Τι σημαίνει το out of order στο Αγγλικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης out of order στο Αγγλικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του out of order στο Αγγλικά.

Η λέξη out of order στο Αγγλικά σημαίνει που δεν λειτουργεί, απαράδεκτος, παραφέρομαι, μπερδεμένος, ανακατεμένος, μπερδεύομαι, ανακατεύομαι, θέτω εκτός λειτουργίας. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης out of order

που δεν λειτουργεί

adjective (not functioning) (βλάβη)

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

The furnace is out of order, so I've called a repairman.

Ο καυστήρας δεν λειτουργεί και κάλεσα τον τεχνικό.

απαράδεκτος

adjective (figurative, slang (behavior: inappropriate)

(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό)

Terry's rude comments about your brother were out of order.

Τα αγενή σχόλια του Τέρι για τον αδερφό σου ήταν απαράδεκτα.

παραφέρομαι

adjective (figurative, slang (behaving inappropriately)

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

You were out of order last night; I think you need to call our guests today to apologise.

Παραφέρθηκες χθες βράδυ. Νομίζω ότι σήμερα πρέπει να τηλεφωνήσεις στους καλεσμένους μας και να τους ζητήσεις συγγνώμη.

μπερδεμένος, ανακατεμένος

adjective (jumbled)

(μετοχή παρακειμένου: Χρησιμοποιείται ως επίθετο ή ουσιαστικό και έχει τρία γένη, π.χ. χαμένος, χαμένη, χαμένο κλπ.)

I dropped my manuscript and now the pages are all out of order.

Μου έπεσε το χειρόγραφό μου και τώρα οι σελίδες είναι μπερδεμένες.

μπερδεύομαι, ανακατεύομαι

verbal expression (be jumbled)

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

The professor's notes had got out of order and he was having trouble giving his lecture.

θέτω εκτός λειτουργίας

verbal expression (cause to malfunction)

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

Jellyfish got caught in the pipes and put the pump out of order.

Πιάστηκαν τσούχτρες στον αγωγό και έθεσαν την αντλία εκτός λειτουργίας.

Ας μάθουμε Αγγλικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του out of order στο Αγγλικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Αγγλικά.

Γνωρίζετε για το Αγγλικά

Τα αγγλικά προέρχονται από γερμανικές φυλές που μετανάστευσαν στην Αγγλία και έχουν εξελιχθεί σε μια περίοδο άνω των 1.400 ετών. Τα αγγλικά είναι η τρίτη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο, μετά τα κινέζικα και τα ισπανικά. Είναι η πιο μαθημένη δεύτερη γλώσσα και η επίσημη γλώσσα σχεδόν 60 κυρίαρχων χωρών. Αυτή η γλώσσα έχει μεγαλύτερο αριθμό ομιλητών ως δεύτερη και ξένη γλώσσα από τους μητρικούς ομιλητές. Τα αγγλικά είναι επίσης η επίσημη γλώσσα των Ηνωμένων Εθνών, της Ευρωπαϊκής Ένωσης και πολλών άλλων διεθνών και περιφερειακούς οργανισμούς. Σήμερα, οι αγγλόφωνοι σε όλο τον κόσμο μπορούν να επικοινωνούν με σχετική ευκολία.