Τι σημαίνει το remove στο Αγγλικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης remove στο Αγγλικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του remove στο Αγγλικά.

Η λέξη remove στο Αγγλικά σημαίνει αφαιρώ, απομακρύνω, αφαιρώ, απομακρύνω, αφαιρώ, απομακρύνω, βγάζω, βγάζω, βγάζω, <div></div><div>(<i>β' συνθετικό</i>: Βρίσκεται στην τέλος μια λέξης και σε οριμένες περιπτώσης φανερώνει το νόημα αυτής, π.χ. υψηλό<i>βαθμος</i>, χαμηλό<i>βαθμος</i>κλπ.)</div>, μετακομίζω, μεταφέρω, απομακρύνω, απομακρύνω, σκοτώνω, δολοφονώ, απομακρύνω, εξαφανίζω κάθε αμφιβολία, διαλύω κάθε αμφιβολία, βγάλτε γρήγορα, απομακρύνετε γρήγορα, ξεβάφομαι. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης remove

αφαιρώ

(take out) (κάτι από κάτι)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)
She removed the pan from the oven.
Έβγαλε το ταψί από τον φούρνο.

απομακρύνω

(take away) (κάτι από κάτι)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)
The cleaning firm removed all the rubbish from the house.
Η εταιρεία καθαρισμού απομάκρυνε τα σκουπίδια από το σπίτι.

αφαιρώ, απομακρύνω

transitive verb (take out)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)
After the cleaners removed the wine stain, the couch looked brand new again.
Μόλις το συνεργείο καθαρισμού απομάκρυνε (or: αφαίρεσε) τον λεκέ του κρασιού, ο καναπές έδειχνε και πάλι σαν καινούριος.

αφαιρώ

transitive verb (eliminate)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)
We need to remove this step in the process to make it easier.
Πρέπει να βγάλουμε αυτό το κομμάτι της διαδικασίας προκειμένου να την κάνουμε ευκολότερη.

απομακρύνω

transitive verb (excise, edit out)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)
This is a magazine for the whole family, so our editors remove offensive language.
Αυτό είναι ένα περιοδικό για ολόκληρη την οικογένεια και γι' αυτό οι επιμελητές μας αφαιρούν τις προσβλητικές λέξεις.

βγάζω

transitive verb (stain, make-up: clean off)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)
Phoebe removes her makeup every night with natural oils.
Η Φοίβη αφαιρεί κάθε νύχτα το μακιγιάζ της με φυσικά έλαια.

βγάζω

(stain, make-up: clean off) (κάτι από κάτι)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)
You can use white wine to remove red wine stains from a carpet.
Μπορείς να χρησιμοποιήσεις λευκό κρασί για να βγάλεις τους λεκέδες κόκκινου κρασιού από τα χαλιά.

βγάζω

transitive verb (clothing: take off)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)
She removed her clothes before getting in the shower.
Έβγαλε τα ρούχα της πριν μπει στο ντους.

<div></div><div>(<i>β' συνθετικό</i>: Βρίσκεται στην τέλος μια λέξης και σε οριμένες περιπτώσης φανερώνει το νόημα αυτής, π.χ. υψηλό<i>βαθμος</i>, χαμηλό<i>βαθμος</i>κλπ.)</div>

noun (degree of separation)

The oldest existing manuscript of Beowolf is a copy, several removes from the original.

μετακομίζω

intransitive verb (formal (change residence)

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)
We shall remove to new quarters in the city.

μεταφέρω

transitive verb (transfer, move out)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)
Remove the old computers to the storage room.

απομακρύνω

transitive verb (dismiss: from job)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)
He was caught stealing and was quickly removed from his job.

απομακρύνω

transitive verb (dismiss from public office)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)
The senator was removed from office after being convicted of taking bribes.

σκοτώνω, δολοφονώ

transitive verb (assassinate)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)
The secret agents removed the politician from the world of the living.

απομακρύνω

transitive verb (withdraw: from school) (κάποιον από κάπου)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)
Abby was permanently removed from school after she hit a teacher.

εξαφανίζω κάθε αμφιβολία, διαλύω κάθε αμφιβολία

verbal expression (confirm [sth])

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)
You may remain silent and people will think you are ignorant, or you may open your mouth and remove all doubt.
ⓘΑυτή η πρόταση δεν είναι μετάφραση της αγγλικής πρότασης. Η ολοκληρωμένη απάντηση που μου έδωσε διέλυσε κάθε μου αμφιβολία.

βγάλτε γρήγορα, απομακρύνετε γρήγορα

verbal expression (washing instructions)

The tag in the shirt reads: "Machine wash in cold water; tumble dry on low setting; remove promptly."

