Τι σημαίνει το interne στο Γαλλικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης interne στο Γαλλικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του interne στο Γαλλικά.

Η λέξη interne στο Γαλλικά σημαίνει εσωτερικός, ειδικευόμενος, εσωτερικός, οικότροφος, εσωτερικός, εσωτερικός, εσωτερικός, oικότροφος, οικότροφη, νεοειδικευθείς γιατρός, ενδοτοιχωματικός, που εισήχθη σε ίδρυμα, ειδικευόμενος ιατρός, εσωτερικός, αυτόχθων, τρόφιμος, φυλακίζω, εισάγω σε ίδρυμα, εγκλείω σε ίδρυμα, εγκλείω, κολπική εξέταση, εσωτερικός, εσωτερικά, παθολόγος, έσω ους, εσωτερική παθολογία, ενσωματωμένη μνήμη, εσωτερική αιμορραγία, εσωτερικό τραύμα, εσωτερική αλληλογραφία, εσωτερικό όργανο, κενή θέση εργασίας στην ίδια εταιρεία, μηχανή εσωτερικής καύσης, από την ίδια την επιχείρηση, εξωτερικός, εντός της εταιρείας, εντός της εταιρίας, ενδοεταιρικός, εκ των έσω, ακάποτο σεξ, είμαι οικότροφος, είμαι εσωτερικός. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης interne

εσωτερικός

(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό)

Τα ηλεκτρονικά εξαρτήματα ήταν όλα εσωτερικά. Η μηχανή έμοιαζε απλά σαν ένα κουτί.

ειδικευόμενος

nom masculin et féminin (Médecine) (κάνει ειδικότητα)

(μετοχή ενεστώτα: Χρησιμοποιείται ως επίθετο ή ουσιαστικό και έχει τρία γένη, π.χ. υπογράφων, υπογράφουσα, υπογράφον κλπ.)

Après la fac de médecine, Erin est devenue interne au Lake County Hospital.

Μετά την ιατρική, η Έριν έγινε ειδικευόμενη στο Νοσοκομείο της Λέικ Κάουντι.

εσωτερικός

adjectif

Toutes les plaintes des employés étaient gérées par les affaires internes et rien ne changeait.

Όλα τα παράπονα των εργαζομένων τα διαχειριζόταν το τμήμα εσωτερικών υποθέσεων και τίποτα ποτέ δεν άλλαζε.

οικότροφος

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

L'école a 100 internes et 200 externes.

εσωτερικός

adjectif

Après le décès de sa mère, Peter avait beaucoup de problèmes internes à régler.

Μετά τον θάνατο της μαμάς του, ο Πήτερ είχε πολλά ψυχολογικά θέματα να λύσει.

εσωτερικός

adjectif

Taylor travaillait comme médecin spécialisé en médecine interne.

ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Η Μαρία κάνει ειδικότητα στην εσωτερική παθολογία.

εσωτερικός

adjectif (école, sport)

oικότροφος, οικότροφη

(Scolaire, terme plus moderne)

(ουσιαστικό αρσενικό, ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού και θηλυκού γένους. Αναφέρονται αμφότερα καθώς ο ξενόγλωσσος όρος αναφέρεται και στα δύο γένη.)

νεοειδικευθείς γιατρός

nom masculin (Hôpital)

ενδοτοιχωματικός

adjectif (corps, anatomie) (ιατρική)

που εισήχθη σε ίδρυμα

adjectif (patient psychiatrique)

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

Mary a été internée suite à trop de crises de schizophrénie.

Η Μαίρη εισήχθη σε ίδρυμα αφού παρουσίασε σχιζοφρενικά επεισόδια.

ειδικευόμενος ιατρός

(Médecine)

εσωτερικός

L'intérieur de la maison était rempli d'objets de collection.

Το εσωτερικό μέρος του σπιτιού ήταν γεμάτο με συλλεκτικά αντικείμενα.

αυτόχθων

adjectif (Géologie)

τρόφιμος

(internat, maison de retraite,...) (ίδρυμα)

(ουσιαστικό αρσενικό/θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού ή θηλυκού γένους, π.χ. ο/η μηχανικός, ο/η δικηγόρος κλπ.)

Tous les résidents de la maison de retraite ont été sauvés par les pompiers.

ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Γνωρίστηκαν όταν ήταν τρόφιμοι ψυχιατρικού ιδρύματος.

φυλακίζω

verbe transitif

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Le gouvernement américain a interné des immigrants japonais tout le long de la côte ouest pendant la Seconde Guerre mondiale.

εισάγω σε ίδρυμα, εγκλείω σε ίδρυμα

(une personne âgée)

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

εγκλείω

verbe transitif (Psychiatrie)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Après avoir été déclaré schizophrène, on a fait interner Brian.

Αφού ανακηρύχθηκε σχιζοφρενής, ο Μπράιαν νοσηλεύτηκε σε ψυχιατρική κλινική.

κολπική εξέταση

nom masculin (examen médical)

Sarah a rendu visite au médecin pour un examen interne parce qu'elle avait des règles extrêmement abondantes.

εσωτερικός

locution adverbiale

Ils feront une formation en interne à la place d'envoyer tout le personnel à l'extérieur.

εσωτερικά

adverbe

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)

Ces médicaments ne sont pas à usage interne (or: ne doivent pas être avalés).

παθολόγος

nom masculin

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

έσω ους

nom féminin (ανατομία)

Des années de boxe professionnelle lui ont causé des dommages importants à l'oreille interne.

