Τι σημαίνει το introduire στο Γαλλικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης introduire στο Γαλλικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του introduire στο Γαλλικά.

Η λέξη introduire στο Γαλλικά σημαίνει εισάγω, φέρνω, προχωράω σε κτ, εισάγω, φέρνω, ενσωματώνω, επιβάλλω, εισάγω, εισάγω, υποβάλλω, υποβάλλω, καταθέτω, μπαίνω με τη βία, τυχαιοποιώ, κάνω διάρρηξη, εισάγω κπ/κτ σταδιακά σε κτ, εγκαθιστώ προσεκτικά, τοποθετώ προσεκτικά, βάζω κτ σε κτ, εισάγω κτ σταδιακά, εισάγω λαθραία, εισάγω παράνομα, μπάζω κτ/κπ στα κρυφά, κάνω κάτι βίαια, απότομα, αρχίζω να δίνω κτ σε κπ, βάζω κτ μέσα σε κτ, χώνω κτ με το ζόρι, εισάγω, πετάω κτ σε κτ, προσθέτω. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης introduire

εισάγω

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Seth a inséré le DVD dans le lecteur DVD.

Ο Σεθ έβαλε το DVD μέσα στο DVD player.

φέρνω

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

προχωράω σε κτ

εισάγω

verbe transitif (une loi, une mesure,...)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Ils ont introduit une interdiction de fumer dans les pubs en 2006.

Εισήγαγαν την απαγόρευση του καπνίσματος στις παμπ το 2006.

φέρνω

verbe transitif

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

C'est ce cargo en provenance de Jamaïque qui a introduit l'insecte mortel en Espagne.

Το φορτίο από την Τζαμάικα μετέφερε το θανατηφόρο έντομο στην Ισπανία.

ενσωματώνω

verbe transitif

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

J'aime le rapport mais est-ce que tu pourrais y insérer une mention sur la contribution de John ?

Μου αρέσει η αναφορά, αλλά θα μπορούσες κάπως να ενσωματώσεις μία μνεία στην συνεισφορά του Τζον;

επιβάλλω

verbe transitif

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Le gouvernement a introduit (or: a imposé) une redevance sur les demandes de permis de conduire.

εισάγω

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

εισάγω

verbe transitif

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

υποβάλλω

verbe transitif (Droit : accusation)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Le procureur général a déposé (or: a introduit) une plainte pour voie de fait.

υποβάλλω, καταθέτω

(επίσημο)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

L'employé déposa (or: introduisit) une requête contre sa société.

μπαίνω με τη βία

verbe pronominal

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

Le crime organisé a pris le pouvoir en s'introduisant dans différentes entreprises.

τυχαιοποιώ

(Statistiques)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

κάνω διάρρηξη

Les voleurs sont entrés (or: se sont introduits) dans la maison par effraction et ont volé plusieurs bijoux.

Οι κλέφτες έκαναν διάρρηξη στο σπίτι και πήραν πολλά κοσμήματα.

εισάγω κπ/κτ σταδιακά σε κτ

εγκαθιστώ προσεκτικά, τοποθετώ προσεκτικά

verbe transitif

Ouvrez le compartiment de la batterie et faites-la entrer doucement dedans.

βάζω κτ σε κτ

Pour démarrer la voiture, mettez les clés dans le contact.

Για να ξεκινήσει το αυτοκίνητο βάλε τα κλειδιά στη μίζα.

εισάγω κτ σταδιακά

εισάγω λαθραία, εισάγω παράνομα

Kate s'est fait prendre à passer de la drogue en contrebande.

Η Κέιτ συνελήφθη να εισάγει λαθραία ναρκωτικά.

μπάζω κτ/κπ στα κρυφά

(soutenu)

Il cacha la lime dans un gâteau d'anniversaire pour l'introduire subrepticement dans la cellule du prisonnier.

κάνω κάτι βίαια, απότομα

(μεταφορικά)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Ils ont tenté de faire passer cette loi en force.

