Τι σημαίνει το looking στο Αγγλικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης looking στο Αγγλικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του looking στο Αγγλικά.

Η λέξη looking στο Αγγλικά σημαίνει που έχει... εμφάνιση, παρατήρηση, παρακολούθηση, προσβλέποντας προς, αναζήτηση, που βλέπει, που βλέπει προς, κοιτάω, κοιτώ, κοιτάζω, κοιτώ, κοιτάζω, κοιτάω, κοιτώ, κοιτάζω, φαίνομαι, φαίνομαι, κοίτα, ματιά, βλέμμα, ματιά, όψη, εμφάνιση, το ότι κοιτάω επίμονα, λουκ, στυλ, εμφάνιση, ψάχνω, βλέπω, κοιτάζω, εξετάζω, αναλύω, ασχολούμαι με κτ, εστιάζω σε κτ, κοινός, αναχρονιστικός, οπισθοδρομικός, σατανικός, εμφανίσιμος, ευπαρουσίαστος, εμφανίσιμος, ευπαρουσίαστος, προοδευτικός, ωραίος, όμορφος, εσωστρεφής, ενδοσκοπικός, φροντίδα, επίβλεψη, εκ των υστέρων, καθρέφτης, Στις ομορφιές σου είσαι!, Το ομορφιές είναι αυτές;, Μπράβο!, που βελτιώνεται, που καλυτερεύει, όμορφος, παράξενος, περίεργος, γερασμένος, εξωστρεφής, αδιάφορος, απεριποίητος, παράξενος, περίεργος, οπτική γωνία, χωρίς να κοιτάξω πίσω μου, που έχει νεανική όψη, που έχει νεανική εμφάνιση. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης looking

που έχει... εμφάνιση

adjective (with the appearance of)

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

παρατήρηση, παρακολούθηση

noun (act: watching)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

His looking at flowers and bugs made her think he was eccentric.

ⓘΑυτή η πρόταση δεν είναι μετάφραση της αγγλικής πρότασης. Του αρέσει η παρατήρηση (or: παρακολούθηση) των άλλων ανθρώπων και πολλοί τον θεωρούν αδιάκριτο.

προσβλέποντας προς

adjective (figurative (focusing on, influenced by)

For example: forward-looking, inward-looking

αναζήτηση

noun (act: searching)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

The fun in picking wild berries is in the looking!

Το πιο διασκεδαστικό κομμάτι στο μάζεμα των άγριων μούρων είναι το ψάξιμο!

που βλέπει, που βλέπει προς

adjective (facing a direction)

κοιτάω, κοιτώ, κοιτάζω

intransitive verb (cast eyes in a direction)

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

He looked to his right.

Κοίταξε στα δεξιά του.

κοιτώ, κοιτάζω

intransitive verb (examine visually)

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

Let me look to see if there is a water leak.

Άσε με να κοιτάξω τον σωλήνα, για να δω αν υπάρχει διαρροή.

κοιτάω, κοιτώ, κοιτάζω

(watch, direct attention to)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Look at me when I'm talking to you!

Κοίταζέ με όταν σου μιλάω!

φαίνομαι

intransitive verb (+ adj: appear to be)

(βοηθητικό ρήμα: Συνδέει το υποκείμενο με ένα επίθετο ή ουσιαστικό που το χαρακτηρίζει, π.χ. είμαι, γίνομαι κλπ.)

James looked tired when he arrived last night.

Όταν γύρισε χθες το βράδυ έδειχνε κουρασμένος.

φαίνομαι

intransitive verb (+ adj: appear)

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

Marina looks awful in that outfit.

Η Μαρίνα δείχνει χάλια με αυτά τα ρούχα.

κοίτα

interjection (when making a point)

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

Look, I've had enough of your insolence; do as you're told!

ματιά

noun (act of looking)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

The blonde girl noticed Dan's look and returned it.

Η ξανθιά παρατήρησε τις ματιές του Νταν και ανταπέδωσε.

βλέμμα

noun (expression directed at [sb])

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

She silenced him with an angry look.

Τον έκανε να σιωπήσει με ένα άγριο βλέμμα.

ματιά

noun (visual examination)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Zara had no chance of a look at the text before the exam.

όψη, εμφάνιση

noun (uncountable (appearance)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

The children's toy had the look of a real phone.

Το παιδικό παιχνίδι είχε όψη πραγματικού τηλεφώνου.

το ότι κοιτάω επίμονα

noun (long: gaze, stare)

The child's look was starting to make Josh feel very uncomfortable.

Το παιδί τον κοιτούσε επίμονα και αυτό είχε αρχίσει να κάνει τον Τζος να αισθάνεται πολύ άβολα.

λουκ, στυλ

noun (fashion: style)

(ουσιαστικό ουδέτερο άκλιτο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους και δεν κλίνεται, π.χ. σάντουιτς, κομπιούτερ κλπ. Συχνά είναι ξενικής προέλευσης.)

I like her look. It is part urban, part punk.

Μ' αρέσει το λουκ (or: στυλ) της. Είναι λίγο αστικό και λίγο πανκ.

εμφάνιση

plural noun (informal (physical attractiveness)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Joe is a handsome guy, but he uses his looks to get what he wants.

ψάχνω

verbal expression (seek, intend)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Richard was looking to find a job at the local factory.

βλέπω, κοιτάζω

intransitive verb (to front on) (μεταφορικά: έχω θέα)

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

This house has five windows that look to the street.

Αυτό το σπίτι έχει πέντε παράθυρα που βλέπουν (or: κοιτάζουν) στον δρόμο.

