Τι σημαίνει το armed στο Αγγλικά;
Ποια είναι η σημασία της λέξης armed στο Αγγλικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του armed στο Αγγλικά.
Η λέξη armed στο Αγγλικά σημαίνει ένοπλος, ένοπλος, εξοπλισμένος, εφοδιασμένος, χέρι, τμήμα, όπλο, μπράτσο, μανίκι, οπλίζω, λεβιές, σώμα, χέρι, οπλίζω, οπλίζω, ετοιμοπόλεμος, ένοπλη μάχη, ένοπλη σύγκρουση, ένοπλη σύρραξη, ένοπλες δυνάμεις, στρατός, ένοπλες δυνάμεις, ένοπλος φρουρός, ένοπλη ληστεία, οπλισμένος σαν αστακός, που έχει μακριά χέρια, μονόχειρας, κουλοχέρης. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Σημασία της λέξης armed
ένοπλοςadjective (carrying weapons) (που οπλοφορεί) (επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό) An armed man came into the shop and demanded money. Ένας ένοπλος (or: οπλισμένος) άνδρας μπήκε στο κατάστημα και απαίτησε τα χρήματα. |
ένοπλοςadjective (using weapons) (ο οποίος χρησιμοποιεί όπλα) (επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό) The organization is engaged in armed struggle against the occupying forces. |
εξοπλισμένος, εφοδιασμένοςadjective (figurative (equipped with [sth]) (μετοχή παρακειμένου: Χρησιμοποιείται ως επίθετο ή ουσιαστικό και έχει τρία γένη, π.χ. χαμένος, χαμένη, χαμένο κλπ.) I came armed to ask difficult questions of the committee. |
χέριnoun (upper limb) (άνω άκρο) (ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.) He hurt his arm playing tennis. Χτύπησε το χέρι του παίζοντας τένις. |
τμήμαnoun (figurative (branch of an organisation) (κλάδος οργάνωσης) (ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.) The educational arm of the company produced record profits. Το εκπαιδευτικό τμήμα της εταιρίας παρουσίασε ρεκόρ κερδών. |
όπλοnoun (usually plural (weapon) (ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.) Leave all your arms outside the castle. Αφήστε όλα τα όπλα σας έξω από το κάστρο. |
μπράτσοnoun (chair part: arm rest) (ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.) The arms on this chair are really comfortable. Τα μπράτσα αυτής της καρέκλας είναι πραγματικά άνετα. |
μανίκιnoun (garment: sleeve) (ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.) The arm of the shirt was too long. Το μανίκι του πουκαμίσου ήταν πολύ μακρύ. |
οπλίζωtransitive verb (equip with weapons) (κάποιον) (ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.) The school's board of trustees has approved a plan to arm police officers on campus. |
λεβιέςnoun (machine: arm like lever) (ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.) He pulled the arm of the slot machine. |
σώμαnoun (figurative (military: branch) (ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.) The rangers are an elite arm of the military. |
χέριnoun (figurative (power) (μεταφορικά) (ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.) The long arm of the law will eventually reach even the mightiest gangster. |
οπλίζωtransitive verb (prepare for war) (ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.) We aren't sure who is arming the rebel group. |
οπλίζωtransitive verb (equip with weapons) (κάποιον με κάτι) (ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.) The suspect was armed with several firearms. |
ετοιμοπόλεμοςadjective (prepared for battle) (επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό) I'm armed and ready to prevent my home from being invaded. |
ένοπλη μάχηnoun (warfare, military conflict) (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) Women are still barred from armed combat in most countries. |
ένοπλη σύγκρουση, ένοπλη σύρραξηnoun (war, warfare) (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) The British Army is currently engaged in armed conflict in Afghanistan. |
ένοπλες δυνάμειςplural noun (the military) Steve joined the armed forces in 1995. |
στρατόςnoun (army, branch of the military) (ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.) Costa Rica has no armed force. Η Κόστα Ρίκα δεν έχει στρατό. |
ένοπλες δυνάμεις(military) |
ένοπλος φρουρόςnoun (guard: has a weapon) (ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.) |
ένοπλη ληστείαnoun (crime: theft with a weapon) (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) There was an armed robbery at the bank today. |
οπλισμένος σαν αστακόςadjective (figurative (having many weapons) Switzerland is a neutral nation, but is also armed to the teeth to preserve its neutrality. |
που έχει μακριά χέριαadjective (having long arms) (περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.) |
μονόχειραςadjective (having only one arm) (επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό) |
κουλοχέρηςnoun (slang (gambling: fruit or slot machine) (ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.) He lost all his money trying to win on the one-armed bandit. |
Ας μάθουμε Αγγλικά
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του armed στο Αγγλικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Αγγλικά.
Σχετικές λέξεις του armed
Ενημερωμένες λέξεις του Αγγλικά
Γνωρίζετε για το Αγγλικά
Τα αγγλικά προέρχονται από γερμανικές φυλές που μετανάστευσαν στην Αγγλία και έχουν εξελιχθεί σε μια περίοδο άνω των 1.400 ετών. Τα αγγλικά είναι η τρίτη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο, μετά τα κινέζικα και τα ισπανικά. Είναι η πιο μαθημένη δεύτερη γλώσσα και η επίσημη γλώσσα σχεδόν 60 κυρίαρχων χωρών. Αυτή η γλώσσα έχει μεγαλύτερο αριθμό ομιλητών ως δεύτερη και ξένη γλώσσα από τους μητρικούς ομιλητές. Τα αγγλικά είναι επίσης η επίσημη γλώσσα των Ηνωμένων Εθνών, της Ευρωπαϊκής Ένωσης και πολλών άλλων διεθνών και περιφερειακούς οργανισμούς. Σήμερα, οι αγγλόφωνοι σε όλο τον κόσμο μπορούν να επικοινωνούν με σχετική ευκολία.