αρχίζω να δίνω κτ σε κπ

locution verbale

Habituellement, on introduit les aliments solides dans l'alimentation des bébés vers l'âge de 6 mois.

βάζω κτ μέσα σε κτ

Percez un trou dans la base, puis introduisez lentement le la tige dans le trou.

Άνοιξε μια τρύπα στην βάση και μετά σταδιακά σπρώξε τη βέργα μέσα.

χώνω κτ με το ζόρι

(μεταφορικά, καθομ)

εισάγω

(κπ σε κτ)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

πετάω κτ σε κτ

(μεταφορικά: σε κουβέντα)

προσθέτω

(κάτι σε κάτι)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Il introduisit un brin d'humour dans son discours.

Ας μάθουμε Γαλλικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του introduire στο Γαλλικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Γαλλικά.

Σχετικές λέξεις του introduire

Τι σημαίνει το aborder στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το couler στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το immeuble στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το important στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το importation στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το imposer στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το incontournable στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το information στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το inquiet στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το inscrire στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το installer στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το insérer στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το interdire στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το interdit στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το intrigue στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το intriguer στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το intrinsèque στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το introduction στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το introduire στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το introniser στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το introuvable στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το issue στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το jamais στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το je στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το jeter στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το jeu στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το jeudi στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το joindre στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το joint στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το joli στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το joue στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το présenter στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το pénétrer στο Γαλλικά;

Ενημερωμένες λέξεις του Γαλλικά

Τι σημαίνει το Maroc] στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το tiret bas στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το sténographe στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το hémorragie interne στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το coprah στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το parcours de formation στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το superposable στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το bigarré στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το simuler στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το villa στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το engueuler στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το dont le but στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το poète στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το reflétons στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το pois chiche στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το centrale hydroélectrique στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το virole στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το verre d'eau στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το assassiner στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το atterré στο Γαλλικά;

Γνωρίζετε για το Γαλλικά

Γαλλικά (le français) είναι μια ρομανική γλώσσα. Όπως τα ιταλικά, τα πορτογαλικά και τα ισπανικά, προέρχεται από τα δημοφιλή λατινικά, που κάποτε χρησιμοποιήθηκαν στη Ρωμαϊκή Αυτοκρατορία. Ένα γαλλόφωνο άτομο ή χώρα μπορεί να ονομαστεί «γαλλόφωνος». Τα γαλλικά είναι η επίσημη γλώσσα σε 29 χώρες. Τα γαλλικά είναι η τέταρτη πιο ομιλούμενη μητρική γλώσσα στην Ευρωπαϊκή Ένωση. Τα γαλλικά κατατάσσονται στην τρίτη θέση στην ΕΕ, μετά τα αγγλικά και τα γερμανικά, και είναι η δεύτερη πιο ευρέως διδασκόμενη γλώσσα μετά τα αγγλικά. Η πλειοψηφία του γαλλόφωνου πληθυσμού του κόσμου ζει στην Αφρική, με περίπου 141 εκατομμύρια Αφρικανούς από 34 χώρες και περιοχές που μπορούν να μιλούν γαλλικά ως πρώτη ή δεύτερη γλώσσα. Τα γαλλικά είναι η δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη γλώσσα στον Καναδά, μετά τα αγγλικά, και οι δύο είναι επίσημες γλώσσες σε ομοσπονδιακό επίπεδο. Είναι η πρώτη γλώσσα 9,5 εκατομμυρίων ανθρώπων ή το 29% και η δεύτερη γλώσσα 2,07 εκατομμυρίων ανθρώπων ή το 6% του συνόλου του πληθυσμού του Καναδά. Σε αντίθεση με άλλες ηπείρους, τα γαλλικά δεν έχουν δημοτικότητα στην Ασία. Επί του παρόντος, καμία χώρα στην Ασία δεν αναγνωρίζει τα γαλλικά ως επίσημη γλώσσα.