Τι σημαίνει το detail στο Αγγλικά;
Ποια είναι η σημασία της λέξης detail στο Αγγλικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του detail στο Αγγλικά.
Η λέξη detail στο Αγγλικά σημαίνει λεπτομέρεια, λεπτομέρειες, λεπτομέρεια, λεπτομέρεια, στοιχεία επικοινωνίας, προσωπικά στοιχεία, απόσπασμα, αναφέρω λεπτομερώς, αναφέρω, προσοχή στη λεπτομέρεια, παρατηρητικότητα, μπαίνω σε λεπτομέρειες, λεπτομερώς, μικρολεπτομέρεια, ομάδα υψηλής προστασίας. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Σημασία της λέξης detail
λεπτομέρειαnoun (minute part) (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) Ah, I missed that detail of the story. Now I understand. Α, δεν είχα ακούσει αυτή τη λεπτομέρεια της ιστορίας. Τώρα καταλαβαίνω. |
λεπτομέρειεςnoun (collectively) (ουσιαστικό αρσενικό πληθυντικός: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους και είτε χρησιμοποιείται μόνο στον πληθυντικό, π.χ. οι γιορτές (χρονική περίοδος), είτε αναφέρεται στον πληθυντικό για την ορθή απόδοση του μεταφραζόμενου όρου.) He has a good eye for detail. Δίνει ιδιαίτερη προσοχή στη λεπτομέρεια. |
λεπτομέρειαnoun (particular item) (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) The zipper on the dress was the final detail. Το φερμουάρ στο φόρεμα ήταν η τελευταία πινελιά. |
λεπτομέρειαnoun (uncountable (intricate decoration) (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) Look at the detail in this painting! It's remarkable. Παρατήρησε τη λεπτομέρεια σ' αυτόν τον πίνακα! Είναι εντυπωσιακή. |
στοιχεία επικοινωνίαςplural noun (information) Please contact the Human Resources Department for details about the post. |
προσωπικά στοιχείαplural noun (name, contact information) (φράση ως ουσιαστικό ουδέτερο: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους, π.χ. ανώτατο εκπαιδευτικό ίδρυμα, απολυτήριο λυκείου κλπ.) Please enter your details in the space below. |
απόσπασμαnoun (military: detachment) (ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.) His detail was in charge of cleaning the bathrooms. Το απόσπασμά του ήταν υπεύθυνο για την καθαριότητα των λουτρών. |
αναφέρω λεπτομερώςtransitive verb (report fully) Please detail all the problems in the report. |
αναφέρωtransitive verb (list) (ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.) She detailed the issues one by one. |
προσοχή στη λεπτομέρειαnoun (noticing of details) (έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.) One of the key differences between good service and top-notch service is in attention to detail. The artist's attention to detail made her paintings completely realistic. Μία από τις κύριες διαφορές μεταξύ της καλής εξυπηρέτησης και της κορυφαίας εξυπηρέτησης βρίσκεται στην προσοχή στη λεπτομέρεια. Η προσοχή της καλλιτέχνιδας στη λεπτομέρεια έκανε τους πίνακες της εντελώς ρεαλιστικούς. |
παρατηρητικότηταnoun (keen observational skills) (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) |
μπαίνω σε λεπτομέρειεςverbal expression (elaborate, recount more fully) (συχνά περιττές) (περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.) Without going into detail, tell me why the cookie jar is empty. I don't understand this question. Could you go into more detail? |
λεπτομερώςadverb (thoroughly) (επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.) When he looked through the contract in detail he found several serious mistakes. |
μικρολεπτομέρειαnoun (trivial information) (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) Let's not get bogged down in minor details. Don't worry about that; it's just a minor detail. |
ομάδα υψηλής προστασίαςnoun (US (high-level security team) (φράση ως ουσιαστικό θηλυκό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους, π.χ. καθηγήτρια φυσικής αγωγής, διευθύντρια γυμνασίου κλπ.) |
Ας μάθουμε Αγγλικά
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του detail στο Αγγλικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Αγγλικά.
Σχετικές λέξεις του detail
Συνώνυμα
Ενημερωμένες λέξεις του Αγγλικά
Γνωρίζετε για το Αγγλικά
Τα αγγλικά προέρχονται από γερμανικές φυλές που μετανάστευσαν στην Αγγλία και έχουν εξελιχθεί σε μια περίοδο άνω των 1.400 ετών. Τα αγγλικά είναι η τρίτη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο, μετά τα κινέζικα και τα ισπανικά. Είναι η πιο μαθημένη δεύτερη γλώσσα και η επίσημη γλώσσα σχεδόν 60 κυρίαρχων χωρών. Αυτή η γλώσσα έχει μεγαλύτερο αριθμό ομιλητών ως δεύτερη και ξένη γλώσσα από τους μητρικούς ομιλητές. Τα αγγλικά είναι επίσης η επίσημη γλώσσα των Ηνωμένων Εθνών, της Ευρωπαϊκής Ένωσης και πολλών άλλων διεθνών και περιφερειακούς οργανισμούς. Σήμερα, οι αγγλόφωνοι σε όλο τον κόσμο μπορούν να επικοινωνούν με σχετική ευκολία.