ξεβάφομαι

verbal expression (wipe off cosmetics)

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)
You should always remove your make-up before you go to bed or you will get spots.
Πρέπει πάντα να ξεβάφεσαι πριν πέσεις για ύπνο ειδάλλως θα βγάλεις σπυράκια.

Ας μάθουμε Αγγλικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του remove στο Αγγλικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Αγγλικά.

Σχετικές λέξεις του remove

Τι σημαίνει το abstract στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το away στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το bail στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το bleach στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το bleed στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το blot στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το break στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το brush στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το burr στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το circumcise στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το clean στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το clean up στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το cleanse στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το clear στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το clear off στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το clear out στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το concentrate στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το condense στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το core στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το crop στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το cut στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το cut off στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το cut out στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το debug στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το defuse στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το dehydrate στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το delete στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το depose στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το detach στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το dethrone στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το detoxify στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το dig στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το dig out στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το dislodge στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το dismember στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το dismount στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το divest στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το dust στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το excise στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το forcibly στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το relevant στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το reliable στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το relief στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το relieve στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το relieved στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το reluctant στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το remain στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το remarkable στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το remember στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το remorse στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το remorseful στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το remortgage στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το remote στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το remote control στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το remotely στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το remoteness στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το removable στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το removal στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το remove στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το removed στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το remover στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το remunerate στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το remuneration στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το remunerative στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το renaissance στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το renal στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το rename στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το rend στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το render στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το rendering στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το rendezvous στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το rendition στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το reply στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το report στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το request στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το require στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το requirement στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το research στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το resign στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το resort στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το resource στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το take στο Αγγλικά;

Συνώνυμα

Τι σημαίνει το extract στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το pull out στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το take out στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το withdraw στο Αγγλικά;

Ενημερωμένες λέξεις του Αγγλικά

Τι σημαίνει το fortnightly στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το stopper στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το incestuous στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το immediate family στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το show me στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το fledge στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το Victoria Falls στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το Federal Reserve System στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το star apple στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το repentant στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το mountain goat στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το sergeant major στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το instigator στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το truncated στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το enhancer στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το productively στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το print titles στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το muted στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το deadliest στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το afoot στο Αγγλικά;

Γνωρίζετε για το Αγγλικά

Τα αγγλικά προέρχονται από γερμανικές φυλές που μετανάστευσαν στην Αγγλία και έχουν εξελιχθεί σε μια περίοδο άνω των 1.400 ετών. Τα αγγλικά είναι η τρίτη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο, μετά τα κινέζικα και τα ισπανικά. Είναι η πιο μαθημένη δεύτερη γλώσσα και η επίσημη γλώσσα σχεδόν 60 κυρίαρχων χωρών. Αυτή η γλώσσα έχει μεγαλύτερο αριθμό ομιλητών ως δεύτερη και ξένη γλώσσα από τους μητρικούς ομιλητές. Τα αγγλικά είναι επίσης η επίσημη γλώσσα των Ηνωμένων Εθνών, της Ευρωπαϊκής Ένωσης και πολλών άλλων διεθνών και περιφερειακούς οργανισμούς. Σήμερα, οι αγγλόφωνοι σε όλο τον κόσμο μπορούν να επικοινωνούν με σχετική ευκολία.

Αγγλικά
ισπανικά
Γαλλικά
πορτογαλικά
Ιταλικό
Γερμανικό
Ολλανδικά
Σουηδικό
Πολωνικό
Ρουμάνος
Τσεχικό
τουρκικό
Κινέζος
Ιαπωνικό
Κορεάτικο
Χίντι
Ινδονησιακό
Ταϊλανδέζικο
Βιετναμέζικο
Ισλανδικό
Ρώσος
Nghĩa Từ
Full Meaning
Significar
Mot Signifie
Ameios
Pieno Significato
Volle Bedeutung
Volledige Betekenis
Full Betydelse
Znaczenie
Sens Deplin
Význam Slova
Tam Anlam
这个词的意思
完全な意味
단어의 의미
पूरा अर्थ
Arti Penuh
ความหมายของคำ
Merkingu
значение
JA Post
KO Post
TR Post
ES Post
DE Post
FR Post
TH Post
PT Post
RU Post
VI Post
IT Post
ID Post
PL Post
HI Post
Shopping SG
Shopping ID
Shopping TW
Shopping TH
Shopping MY
Shopping VN
Shopping PH
Shopping BR
Shopping MX
Shopping CO
Shopping CL

© Copyright 2021 - 2024 | | All Rights Reserved