Que signifie calor dans Espagnol?
Quelle est la signification du mot calor dans Espagnol? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser calor dans Espagnol.
Le mot calor dans Espagnol signifie chaleur, chaleur, enthousiasme, sous la protection de, la chaleur est insupportable, étouffer de chaleur, qu'il pleuve, qu'il vente ou qu'il neige, pompe à chaleur, chaleur du foyer, chaleur humaine, chaleur latente, conserver la chaleur, mettre de l'ambiance, coup de chaleur, faire chaud. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot calor
chaleurnombre masculino (sensación corporal) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Hoy hace mucho calor. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Les animaux se rassemblaient la nuit dans l'enclos pour profiter de la chaleur corporelle. |
chaleurnombre masculino (temperatura elevada) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) La ciudad es bonita pero el calor es insoportable. La ville est jolie mais la chaleur est insupportable. |
enthousiasmenombre masculino (acogida entusiasta) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) El nuevo disco de los Stones fue recibido con calor. Le nouveau disque des Stones a été reçu avec enthousiasme. |
sous la protection delocución adverbial (al abrigo de) (locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse") |
la chaleur est insupportablelocución verbal (coloquial (calor intenso) ¡Cómo aprieta el calor en esta época! |
étouffer de chaleurlocución verbal (figurado: sufrir calor) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") La temperatura llegó a los 45ºC y nos asamos de calor. |
qu'il pleuve, qu'il vente ou qu'il neigeexpresión (aunque haga calor) (dans tous les cas) Hoy vamos a la montaña, así haga calor, llueva o truene. |
pompe à chaleurlocución nominal femenina (aparato de calefacción) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) La casa tiene una bomba de calor propia. |
chaleur du foyer(calidez familiar) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
chaleur humainelocución nominal masculina (afecto) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Está muy deprimido, necesita un poco de calor humano. |
chaleur latentelocución nominal masculina (física (calor de cambio de estado) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) El calor latente de cambio de estado varía de unas sustancias a otras. |
conserver la chaleurlocución verbal (mantener temperatura) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") Para conservar el calor de la casa, lo mejor es aislarla. |
mettre de l'ambiancelocución verbal (animar, avivar) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") Los hinchas dieron calor a los deportistas. |
coup de chaleurlocución nominal masculina (aumento de temperatura corporal) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Ese verano fue especialmente caliente, hubo un gran número de internados por golpes de calor. |
faire chaudlocución verbal (sensación) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") No necesitas llevar el abrigo porque está haciendo calor. |
Apprenons Espagnol
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de calor dans Espagnol, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Espagnol.
Mots apparentés de calor
Mots mis à jour de Espagnol
Connaissez-vous Espagnol
L'espagnol (español), également connu sous le nom de Castilla, est une langue du groupe ibéro-roman des langues romanes, et la 4ème langue la plus répandue dans le monde selon certaines sources, tandis que d'autres la classent comme 2ème ou 3ème langue la plus courante. C'est la langue maternelle d'environ 352 millions de personnes et est parlée par 417 millions de personnes en ajoutant ses locuteurs comme langue. sub (estimé en 1999). L'espagnol et le portugais ont une grammaire et un vocabulaire très similaires ; Le nombre de vocabulaires similaires de ces deux langues atteint 89%. L'espagnol est la langue principale de 20 pays à travers le monde. On estime que le nombre total de locuteurs de l'espagnol se situe entre 470 et 500 millions, ce qui en fait la deuxième langue la plus parlée au monde en nombre de locuteurs natifs.