εσωτερική παθολογία

nom féminin

Ως φοιτητής ιατρικής ήθελα να ειδικευτώ στην εσωτερική παθολογία αντί για τη χειρουργική. Ένας γιατρός που ασκεί την εσωτερική παθολογία ονομάζεται παθολόγος.

ενσωματωμένη μνήμη

nom féminin (Informatique)

(φράση ως ουσιαστικό θηλυκό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους, π.χ. καθηγήτρια φυσικής αγωγής, διευθύντρια γυμνασίου κλπ.)

εσωτερική αιμορραγία

nom féminin

εσωτερικό τραύμα

nom féminin

εσωτερική αλληλογραφία

nom féminin

Je te fais parvenir les documents par messagerie interne.

εσωτερικό όργανο

nom masculin

κενή θέση εργασίας στην ίδια εταιρεία

nom masculin

μηχανή εσωτερικής καύσης

nom masculin

από την ίδια την επιχείρηση

locution adverbiale

Chaque pièce est manufacturée en interne.

εξωτερικός

locution adjectivale (Médecine)

εντός της εταιρείας, εντός της εταιρίας

locution adverbiale

Nous privilégions l'embauche en interne à la publication d'annonces en externe.

ενδοεταιρικός

locution adjectivale

εκ των έσω

locution adverbiale (επίσημο)

(φράση ως επίρρημα ή επιρρηματικός προσδιορισμός: Σύνολο λέξεων που περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. διηγούμαι εν τάχει, περιγράφω με λίγα λόγιακλπ.)

Avec ce gouvernement, personne ne sait ce qui s'est passé en interne.

ακάποτο σεξ

nom féminin (αργκό)

είμαι οικότροφος, είμαι εσωτερικός

(scolaire)

(ρηματική έκφραση: Συνδυασμός βοηθητικού ρήματος και ουσιαστικού, επιθέτου ή μετοχής, π.χ. γίνομαι γιατρός, είμαι ψηλός, είμαι κουρασμένος κλπ.)

James n'est pas externe, il est pensionnaire.

Ας μάθουμε Γαλλικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του interne στο Γαλλικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Γαλλικά.

Σχετικές λέξεις του interne

Τι σημαίνει το conduit auditif στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το endoscopie στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το immeuble στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το important στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το imposer στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το incontournable στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το information στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το inquiet στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το inscrire στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το installer στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το interdire στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το interdit στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το intermittent στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το internat στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το internationale στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το internaute στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το interne στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το interpellation στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το interpeller στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το intestin στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το intérieur στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το issue στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το jamais στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το je στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το jeter στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το jeu στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το jeudi στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το joindre στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το joint στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το joli στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το joue στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το paroi στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το racine στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το règlement intérieur στο Γαλλικά;

Ενημερωμένες λέξεις του Γαλλικά

Τι σημαίνει το Maroc] στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το tiret bas στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το sténographe στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το hémorragie interne στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το coprah στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το parcours de formation στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το superposable στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το bigarré στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το simuler στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το villa στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το engueuler στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το dont le but στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το poète στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το reflétons στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το pois chiche στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το centrale hydroélectrique στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το virole στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το verre d'eau στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το assassiner στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το atterré στο Γαλλικά;

Γνωρίζετε για το Γαλλικά

Γαλλικά (le français) είναι μια ρομανική γλώσσα. Όπως τα ιταλικά, τα πορτογαλικά και τα ισπανικά, προέρχεται από τα δημοφιλή λατινικά, που κάποτε χρησιμοποιήθηκαν στη Ρωμαϊκή Αυτοκρατορία. Ένα γαλλόφωνο άτομο ή χώρα μπορεί να ονομαστεί «γαλλόφωνος». Τα γαλλικά είναι η επίσημη γλώσσα σε 29 χώρες. Τα γαλλικά είναι η τέταρτη πιο ομιλούμενη μητρική γλώσσα στην Ευρωπαϊκή Ένωση. Τα γαλλικά κατατάσσονται στην τρίτη θέση στην ΕΕ, μετά τα αγγλικά και τα γερμανικά, και είναι η δεύτερη πιο ευρέως διδασκόμενη γλώσσα μετά τα αγγλικά. Η πλειοψηφία του γαλλόφωνου πληθυσμού του κόσμου ζει στην Αφρική, με περίπου 141 εκατομμύρια Αφρικανούς από 34 χώρες και περιοχές που μπορούν να μιλούν γαλλικά ως πρώτη ή δεύτερη γλώσσα. Τα γαλλικά είναι η δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη γλώσσα στον Καναδά, μετά τα αγγλικά, και οι δύο είναι επίσημες γλώσσες σε ομοσπονδιακό επίπεδο. Είναι η πρώτη γλώσσα 9,5 εκατομμυρίων ανθρώπων ή το 29% και η δεύτερη γλώσσα 2,07 εκατομμυρίων ανθρώπων ή το 6% του συνόλου του πληθυσμού του Καναδά. Σε αντίθεση με άλλες ηπείρους, τα γαλλικά δεν έχουν δημοτικότητα στην Ασία. Επί του παρόντος, καμία χώρα στην Ασία δεν αναγνωρίζει τα γαλλικά ως επίσημη γλώσσα.