Τι σημαίνει το joli στο Γαλλικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης joli στο Γαλλικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του joli στο Γαλλικά.

Η λέξη joli στο Γαλλικά σημαίνει ελκυστικός, θελκτικός, όμορφος, ωραίος, ωραίος, όμορφος, ωραίος, όμορφος, ωραίος, καλός, έξυπνος, ωραίος, όμορφος, σημαντικός, γλυκούλης, υψηλός, ωραίος, όμορφος, ωραίος, όμορφος, συγχαρητήρια, ωραίος, όμορφος, καλλίγραμμος, καλοσχηματισμένος, ωραίος, όμορφος, φορτωμένος, ωραίος, όμορφος, μεγάλος, καθαρός, όμορφη σαν ζωγραφιά, σκέτη γλύκα, Μπράβο!, αναστάτωση, σύγχυση, ωραία κοπέλα, έξυπνη κίνηση, κοστίζει τα μαλλιά της κεφαλής μου, κοστίζει της Παναγιάς τα μάτια, θρίαμβος, καλή βολή. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης joli

ελκυστικός, θελκτικός

adjectif (chose)

(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό)

Elle portait une très jolie robe.

Φορούσε ένα πολύ ελκυστικό φόρεμα.

όμορφος, ωραίος

adjectif

C'est une jolie fille, notre Angie !

ωραίος, όμορφος

(chose)

C'est une jolie photo de coucher du soleil sur le lac.

Αυτή είναι μια ωραία φωτογραφία της λίμνης το ηλιοβασίλεμα.

ωραίος, όμορφος

Cette maison est très jolie, maintenant qu'elle a été repeinte.

Εκείνο το σπίτι είναι ωραίο τώρα που βάφτηκε.

ωραίος, καλός, έξυπνος

adjectif (ironique)

C'est bien joli de répondre ça, mais ça ne veut rien dire !

ωραίος, όμορφος

adjectif

C'est une jolie voiture !

σημαντικός

La police lui donna une jolie somme pour sa coopération.

γλυκούλης

(καθομιλουμένη)

υψηλός

(somme : élevée) (για τιμή)

J'ai payé une jolie somme pour changer de fournisseur Internet.

ωραίος, όμορφος

adjectif (femme)

Votre fille est si jolie (or: mignonne) dans cette robe.

Η κόρη σου είναι πολύ χαριτωμένη με αυτό το φόρεμα.

ωραίος, όμορφος

adjectif

Ces fleurs sont vraiment jolies.

Τι ωραία λουλούδια!

συγχαρητήρια

(επιφώνημα: Φανερώνει έντονο συναίσθημα όπως π.χ. έκπληξη, ενθουσιασμό, απογοήτευση, πόνο κλπ.)

Tu as eu 20/20 à ton interrogation : bravo !

Πήρες Α στο τεστ; Συγχαρητήρια!

ωραίος, όμορφος

Quelle belle vue de la mer !

Τι ωραία (or: όμορφη) θέα στη θάλασσα!

καλλίγραμμος, καλοσχηματισμένος

ωραίος, όμορφος

(homme, femme)

Eugene est un bel homme.

Ο Γιουτζίν είναι ωραίος άντρας.

φορτωμένος

adjectif (μεταφορικά)

(μετοχή παρακειμένου: Χρησιμοποιείται ως επίθετο ή ουσιαστικό και έχει τρία γένη, π.χ. χαμένος, χαμένη, χαμένο κλπ.)

ωραίος, όμορφος

(personne)

Votre fille est belle (or: jolie).

Η κόρη σου είναι ωραία (or: όμορφη) κοπέλα.

μεγάλος

Le restaurant sert des grosses portions.

Το εστιατόριο σερβίρει τεράστιες μερίδες.

καθαρός

(peau)

Elle a une belle peau.

όμορφη σαν ζωγραφιά

locution adjectivale (μόνο θηλυκό)

(φράση ως επίθετο ή επιθετικός προσδιορισμός: Σύνολο λέξεων που περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ. άτομο υψηλής νοημοσύνης, άριστης ποιότητας υλικά κλπ.)

σκέτη γλύκα

adjectif

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

Notre petite voisine est jolie comme un cœur avec ses boucles blondes et son nez retroussé.

Μπράβο!

(familier)

(επιφώνημα: Φανερώνει έντονο συναίσθημα όπως π.χ. έκπληξη, ενθουσιασμό, απογοήτευση, πόνο κλπ.)

