Τι σημαίνει το reported στο Αγγλικά;
Ποια είναι η σημασία της λέξης reported στο Αγγλικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του reported στο Αγγλικά.
Η λέξη reported στο Αγγλικά σημαίνει δηλωθείς, υποτιθέμενος, περιγραφή, δελτίο, εργασία, μεταδίδω, κάνω ρεπορτάζ, παρουσιάζω, καταγγέλλω, καταγγέλλω, παρουσιάζομαι, ανακοίνωση, αναφορά, ήχος, έλεγχος, πρόγνωση, αναφορά, έκθεση, παρουσιάζομαι, παρουσιάζομαι, δηλώνω, αναφέρω, φέρομαι ως αγνοούμενος, πλάγιος λόγος, που αναφέρεται από τον ασθενή. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Σημασία της λέξης reported
δηλωθείςadjective (stated, presented) (μετοχή ενεστώτα: Χρησιμοποιείται ως επίθετο ή ουσιαστικό και έχει τρία γένη, π.χ. υπογράφων, υπογράφουσα, υπογράφον κλπ.) Her reported salary was in excess of five million. Το δηλωθέν εισόδημά της ξεπερνά τα πέντε εκατομμύρια. |
υποτιθέμενοςadjective (alleged) (μετοχή παρακειμένου: Χρησιμοποιείται ως επίθετο ή ουσιαστικό και έχει τρία γένη, π.χ. χαμένος, χαμένη, χαμένο κλπ.) The reported UFOs turned out to be airplanes. Αποδείχτηκε ότι τα υποτιθέμενα UFO ήταν αεροπλάνα. |
περιγραφήnoun (account) (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) His report of the car accident was different from hers. Η περιγραφή του για το ατύχημα ήταν διαφορετική από τη δική της. |
δελτίοnoun (news) (ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.) The news report only told one side of the story. Το δελτίο ειδήσεων έδωσε μόνο τη μία εκδοχή της ιστορίας. |
εργασίαnoun (school paper) (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) His report for history class was eight pages long. Η εργασία του για το μάθημα της ιστορίας ήταν οκτώ σελίδες. |
μεταδίδωtransitive verb (make public) (ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.) The journalist reported each new development in the talks. Ο δημοσιογράφος μετέδιδε κάθε νέα εξέλιξη στον τομέα των συζητήσεων. |
κάνω ρεπορτάζintransitive verb (make news public) The war correspondent was becoming tired of reporting and wanted to write poetry instead. Ο πολεμικός ανταποκριτής είχε κουραστεί να κάνει ρεπορτάζ και ήθελε να γράψει ποίηση αντ' αυτού. |
παρουσιάζω(give critical account of) (ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.) We will report on this in more detail in our next issue. |
καταγγέλλωtransitive verb (crime: denounce to police) (ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.) The insurance company asked Helen if she had reported the theft of her car. Η ασφαλιστική εταιρεία ρώτησε την ¨Ελεν, εάν είχε καταγγείλει την κλοπή του αυτοκινήτου της. |
καταγγέλλω(crime: denounce) (κάτι σε κάποιον) (ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.) She reported the crime to the police. Κατήγγειλε το έγκλημα στην αστυνομία. |
παρουσιάζομαιintransitive verb (arrive: for military duty) (ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.) You need to report to barracks by three o'clock on Friday. Πρέπει να παρουσιαστείς στον στρατώνα ως τις 3 η ώρα την Παρασκευή. |
ανακοίνωσηnoun (announcement) (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) The report of the new services will appear in the local newspaper. |
αναφοράnoun (rumor) (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) There were reports of a massacre, but nobody could confirm them. |
ήχοςnoun (sound, noise) (ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.) The report of the explosion could be heard in the distance. |
έλεγχοςnoun (student grades) (μεταφορικά) (ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.) The report showed that he had four A's and two B's. |
πρόγνωσηnoun (weather) (καιρού) (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) Do you know the weather report for this weekend? |
αναφορά, έκθεσηnoun (company: information) (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) According to the quarterly report, the company is doing quite well. |
παρουσιάζομαιintransitive verb (show up) (ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.) Yes, he reports promptly every day at seven o'clock. |
παρουσιάζομαι(show up) (ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.) You must report for work on time. Πρέπει να παρουσιάζεσαι στη δουλειά στην ώρα σου. |
δηλώνωtransitive verb (with clause: give an account of) (ότι/πως) (ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.) He reported that he saw the tall guy hit the other person first. |
αναφέρωtransitive verb (communicate) (ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.) She reported everything that they had decided, so he was in the picture. |
φέρομαι ως αγνοούμενοςverbal expression (person: have disappeared) (περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.) Two climbers have been reported missing. Έχει αναφερθεί η εξαφάνιση δύο ορειβατών. |
πλάγιος λόγοςnoun (indirect quotation) (ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.) |
που αναφέρεται από τον ασθενήadjective (symptoms, etc.: reported yourself) (περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.) |
Ας μάθουμε Αγγλικά
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του reported στο Αγγλικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Αγγλικά.
Σχετικές λέξεις του reported
Συνώνυμα
Ενημερωμένες λέξεις του Αγγλικά
Γνωρίζετε για το Αγγλικά
Τα αγγλικά προέρχονται από γερμανικές φυλές που μετανάστευσαν στην Αγγλία και έχουν εξελιχθεί σε μια περίοδο άνω των 1.400 ετών. Τα αγγλικά είναι η τρίτη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο, μετά τα κινέζικα και τα ισπανικά. Είναι η πιο μαθημένη δεύτερη γλώσσα και η επίσημη γλώσσα σχεδόν 60 κυρίαρχων χωρών. Αυτή η γλώσσα έχει μεγαλύτερο αριθμό ομιλητών ως δεύτερη και ξένη γλώσσα από τους μητρικούς ομιλητές. Τα αγγλικά είναι επίσης η επίσημη γλώσσα των Ηνωμένων Εθνών, της Ευρωπαϊκής Ένωσης και πολλών άλλων διεθνών και περιφερειακούς οργανισμούς. Σήμερα, οι αγγλόφωνοι σε όλο τον κόσμο μπορούν να επικοινωνούν με σχετική ευκολία.