Que signifie badly dans Anglais?

Quelle est la signification du mot badly dans Anglais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser badly dans Anglais.

Le mot badly dans Anglais signifie mal, mal, gravement, sérieusement, énormément, mal, mal, mal, turbulent, dissipé, agité, remuant, mal lotie, à plaindre, mal se conduire, mal se comporter, mal passer. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.

Écoutez la prononciation

Signification du mot badly

mal

adverb (unfavourably)

(adverbe: modifie un adjectif ou un verbe. Est toujours invariable ! Ex : "Elle est très grande." "Je marche lentement.")
I'm sorry things have turned out badly for you.
Je suis désolé que les choses aient mal tourné pour toi.

mal

adverb (without skill, poorly)

(adverbe: modifie un adjectif ou un verbe. Est toujours invariable ! Ex : "Elle est très grande." "Je marche lentement.")
I play the piano very badly.
Je joue très mal du piano.

gravement, sérieusement

adverb (severely)

(adverbe: modifie un adjectif ou un verbe. Est toujours invariable ! Ex : "Elle est très grande." "Je marche lentement.")
Two passengers were badly hurt in the crash.
Les deux passagers ont été salement amochés dans l'accident.

énormément

adverb (very much)

(adverbe: modifie un adjectif ou un verbe. Est toujours invariable ! Ex : "Elle est très grande." "Je marche lentement.")
I want so badly to see you again!
J'ai trop (or: grave) envie de te revoir !

mal

adverb (in naughty way)

(adverbe: modifie un adjectif ou un verbe. Est toujours invariable ! Ex : "Elle est très grande." "Je marche lentement.")
The children behave badly when they're overtired.
Les enfants se tiennent mal quand ils sont trop fatigués.

mal

adverb (in a cruel way)

(adverbe: modifie un adjectif ou un verbe. Est toujours invariable ! Ex : "Elle est très grande." "Je marche lentement.")
The inmates at the Thai prison were treated badly.
Les détenus de cette prison thaïlandaise étaient mal traités.

mal

adverb (informal (bad: with regret)

(adverbe: modifie un adjectif ou un verbe. Est toujours invariable ! Ex : "Elle est très grande." "Je marche lentement.")
Ray felt badly about the accident he had caused.
Ray se sentait mal suite à l'accident qu'il avait causé.

turbulent, dissipé, agité, remuant

adjective (child: naughty) (élève surtout)

(adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine))

mal lotie, à plaindre

adjective (poverty-stricken) (très pauvre)

(locution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football")
Parker is successful now, but when he was growing up, his family was badly off.
Parker a réussi, mais quand il était enfant, sa famille était pauvre (or: démunie).

mal se conduire, mal se comporter

(act in an inappropriate or naughty way)

(locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à")

mal passer

verbal expression (informal, figurative (news: be unwelcome) (nouvelle)

(locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à")

Apprenons Anglais

Maintenant que vous en savez plus sur la signification de badly dans Anglais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Anglais.

Mots apparentés de badly

Connaissez-vous Anglais

L'anglais provient de tribus germaniques qui ont émigré en Angleterre et a évolué sur une période de plus de 1 400 ans. L'anglais est la troisième langue la plus parlée au monde, après le chinois et l'espagnol. C'est la deuxième langue la plus apprise et la langue officielle de près de 60 pays souverains. Cette langue a un plus grand nombre de locuteurs comme langue seconde et étrangère que les locuteurs natifs. L'anglais est également la langue co-officielle des Nations Unies, de l'Union européenne et de nombreuses autres organisations internationales et régionales. De nos jours, les anglophones du monde entier peuvent communiquer avec une relative facilité.