Τι σημαίνει το três στο πορτογαλικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης três στο πορτογαλικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του três στο πορτογαλικά.

Η λέξη três στο πορτογαλικά σημαίνει τρία, τρία, τρεις, τρεις, τρία, τρίτη, τριάρι, τριών, στις τρεις, όλα σε ένα, γλεδίτσια, τριχοτόμηση, τριάδα, σετ από τρία αντικείμενα, τρία τέταρτα, κατά τα τρία τέταρτα, τρίποδος, τρίποδος, τριπλός, τρίπλευρος, τρις, με το τρία, μετράω μέχρι το τρία, τρείς φορές, Λάβετε θέσεις, έτοιμοι, πάμε!, Λάβετε θέσεις, έτοιμοι, φύγαμε!, τριάρι, τρεις πένες, χατ τρικ, τρία τέταρτα, κοστούμι, τσίρκο, Τρία τυφλά ποντικάκια, τρίποντο, είκοσι τρία, τρεις η ώρα, σετ τριών κομματιών, σετ τριών τεμαχίων, σετ τριών μερών, με τρία πιάτα, και μισή, τριχοτομώ, είκοσι τρεις, επί τρία, τριάρα, χατ τρικ, φωτογραφία, τηλεφώνημα με τρεις συνομιλητές, τρεις η ώρα, συγκρότημα με τρία μέλη, είκοσι τριών, τρεις φορές, στις είκοσι τρεις, τριών κομματιών, τριών τεμαχίων, τριών μερών, οι είκοσι τρεις, 3 κομματιών, 3 τεμαχίων, 3 μερών, είκοσι τρεις, τριμελής, τρίπτυχος, τρεις, τρίο, τρίπτυχο σκηνικό, τρίτη. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης três

τρία

numeral (número cardinal) (απόλυτος αριθμός)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Multiplique aquele número por três.

Πολλαπλασίασε αυτόν τον αριθμό με το τρία.

τρία

substantivo masculino (símbolo do número 3) (σύμβολο)

(ουσιαστικό ουδέτερο άκλιτο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους και δεν κλίνεται, π.χ. σάντουιτς, κομπιούτερ κλπ. Συχνά είναι ξενικής προέλευσης.)

Escreva um três no espaço.

Γράψε ένα τριάρι στο κενό.

τρεις

numeral

(β' συνθετικό: Βρίσκεται στην τέλος μια λέξης και σε οριμένες περιπτώσης φανερώνει το νόημα αυτής, π.χ. υψηλόβαθμος, χαμηλόβαθμοςκλπ.)

Encontrarei Anne às três.

τρεις

numeral (quantidade)

(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό)

Tenho três moedas.

Έχω τρία κέρματα.

τρία

pronome

τρίτη

numeral (dia do mês)

As inscrições para o concurso de fotografia devem ser recebidas até o dia três de abril.

τριάρι

substantivo masculino

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

τριών

(ετών, χρονών)

Quando Jasper tinha três anos, sua família se mudou para a França.

Όταν ήταν τριών ο Τζάσπερ η οικογένειά του μετακόμισε στη Γαλλία.

στις τρεις

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

Isso vence dia três de junho.

Αυτό πρέπει να παραδοθεί στις τρεις Ιουνίου.

όλα σε ένα

adjetivo (tudo junto)

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

γλεδίτσια

(δέντρο Β. Αμερικής)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

τριχοτόμηση

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

τριάδα, σετ από τρία αντικείμενα

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

τρία τέταρτα

κατά τα τρία τέταρτα

substantivo próprio

τρίποδος

locução adjetiva

τρίποδος

locução adjetiva

τριπλός

locução adjetiva

τρίπλευρος

locução adjetiva

τρις

locução adverbial (λόγιος, παλαιό)

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)

με το τρία

expressão (contar alto: 1, 2, 3)

μετράω μέχρι το τρία

expressão

Abigail fez uma pausa para uma contagem de três antes de dizer ao marido por que ela estava com raiva.

τρείς φορές

locução adverbial (trinca, triplo)

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)

Λάβετε θέσεις, έτοιμοι, πάμε!, Λάβετε θέσεις, έτοιμοι, φύγαμε!

(usado para começar uma corrida)

τριάρι

substantivo masculino (χαρτιά)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

τρεις πένες

(αγγλικό κέρμα)

χατ τρικ

τρία τέταρτα

(música) (μουσική)

(ουσιαστικό αρσενικό πληθυντικός: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους και είτε χρησιμοποιείται μόνο στον πληθυντικό, π.χ. τα κάλαντα, είτε αναφέρεται στον πληθυντικό για την ορθή απόδοση του μεταφραζόμενου όρου.)

