What does hoje in Portuguese mean?

What is the meaning of the word hoje in Portuguese? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use hoje in Portuguese.

The word hoje in Portuguese means today, hoje, desta vez, hoje, hoje, hoje, hoje, por hoje é só!, na atualidade, pega no verde que a sorte é minha!, atual, hoje em dia, hoje e para sempre, hoje em dia, os dias de hoje, os tempos, hoje em dia, nos dias de hoje, até agora, até hoje, esta noite, hoje à noite, hoje à noite, hoje à noite, esta noite, até hoje. To learn more, please see the details below.

Listen to pronunciation

Meaning of the word hoje

today

substantivo masculino

(noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.)

hoje

adverb (the current day) (no dia em que estamos)

(advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").)

Fomos à loja hoje.

We went to the shop today.

desta vez

adverb (in this case)

(locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).)

I don't normally drink alcohol but in this instance I'll have a glass of champagne to toast the bride and groom.

hoje

noun (the current day) (no dia em que estamos)

(advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").)

Hoje o dia está lindo.

Today is a beautiful day.

hoje

adverb (these days) (na atualidade)

(advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").)

Hoje, você não vê muitas locomotivas a vapor.

You don't see many steam locomotives today.

hoje

noun (at the present time) (a época atual)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Hoje, essas roupas não são usadas, pois ficaram fora de moda.

Those clothes are not worn today, as they have gone out of style.

hoje

noun (this present age) (a época atual)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Hoje, não escrevemos cartas, escrevemos e-mail.

Today, we don't write letters, we write email.

por hoje é só!

interjection (used by teacher at end of lesson) (professor ao fim da aula)

(interjeição: Usada para exprimir emoção, ordem, etc. Ex. "psiu!" "Coragem!" "Meu Deus!")

na atualidade

expression (slightly informal (in modern times)

(locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).)

No one writes hand-written letters in this day and age. It is difficult to believe that slavery is still tolerated in this day and age.

pega no verde que a sorte é minha!

interjection (informal (Bad luck!) (BRA: quando duas pessoas dizem o mesmo)

(expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".)

When the two friends said the same thing, one of them yelled, "jinx!."

atual

adjective (contemporary, current)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Os médicos de hoje em dia se encolheriam frente a algumas das práticas médias medievais.

Modern-day doctors would wince at some of the medieval world's medical practices.

hoje em dia

adverb (nowadays)

(locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).)

Hoje em dia, ao contrário dos tempos passados, as crianças não obedecem seus pais.

Now, unlike in past times, children don't obey their parents.

hoje e para sempre

adverb (for eternity)

(expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".)

My darling, I love you now and forever.

hoje em dia

adverb (currently, these days) (atualmente, estes dias)

(locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).)

Hoje em dia, as casas são muito mais baratas que antes de 2008.

Nowadays houses are much cheaper than before 2008.

os dias de hoje

noun (modern age) (Era Moderna)

The historian was only interested in the past and not at all in tune with the present day.

os tempos

plural noun (the present) (informal: o presente)

(substantivo masculino plural: Substantivo masculino exclusivamente ou normalmente usado no plural. Ex. "óculos".)

The times are changing faster than we realize.

hoje em dia

adverb (in modern times)

(locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).)

Ninguém tem dinheiro para ir no cinema hoje em dia.

No one can afford to go to the movies these days. Times are tough these days.

nos dias de hoje

noun (slightly informal (modern times) (tempos atuais)

The children of this day and age adapt easily to new technology.

até agora

adverb (up to now)

(locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).)

Até agora, não ouvi nada de novo sobre a situação. Até agora, não recebemos o seu pagamento.

To date, I haven't heard anything new about the situation. To date, we have not received your payment.

até hoje

adverb (even now) (até agora)

(locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).)

To this day we still don't know what happened.

esta noite, hoje à noite

adverb (today after sundown)

(advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").)

Nosso voo parte esta noite, às 23:30.

Our flight leaves tonight, at 11.30.

hoje à noite

adverb (today in the evening)

(advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").)

Vamos sair para jantar hoje à noite.

We're going out for dinner tonight.

hoje à noite, esta noite

noun (this day's evening)

Mal posso esperar por hoje à noite; vou ao cinema assistir aquele filme novo.

I can't wait for tonight; I'm going to the cinema to see that new film.

até hoje

adverb (prior to this day)

(locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).)

Let's learn Portuguese

So now that you know more about the meaning of hoje in Portuguese, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Portuguese.

Related words of hoje

What does Holanda in Portuguese mean?

What does alguém in Portuguese mean?

What does aliás in Portuguese mean?

What does assim in Portuguese mean?

What does bastante in Portuguese mean?

What does cismar in Portuguese mean?

What does contigo in Portuguese mean?

What does dar in Portuguese mean?

What does deixar in Portuguese mean?