Τι σημαίνει το cuánto στο ισπανικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης cuánto στο ισπανικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του cuánto στο ισπανικά.

Η λέξη cuánto στο ισπανικά σημαίνει πόσος, κβάντο, πόσο, πόσο, τι, πόσο, πόσος χρόνος χρειάζεται, πόσο χρόνο θέλει, τι μήκος, το συντομότερο δυνατόν, το συντομότερο δυνατό, το συντομότερο, σε, κάθε είδους, κάθε λογής, oλοταχώς, όσον αφορά εμένα, αναπτυξιακά, στο βαθμό που, στο μέτρο που, σε ότι αφορά, όσον αφορά, με την πρώτη ευκαιρία, όσο νωρίτερα τόσο καλύτερα, με τίποτα, χρόνια και ζαμάνια, αναφορικά με, όσον αφορά, με την ιδιότητα του, σχετικά με, όσον αφορά, σχετικά με, αναφορικά με, πόσο συχνά, αναπτυξιακά, κατά, μόλις, όσο...τόσο..., όσο περισσότερο...τόσο περισσότερο, όσο πιο πολύ...τόσο πιο πολύ..., από άποψης, από θέμα, κατευθύνω κπ για κτ, καθοδηγώ κπ για κτ. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης cuánto

πόσος

pronombre

(αντωνυμία: Δηλώνει ουσιαστικό ή επίθετο το οποίο δεν αναφέρεται, π.χ. εγώ, εσύ, αυτός/αυτή/αυτό κλπ.)

No importa cuánto esfuerzo le pongas al trabajo, ¡lo que importa es el resultado!

Σημασία δεν έχει το πόση προσπάθεια καταβάλεις στη δουλειά, τα αποτελέσματα είναι που μετράνε!

κβάντο

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

πόσο

pronombre

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)

¿Cuánto cuesta este sándwich?

Πόσο κοστίζει αυτό το σάντουιτς;

πόσο

pronombre

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)

No importa cuánto intente complacer a mi jefe, nunca está satisfecho.

Άσχετα από το πόσο προσπαθώ να ευχαριστήσω το αφεντικό μου, εκείνος παραμένει ανικανοποίητος.

τι

pronombre

(αντωνυμία: Δηλώνει ουσιαστικό ή επίθετο το οποίο δεν αναφέρεται, π.χ. εγώ, εσύ, αυτός/αυτή/αυτό κλπ.)

¿Cuánto sufrirás por ese inútil al que tanto amas?

πόσο

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)

¿Cuál es el precio?

Ποια είναι η τιμή του;

πόσος χρόνος χρειάζεται, πόσο χρόνο θέλει

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

¿Cuánto tarda la cocción de un huevo?

Πόσο κάνει ένα αβγό να βράσει;

τι μήκος

locución adverbial

¿Cuánto mide la Muralla China?

Τι μήκος έχει το Σινικό τείχος;

το συντομότερο δυνατόν, το συντομότερο δυνατό, το συντομότερο

(acrónimo, voz inglesa)

(φράση ως επίρρημα ή επιρρηματικός προσδιορισμός: Σύνολο λέξεων που περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. διηγούμαι εν τάχει, περιγράφω με λίγα λόγιακλπ.)

Por favor, envía tu respuesta ASAP a la dirección siguiente.

σε

(πρόθεση: Συνδυάζεται με επίρρημα ή ουσιαστικό και φανερώνει τρόπο, χρόνο, τόπο κλπ, π.χ. έρχομαι από το σχολείο, πηγαίνω προς το σπίτι κλπ.)

Hubo un descenso en las matriculaciones durante el último trimestre.

κάθε είδους, κάθε λογής

La tienda vende pasteles de toda clase.

oλοταχώς

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)

Si todavía no le explicaste tu retraso al jefe, te sugiero que lo hagas a toda prisa o habrá problemas.

όσον αφορά εμένα

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

Mi marido va a trabajar. Por mi parte, me quedaré en casa a cuidar al bebé.

Ο σύζυγός μου πηγαίνει στη δουλειά. Όσον αφορά εμένα, θα μείνω σπίτι και θα φροντίζω το μωρό.

αναπτυξιακά

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)

στο βαθμό που, στο μέτρο που

(σύνδεσμος: Συνδέει λέξεις ή προτάσεις μεταξύ τους, π.χ. και, ή, ότι, ενώ κλπ.)

Eran rivales en la medida en que ambos habían publicado trabajos sobre el mismo tema.

ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Ήταν αντίπαλοι στο βαθμό που είχαν εκδώσει και οι δύο εργασίες στο ίδιο θέμα. Οι κανόνες - στο βαθμό που υπάρχουν - γενικά αγνοούνται.