κοστούμι

(roupa formal masculina)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

τσίρκο

(circo com três áreas de apresentação)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Τρία τυφλά ποντικάκια

(música infantil)

τρίποντο

(basquetebol: cesta detrás da linha) (μπάσκετ)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

είκοσι τρία

numeral

Vinte e três é o nono número primo.

τρεις η ώρα

expressão (da noite)

σετ τριών κομματιών, σετ τριών τεμαχίων, σετ τριών μερών

locução adjetiva (ρούχο)

(φράση ως ουσιαστικό ουδέτερο: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους, π.χ. ανώτατο εκπαιδευτικό ίδρυμα, απολυτήριο λυκείου κλπ.)

με τρία πιάτα

locução adjetiva (γεύμα)

και μισή

substantivo feminino (hora)

Κανονικά σχολάμε στις τρεισήμισι, αλλά σήμερα σχολάσαμε στις δυόμισι!

τριχοτομώ

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

είκοσι τρεις

numeral

O debate foi marcado para as dez e vinte e três.

επί τρία

locução adverbial (multiplicado por três)

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)

τριάρα

substantivo masculino (ζαριά)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

χατ τρικ

φωτογραφία

substantivo feminino

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Πρέπει να βγάλω φωτογραφία για την αίτηση διαβατηρίου.

τηλεφώνημα με τρεις συνομιλητές

substantivo feminino

τρεις η ώρα

expressão (da manhã)

συγκρότημα με τρία μέλη

locução adjetiva

είκοσι τριών

numeral (idade) (ετών, χρονών)

Ela deixou o Canadá com vinte e três anos.

Έφυγε από τον Καναδά στα είκοσι τρία της.

τρεις φορές

locução adverbial

στις είκοσι τρεις

τριών κομματιών, τριών τεμαχίων, τριών μερών

locução adjetiva

οι είκοσι τρεις

numeral (dia do mês)

3 κομματιών, 3 τεμαχίων, 3 μερών

locução adjetiva (έπιπλο)

είκοσι τρεις

numeral

τριμελής

locução adjetiva

τρίπτυχος

locução adjetiva

τρεις

(ουσιαστικό αρσενικό πληθυντικός: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους και είτε χρησιμοποιείται μόνο στον πληθυντικό, π.χ. οι γιορτές (χρονική περίοδος), είτε αναφέρεται στον πληθυντικό για την ορθή απόδοση του μεταφραζόμενου όρου.)

τρίο

substantivo masculino

τρίπτυχο σκηνικό

substantivo masculino plural

τρίτη

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Ας μάθουμε πορτογαλικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του três στο πορτογαλικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο πορτογαλικά.

Σχετικές λέξεις του três

Τι σημαίνει το a στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το badalar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το bastante στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το chapéu στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το chifre στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το confirmar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το de στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το deixar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το durar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το estrela στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το grau στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το hotel στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το idade στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το ir στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το meio στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το menos στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το para στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το pegar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το pôr στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το regra στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το relance στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το seguir στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το tanto στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το trepa-trepa στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το trepadeira στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το trepar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το trespassar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το treta στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το três στο πορτογαλικά;

Ενημερωμένες λέξεις του πορτογαλικά

Τι σημαίνει το gorjeio στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το cúmplice στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το católico στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το rasgos στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το de araque στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το tirar partido στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το reflectir στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το Ceco στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το pedras στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το suicídio στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το impagável στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το recolhido στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το intoxicar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το Histórias στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το veia jugular στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το alfinetar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το padronização στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το retalhar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το descair στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το atendimento ao cliente στο πορτογαλικά;

Γνωρίζετε για το πορτογαλικά

πορτογαλικά (português) είναι μια ρωμαϊκή γλώσσα εγγενής στην Ιβηρική χερσόνησο της Ευρώπης. Είναι η μόνη επίσημη γλώσσα της Πορτογαλίας, της Βραζιλίας, της Αγκόλας, της Μοζαμβίκης, της Γουινέας-Μπισάου, του Πράσινου Ακρωτηρίου. Τα Πορτογαλικά έχουν μεταξύ 215 και 220 εκατομμύρια φυσικούς ομιλητές και 50 εκατομμύρια ομιλητές δεύτερης γλώσσας, ήτοι συνολικά περίπου 270 εκατομμύρια. Τα πορτογαλικά συχνά αναφέρονται ως η έκτη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο, τρίτη στην Ευρώπη. Το 1997, μια ολοκληρωμένη ακαδημαϊκή μελέτη κατέταξε τα πορτογαλικά ως μία από τις 10 γλώσσες με τη μεγαλύτερη επιρροή στον κόσμο. Σύμφωνα με στατιστικά στοιχεία της UNESCO, τα πορτογαλικά και τα ισπανικά είναι οι ταχύτερα αναπτυσσόμενες ευρωπαϊκές γλώσσες μετά τα αγγλικά.