¿Qué significa soon en Inglés?
¿Cuál es el significado de la palabra soon en Inglés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar soon en Inglés.
La palabra soon en Inglés significa pronto, pronto, demasiado rápido, pronto, en cuanto, lo antes posible, ASAP, próximamente, ¡Que te mejores pronto!, ¡Que te mejores!, cuán pronto, qué tan pronto, cuan pronto, ya era hora, muy pronto, ¡hasta pronto!, tan temprano, pronto, apenas después, justo después, más temprano que tarde, apenas un poco después, nos hablamos luego, demasiado pronto, demasiado temprano, muy pronto, enseguida, en seguida, estará por verse, preferir, escribe pronto. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra soon
prontoadverb (a short time from now) (adverbio: Describe al verbo, al adjetivo o a otro adverbio ("corre rápidamente", "sucede ahora", "muy extraño").) He will be arriving soon. Get ready. Llegará pronto. Prepárate. |
prontoadverb (early) (adverbio: Describe al verbo, al adjetivo o a otro adverbio ("corre rápidamente", "sucede ahora", "muy extraño").) How soon can you get here? ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Es demasiado pronto para saber cómo terminará este asunto. |
demasiado rápidoadverb (prematurely) (locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").) All too soon, the lovely dinner date came to an end. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Es demasiado pronto para anticipar un resultado. |
prontoadverb (informal (in the near future) (adverbio: Describe al verbo, al adjetivo o a otro adverbio ("corre rápidamente", "sucede ahora", "muy extraño").) Fred's in an important meeting and I don't expect him to be out anytime soon. |
en cuantoconjunction (the moment that) (locución conjuntiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como conjunción ("ya que", "a fin de", "ahora que").) I will pay for your ticket as soon as you make the reservation. Pagaré tu boleto en cuanto hagas la reserva. |
lo antes posibleadverb (as early as is feasible) (locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").) It's imperative that I speak with you as soon as possible. Es preciso que hable contigo lo antes posible. |
ASAPadverb (acronym (as soon as possible) (acrónimo, voz inglesa) (adverbio: Describe al verbo, al adjetivo o a otro adverbio ("corre rápidamente", "sucede ahora", "muy extraño").) Please send your reply to the following address ASAP. Por favor, envía tu respuesta ASAP a la dirección siguiente. |
próximamenteadjective (imminent) (adverbio: Describe al verbo, al adjetivo o a otro adverbio ("corre rápidamente", "sucede ahora", "muy extraño").) The poster advertising the movie said "Coming soon". El póster de la película decía «Próximamente». |
¡Que te mejores pronto!, ¡Que te mejores!interjection (expressing wish for recovery) (tuteo) (locución interjectiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como interjección ("hasta mañana", "a que no").) I heard you came down with the flu. Get well soon! Me dijeron que tienes gripe. ¡Que te mejores pronto! |
cuán pronto, qué tan prontoadverb (when the earliest time will be) (locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").) How soon can I see the doctor? ¿Cuándo puedo tener una consulta con el doctor? |
cuan prontoconjunction (the earliest time that) (locución conjuntiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como conjunción ("ya que", "a fin de", "ahora que").) I want to know how soon he can come. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Apenas esté listo te aviso. |
ya era horaexpression (informal (it is overdue) (informal) (expresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").) It seems like spring has finally arrived, and it is none too soon for me. Parece que ha llegado la primavera, ¡ya era hora! |
muy prontoadverb (in the near future) (locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").) Pretty soon, the days will be long and hot. |
¡hasta pronto!interjection (informal (goodbye for now) (locución interjectiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como interjección ("hasta mañana", "a que no").) See you soon, Edna! ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Chau, chau, ¡nos vemos! |
tan tempranoadverb (at such an early time) (adverbio: Describe al verbo, al adjetivo o a otro adverbio ("corre rápidamente", "sucede ahora", "muy extraño").) No esperaba verte tan pronto. |
prontoadverb (at an unspecified point in the near future) (adverbio: Describe al verbo, al adjetivo o a otro adverbio ("corre rápidamente", "sucede ahora", "muy extraño").) |
apenas despuésadverb (a short while later) (locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").) I was born at 3pm; my twin brother followed soon after. Yo nací a las 3 pm, y mi hermano mellizo poco después. |
justo despuéspreposition (just following) (locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").) The team fired their manager soon after losing the game. El equipo despidió al entrenador inmediatamente después de haber perdido el partido. |
más temprano que tardeadverb (before long) (locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").) You'll be back in town soon enough. Volverás al pueblo muy pronto. |
apenas un poco despuésadverb (formal (shortly afterwards) (locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").) ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Apenas un poco después de que te fuiste sucedió todo. |
nos hablamos luegointerjection (informal, abbr (We will speak again soon) (locución interjectiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como interjección ("hasta mañana", "a que no").) |
demasiado prontoadjective (excessively early) (locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").) It's too soon to tell whether the operation is a success or not. Es demasiado pronto para decirle si la operación resultó un éxito. |
demasiado tempranoadverb (prematurely) (locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").) I arrived too soon and had to wait for them to open the store. He llegado antes de hora y no me queda otra que esperar un rato hasta que abran. |
muy prontoadverb (in a short while from now) (locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").) We will be leaving very soon. Nos iremos en breve. |
enseguida, en seguidaadverb (rapidly) (adverbio: Describe al verbo, al adjetivo o a otro adverbio ("corre rápidamente", "sucede ahora", "muy extraño").) No te saques el abrigo porque nos vamos enseguida. |
estará por verseinterjection (angry contradiction) (expresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").) Tim thinks he can beat me at tennis, does he? We'll soon see about that! |
preferirauxiliary verb (would rather) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Gracias por la invitación pero preferiría quedarme en casa esta noche. |
escribe prontointerjection (informal, written (I hope you will write to me soon) (informal) (interjección: Interjección o exclamación, propia o impropia, de una sola palabra ("uy", "uf", "bravo", "viva").) |
Aprendamos Inglés
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de soon en Inglés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Inglés.
Palabras relacionadas de soon
Palabras actualizadas de Inglés
¿Conoces Inglés?
El inglés proviene de tribus germánicas que emigraron a Inglaterra y ha evolucionado durante un período de más de 1400 años. El inglés es el tercer idioma más hablado en el mundo, después del chino y el español. Es el segundo idioma más aprendido y el idioma oficial de casi 60 países soberanos. Esta lengua tiene un mayor número de hablantes como segunda y extranjera lengua que los hablantes nativos. El inglés es también el idioma cooficial de las Naciones Unidas, de la Unión Europea y de muchas otras organizaciones internacionales y regionales. Hoy en día, los angloparlantes de todo el mundo pueden comunicarse con relativa facilidad.