σε ότι αφορά, όσον αφορά

(formal)

Vancouver es una de las ciudades más progresistas de Norteamérica en lo que respecta a política de drogas.

με την πρώτη ευκαιρία

locución adverbial

Te pido por favor que me contestes esta carta cuanto antes.

όσο νωρίτερα τόσο καλύτερα

με τίποτα

expresión

χρόνια και ζαμάνια

¡Hola, Andrés! ¡Qué de tiempo!

αναφορικά με, όσον αφορά

¿Cuál es su opinión respecto a la nueva política de la universidad?

με την ιδιότητα του

(formal)

Ο γιατρός, ως ειδικός, είναι το καταλληλότερο άτομο για να σε συμβουλεύσει για την πορεία της θεραπείας.

σχετικά με

En cuanto a lo que pides, la respuesta es no.

Σχετικά με το αίτημά σου, φοβάμαι πως πρέπει να πω όχι.

όσον αφορά, σχετικά με, αναφορικά με

locución adverbial

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)

En cuanto a tu amigo, no me dio tiempo a conocerle, pero me pareció una persona agradable.

ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Όσον αφορά (or: σχετικά με) αυτόν τον τύπο, δεν νομίζω ότι θα προοδέψει στη ζωή του.

πόσο συχνά

locución adverbial

¿Cada cuánto tiempo vas al médico?

Πόσο συχνά πηγαίνεις στον γιατρό;

αναπτυξιακά

locución adverbial

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)

κατά

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)

Por ejemplo: en términos de longitud.

Για παράδειγμα: κατά μήκος

μόλις

(σύνδεσμος: Συνδέει λέξεις ή προτάσεις μεταξύ τους, π.χ. και, ή, ότι, ενώ κλπ.)

Tan pronto como llegues, quítate el abrigo.

όσο...τόσο..., όσο περισσότερο...τόσο περισσότερο, όσο πιο πολύ...τόσο πιο πολύ...

expresión

Cuanto más aprendo sobre programación informática, más lo disfruto.

από άποψης, από θέμα

¿Qué necesitamos empacar, en términos de ropa para las vacaciones?

Από θέμα ρούχων τι θα χρειαστεί να πακετάρουμε για τις διακοπές μας;

κατευθύνω κπ για κτ, καθοδηγώ κπ για κτ

El entrenador la guió en cuanto a la mejor manera de levantar pesas.

Ας μάθουμε ισπανικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του cuánto στο ισπανικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο ισπανικά.

Σχετικές λέξεις του cuánto

Τι σημαίνει το al gusto στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το antes στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το así στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το cada στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το cobrar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το costar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το cualquier στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το cuantificable στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το cuanto antes στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το cuantos στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το cuantía στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το cuarenta στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το cuartel στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το cuál στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το cuándo στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το cuánto στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το deber στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το desear στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το estar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το ganar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το haber στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το ir στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το lo στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το medir στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το mientras στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pedir στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το propina στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το querer στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το qué στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το salir στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το ser στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το subir στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το tanto στο ισπανικά;

Ενημερωμένες λέξεις του ισπανικά

Τι σημαίνει το jump στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το efectividad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το visado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το densidad de población στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το constituyan στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pugnacidad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το por triplicado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το cordón στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το continua στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το remachar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το generen στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το vale la pena στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το libro diario στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το exageraba στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το irregular στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το algarabía στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το advertido στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pelirroja στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το realzar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το aplomos στο ισπανικά;

Γνωρίζετε για το ισπανικά

Τα ισπανικά (español), επίσης γνωστή ως Castilla, είναι μια γλώσσα της ιβηρορομανικής ομάδας των ρομανικών γλωσσών και η 4η πιο κοινή γλώσσα στον κόσμο σύμφωνα με ορισμένες πηγές, ενώ άλλες την αναφέρουν ως 2η ή 3η πιο κοινή γλώσσα. Είναι η μητρική γλώσσα περίπου 352 εκατομμυρίων ανθρώπων και ομιλείται από 417 εκατομμύρια άτομα όταν προσθέτουμε τους ομιλητές της ως γλώσσα. δευτερεύουσα (εκτιμάται το 1999). Τα ισπανικά και τα πορτογαλικά έχουν πολύ παρόμοια γραμματική και λεξιλόγιο· Ο αριθμός παρόμοιου λεξιλογίου αυτών των δύο γλωσσών είναι έως και 89%. Τα ισπανικά είναι η κύρια γλώσσα 20 χωρών σε όλο τον κόσμο. Υπολογίζεται ότι ο συνολικός αριθμός των ομιλητών της Ισπανικής είναι μεταξύ 470 και 500 εκατομμύρια, καθιστώντας τα δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο ως προς τον αριθμό των φυσικών ομιλητών.