αναστάτωση, σύγχυση

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Une fois découverts, nos mensonges nous ont vraiment mis dans un joli pétrin ! // Regarde ce que tu as fait ! Tu nous as mis dans un joli pétrin (or: drôle de pétrin) !

ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Τα ψέμματα που είπαμε μας έβαλαν σε μεγάλο μπέρδεμα όταν έμαθαν όλοι την αλήθεια. Τώρα το έκανες. Κοίτα σε τι μπέρδεμα μας έβαλες.

ωραία κοπέλα

nom masculin

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Jessica est un joli brin de fille.

έξυπνη κίνηση

nom masculin

κοστίζει τα μαλλιά της κεφαλής μου, κοστίζει της Παναγιάς τα μάτια

locution verbale (figuré, familier) (μεταφορικά)

Je parie que cette robe a dû te coûter bonbon.

Στοιχηματίζω ότι αυτό το φόρεμα κοστίζει της Παναγιάς τα μάτια.

θρίαμβος

(μεταφορικά)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

Convaincre la célèbre galerie d'art d'exposer ses œuvres est un joli coup pour Claudia !

Ήταν μεγάλη επιτυχία για την Κλώντια που κατάφερε τη διάσημη γκαλερί να παρουσιάσει τη δουλειά της!

καλή βολή

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

C'était un joli coup : en plein dans le mille !

Ας μάθουμε Γαλλικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του joli στο Γαλλικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Γαλλικά.

Σχετικές λέξεις του joli

Τι σημαίνει το beau στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το chou στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το chouette στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το interdit στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το issue στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το jamais στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το je στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το jeter στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το jeu στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το jeudi στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το joie στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το joindre στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το joint στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το joint-venture στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το joli στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το jonc στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το joncher στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το jonction στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το jongler στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το joue στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το jouer στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το jouir στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το jour στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το journal στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το journée στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το jusqu'à στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το juste στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το justement στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το mieux στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το mignon στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το sympa στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το sympathique στο Γαλλικά;

Ενημερωμένες λέξεις του Γαλλικά

Τι σημαίνει το Maroc] στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το tiret bas στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το sténographe στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το hémorragie interne στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το coprah στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το parcours de formation στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το superposable στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το bigarré στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το simuler στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το villa στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το engueuler στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το dont le but στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το poète στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το reflétons στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το pois chiche στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το centrale hydroélectrique στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το virole στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το verre d'eau στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το assassiner στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το atterré στο Γαλλικά;

Γνωρίζετε για το Γαλλικά

Γαλλικά (le français) είναι μια ρομανική γλώσσα. Όπως τα ιταλικά, τα πορτογαλικά και τα ισπανικά, προέρχεται από τα δημοφιλή λατινικά, που κάποτε χρησιμοποιήθηκαν στη Ρωμαϊκή Αυτοκρατορία. Ένα γαλλόφωνο άτομο ή χώρα μπορεί να ονομαστεί «γαλλόφωνος». Τα γαλλικά είναι η επίσημη γλώσσα σε 29 χώρες. Τα γαλλικά είναι η τέταρτη πιο ομιλούμενη μητρική γλώσσα στην Ευρωπαϊκή Ένωση. Τα γαλλικά κατατάσσονται στην τρίτη θέση στην ΕΕ, μετά τα αγγλικά και τα γερμανικά, και είναι η δεύτερη πιο ευρέως διδασκόμενη γλώσσα μετά τα αγγλικά. Η πλειοψηφία του γαλλόφωνου πληθυσμού του κόσμου ζει στην Αφρική, με περίπου 141 εκατομμύρια Αφρικανούς από 34 χώρες και περιοχές που μπορούν να μιλούν γαλλικά ως πρώτη ή δεύτερη γλώσσα. Τα γαλλικά είναι η δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη γλώσσα στον Καναδά, μετά τα αγγλικά, και οι δύο είναι επίσημες γλώσσες σε ομοσπονδιακό επίπεδο. Είναι η πρώτη γλώσσα 9,5 εκατομμυρίων ανθρώπων ή το 29% και η δεύτερη γλώσσα 2,07 εκατομμυρίων ανθρώπων ή το 6% του συνόλου του πληθυσμού του Καναδά. Σε αντίθεση με άλλες ηπείρους, τα γαλλικά δεν έχουν δημοτικότητα στην Ασία. Επί του παρόντος, καμία χώρα στην Ασία δεν αναγνωρίζει τα γαλλικά ως επίσημη γλώσσα.