εξετάζω, αναλύω

(figurative (analyze)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

The detective tried to look at all the facts.

ασχολούμαι με κτ

(figurative (examine, deal with)

This article looks at similarities in the work of these two philosophers.

εστιάζω σε κτ

(figurative (pay attention to)

Ben decided that the past was behind him and that it was time to look to the future.

κοινός

adjective (not ugly, not beautiful)

(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό)

αναχρονιστικός, οπισθοδρομικός

adjective (figurative (retrograde)

Some people consider the government's proposal to be a backward-looking move.

Ορισμένοι θεωρούν ότι η πρόταση της κυβέρνησης συνιστά αναχρονιστική κίνηση.

σατανικός

adjective (ugly, unpleasant to look at)

εμφανίσιμος, ευπαρουσίαστος

adjective (splendid)

That champion purebred Collie is a fine-looking dog.

εμφανίσιμος, ευπαρουσίαστος

adjective (man: handsome)

My my! What a fine-looking young man you've grown up to be.

προοδευτικός

adjective (progressive, modern)

We see ourselves as a forward-looking organization.

ωραίος, όμορφος

adjective ([sb]: attractive)

Eugene is a good-looking guy.

Ο Γιουτζίν είναι ωραίος άντρας.

εσωστρεφής

adjective (group, country: focused on self)

ενδοσκοπικός

adjective (reflecting on self)

φροντίδα, επίβλεψη

noun (UK, informal (care)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

εκ των υστέρων

adverb (informal, figurative (in hindsight)

Looking back, I've no idea why I did it now.

καθρέφτης

noun (obsolete (mirror)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

The princess peered at her reflection in the looking glass.

Στις ομορφιές σου είσαι!, Το ομορφιές είναι αυτές;

interjection (informal (praising [sb]'s appearance)

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

Μπράβο!

interjection (informal (praising [sb]'s work)

που βελτιώνεται, που καλυτερεύει

adjective (informal, figurative (starting to improve)

όμορφος

adjective (attractive)

I met a nice-looking man at work today.

παράξενος, περίεργος

adjective (appearance: strange)

γερασμένος

adjective (appear older than age) (άτομο)

(μετοχή παρακειμένου: Χρησιμοποιείται ως επίθετο ή ουσιαστικό και έχει τρία γένη, π.χ. χαμένος, χαμένη, χαμένο κλπ.)

εξωστρεφής

adjective (looking beyond: self, organization, country)

αδιάφορος

adjective (unattractive)

απεριποίητος

adjective (unkempt, messy)

παράξενος, περίεργος

adjective (odd in appearance)

οπτική γωνία

noun (perspective, perception)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

I can't understand your way of looking at things.

χωρίς να κοιτάξω πίσω μου

adverb (with no regrets) (μεταφορικά)

Rob left the job without looking back and says it was the best decision he's ever made.

που έχει νεανική όψη, που έχει νεανική εμφάνιση

adjective (having a youthful appearance)

Ας μάθουμε Αγγλικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του looking στο Αγγλικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Αγγλικά.

Σχετικές λέξεις του looking

Τι σημαίνει το age στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το appetizing στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το as much as στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το attractive στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το common στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το convincing στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το distinguished στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το downcast στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το dusty στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το even στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το eye contact στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το fluffy στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το foresight στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το forward-looking στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το glaring στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το gloomily στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το haggard στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το in search of στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το introspection στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το introspective στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το job seeker στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το look στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το look forward στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το look out for στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το look over στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το look through στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το look to στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το look up στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το look up to στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το look upon στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το looking στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το lookout στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το looks στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το lookup στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το loom στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το looming στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το loop στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το loophole στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το loopy στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το loose στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το mint στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το old στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το ordinary στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το photogenic στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το retrospect στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το retrospective στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το sad στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το scanning στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το seeker στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το seeming στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το shifty στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το smoky στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το smolder στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το ten στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το way στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το wholesome στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το youthful στο Αγγλικά;

Ενημερωμένες λέξεις του Αγγλικά

Τι σημαίνει το fortnightly στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το stopper στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το incestuous στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το immediate family στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το show me στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το fledge στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το Victoria Falls στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το Federal Reserve System στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το star apple στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το repentant στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το mountain goat στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το sergeant major στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το instigator στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το truncated στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το enhancer στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το productively στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το print titles στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το muted στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το deadliest στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το afoot στο Αγγλικά;

Γνωρίζετε για το Αγγλικά

Τα αγγλικά προέρχονται από γερμανικές φυλές που μετανάστευσαν στην Αγγλία και έχουν εξελιχθεί σε μια περίοδο άνω των 1.400 ετών. Τα αγγλικά είναι η τρίτη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο, μετά τα κινέζικα και τα ισπανικά. Είναι η πιο μαθημένη δεύτερη γλώσσα και η επίσημη γλώσσα σχεδόν 60 κυρίαρχων χωρών. Αυτή η γλώσσα έχει μεγαλύτερο αριθμό ομιλητών ως δεύτερη και ξένη γλώσσα από τους μητρικούς ομιλητές. Τα αγγλικά είναι επίσης η επίσημη γλώσσα των Ηνωμένων Εθνών, της Ευρωπαϊκής Ένωσης και πολλών άλλων διεθνών και περιφερειακούς οργανισμούς. Σήμερα, οι αγγλόφωνοι σε όλο τον κόσμο μπορούν να επικοινωνούν με σχετική ευκολία.