Τι σημαίνει το responsabilidad στο ισπανικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης responsabilidad στο ισπανικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του responsabilidad στο ισπανικά.

Η λέξη responsabilidad στο ισπανικά σημαίνει ευθύνη, υποχρέωση, ευθύνη, υπευθυνότητα, ευθύνη, υπευθυνότητα, ευθύνη, λογοδοσία, ευθύνη, ευθύνη, ευθύνη, βάρος, φορτίο, υποχρέωση, υποχρέωση, δέσμευση, σοβαρότητα, αφοσίωση, δουλειά, φταίξιμο, υπεύθυνα, με δική σας ευθύνη, δήλωση αποποίησης ευθύνης, αποποίηση ευθύνης, ατομικό καθήκον, δημόσιο καθήκον, ατομική ευθύνη, φορολογική υποχρέωση, εταιρική κοινωνική ευθύνη, υπευθυνότητα στα οικονομικά, ευθύνη για μη συμμόρφωση, αστική ευθύνη γιατρού, αστική ευθύνη ιατρού, ασφάλιση επαγγελματικής ευθύνης, στερεότυπη δήλωση αποποίησης ευθύνης, αστική ευθύνη, νομική ευθύνη, αμφίδρομος, ασφάλεια αστικής ευθύνης, εταιρεία περιορισμένης ευθύνης, Εταιρεία Περιορισμένης Ευθύνης, που είναι ευθύνη του, που είναι καθήκον του, αναλαμβάνω την ευθύνη, καθιστώ κπ υπεύθυνο για κτ, αποποιούμαι την εύθυνη, είμαι ασφαλισμένος για αστική ευθύνη έναντι τρίτων, παραδέχομαι ότι, απαλλάσσω κπ από την υποχρέωση, απαλλάσσω κπ από την ευθύνη, παίρνω τον έλεγχο, βαρύνω, ασφάλιση ευθύνης, περιορισμένη ευθύνη, ευθύνη λόγω ελαττωµατικών προϊόντων. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης responsabilidad

ευθύνη, υποχρέωση

nombre femenino

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Cuidar del perro es tu responsabilidad.

ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Η προστασία των παιδιών είναι καθήκον των γονέων.

ευθύνη

nombre femenino

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Ella es lo suficientemente madura para tener responsabilidad.

Είναι πλέον αρκετά ώριμη για να αναλάβει ευθύνες.

υπευθυνότητα

nombre femenino

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Él mostró su responsabilidad haciendo las tareas que le habían asignado.

ευθύνη

nombre femenino

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

El coche es tu responsabilidad.

υπευθυνότητα

nombre femenino

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Conocido por su responsabilidad, tanto los profesores como los estudiantes confían en él.

ευθύνη

nombre femenino

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Toda persona sana tiene responsabilidad legal por sus acciones.

Κάθε σώφρoν άτομο έχει νομική ευθύνη για τις δικές του ή τις δικές της πράξεις.

λογοδοσία

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Por mera responsabilidad, la empresa mantiene un registro detallado de todas las compras.

Η εταιρεία κρατά λεπτομερή αρχεία όλων των αγορών χάριν λογοδοσίας.

ευθύνη

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

La responsabilidad para que triunfe este proyecto es tuya.

Είναι δικό σου καθήκον η επιτυχία αυτού του πρότζεκτ.

ευθύνη

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Porque los padres de Kate firmaron en conjunto su contrato, tenían responsabilidad compartida de pagar su alquiler.

Επειδή οι γονείς της Κέιτ συνυπέγραψαν το μισθωτήριο μοιράζονταν την υποχρέωση για το ενοίκιο.

ευθύνη

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Liz asumió la responsabilidad del proyecto.

βάρος, φορτίο

nombre femenino (μεταφορικά)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

La responsabilidad de mantener a la familia recae en él.

ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Είναι βάρος (or: φορτίο) γι' αυτόν το ότι είναι υπεύθυνος για την οικογένειά του.

υποχρέωση

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Mary siente la obligación de ayudar a Peter con sus problemas.

Η Μαίρη αισθάνεται την υποχρέωση να βοηθήσει τον Πήτερ με τα προβλήματά του.

υποχρέωση, δέσμευση

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

La incumbencia de Stacy es cuidar de su madre enferma.

σοβαρότητα, αφοσίωση

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Este desafío probará su seriedad respecto de quedarse con nosotros.

δουλειά

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Cuando tu padre no está, es tu deber cuidar de tu hermano menor.

Όταν λείπει ο πατέρας σου, είναι δική σου δουλειά να προσέχεις τον αδερφό σου.

φταίξιμο

(καθομιλουμένη)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

La culpa recae sobre la persona que empezó todo esto.

υπεύθυνα

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)

María conduce responsablemente y no viola las reglas de tránsito.

με δική σας ευθύνη

locución adverbial

(φράση ως επίρρημα ή επιρρηματικός προσδιορισμός: Σύνολο λέξεων που περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. διηγούμαι εν τάχει, περιγράφω με λίγα λόγιακλπ.)

