίζετε για το Αγγλικά
Τα αγγλικά προέρχονται από γερμανικές φυλές που μετανάστευσαν στην Αγγλία και έχουν εξελιχθεί σε μια περίοδο άνω των 1.400 ετών. Τα αγγλικά είναι η τρίτη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο, μετά τα κινέζικα και τα ισπανικά. Είναι η πιο μαθημένη δεύτερη γλώσσα και η επίσημη γλώσσα σχεδόν 60 κυρίαρχων χωρών. Αυτή η γλώσσα έχει μεγαλύτερο αριθμό ομιλητών ως δεύτερη και ξένη γλώσσα από τους μητρικούς ομιλητές. Τα αγγλικά είναι επίσης η επίσημη γλώσσα των Ηνωμένων Εθνών, της Ευρωπαϊκής Ένωσης και πολλών άλλων διεθνών και περιφερειακούς οργανισμούς. Σήμερα, οι αγγλόφωνοι σε όλο τον κόσμο μπορούν να επικοινωνούν με σχετική ευκολία.