No tiene Ud. que preocuparse, esto lo hago bajo mi propia responsabilidad.

δήλωση αποποίησης ευθύνης, αποποίηση ευθύνης

locución nominal masculina

(φράση ως ουσιαστικό θηλυκό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους, π.χ. καθηγήτρια φυσικής αγωγής, διευθύντρια γυμνασίου κλπ.)

El diseñador envió su trabajo con un descargo de responsabilidad que decía que era responsabilidad del cliente revisar el documento y corregir los posibles errores antes de imprimirlo.

Ο σχεδιαστής έστειλε το έργο του μαζί με μια δήλωση αποποίησης ευθύνης, όπου ανέφερε πως είναι ευθύνη του πελάτη να ελέγξει το έγγραφο και να διορθώσει τυχόν λάθη πριν την εκτύπωση.

ατομικό καθήκον, δημόσιο καθήκον

nombre femenino

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

ατομική ευθύνη

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Es responsabilidad personal de cada individuo el cuidar a su vecino.

φορολογική υποχρέωση

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

εταιρική κοινωνική ευθύνη

υπευθυνότητα στα οικονομικά

(νοοτροπία)

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

ευθύνη για μη συμμόρφωση

αστική ευθύνη γιατρού, αστική ευθύνη ιατρού

(νομικός όρος)

ασφάλιση επαγγελματικής ευθύνης

(España)

στερεότυπη δήλωση αποποίησης ευθύνης

αστική ευθύνη, νομική ευθύνη

αμφίδρομος

(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό)

ασφάλεια αστικής ευθύνης

εταιρεία περιορισμένης ευθύνης

locución nominal femenina

Εταιρεία Περιορισμένης Ευθύνης

που είναι ευθύνη του, που είναι καθήκον του

Los médicos tienen el deber de actualizar sus conocimientos periódicamente.

αναλαμβάνω την ευθύνη

locución verbal

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

καθιστώ κπ υπεύθυνο για κτ

αποποιούμαι την εύθυνη

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Por miedo a los clientes insatisfechos, los productores suelen publicar un descargo de responsabilidad en las etiquetas de sus productos.

είμαι ασφαλισμένος για αστική ευθύνη έναντι τρίτων

(νομική)

παραδέχομαι ότι

(έκανα κάτι)

απαλλάσσω κπ από την υποχρέωση, απαλλάσσω κπ από την ευθύνη

locución verbal

παίρνω τον έλεγχο

locución verbal

βαρύνω

(responsabilidad) (λόγιο)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

ασφάλιση ευθύνης

locución nominal masculina

περιορισμένη ευθύνη

ευθύνη λόγω ελαττωµατικών προϊόντων

Ας μάθουμε ισπανικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του responsabilidad στο ισπανικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο ισπανικά.

Σχετικές λέξεις του responsabilidad

Τι σημαίνει το abarcar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το asumir στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το atribuir στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το carga στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το cargar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το cargo στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το competencia στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το compromiso στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το cuenta στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το depurar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το descargar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το encargar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το paquete στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pesar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το recaer στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το respirar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το responder στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το responsabilidad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το responsable στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το respuesta στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το restablecer στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το restablezca στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το sociedad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το tener στο ισπανικά;

Ενημερωμένες λέξεις του ισπανικά

Τι σημαίνει το jump στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το efectividad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το visado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το densidad de población στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το constituyan στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pugnacidad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το por triplicado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το cordón στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το continua στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το remachar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το generen στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το vale la pena στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το libro diario στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το exageraba στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το irregular στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το algarabía στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το advertido στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pelirroja στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το realzar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το aplomos στο ισπανικά;

Γνωρίζετε για το ισπανικά

Τα ισπανικά (español), επίσης γνωστή ως Castilla, είναι μια γλώσσα της ιβηρορομανικής ομάδας των ρομανικών γλωσσών και η 4η πιο κοινή γλώσσα στον κόσμο σύμφωνα με ορισμένες πηγές, ενώ άλλες την αναφέρουν ως 2η ή 3η πιο κοινή γλώσσα. Είναι η μητρική γλώσσα περίπου 352 εκατομμυρίων ανθρώπων και ομιλείται από 417 εκατομμύρια άτομα όταν προσθέτουμε τους ομιλητές της ως γλώσσα. δευτερεύουσα (εκτιμάται το 1999). Τα ισπανικά και τα πορτογαλικά έχουν πολύ παρόμοια γραμματική και λεξιλόγιο· Ο αριθμός παρόμοιου λεξιλογίου αυτών των δύο γλωσσών είναι έως και 89%. Τα ισπανικά είναι η κύρια γλώσσα 20 χωρών σε όλο τον κόσμο. Υπολογίζεται ότι ο συνολικός αριθμός των ομιλητών της Ισπανικής είναι μεταξύ 470 και 500 εκατομμύρια, καθιστώντας τα δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο ως προς τον αριθμό των φυσικών ομιλητών.