Que signifie cien dans Espagnol?
Quelle est la signification du mot cien dans Espagnol? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser cien dans Espagnol.
Le mot cien dans Espagnol signifie cent, cent, cent, reculer, démissionner, ramer en arrière, hors de soi, excité, à cent à l'heure, à cent pour cent, à cent pour cent, à cent pour cent, enquiquiner, bassiner, être de loin le meilleur, être de loin la meilleure, s'y mettre à fond, se mettre à fond à faire, de cent pour cent, un tiens vaut mieux que deux tu l’auras, magasin à prix unique. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot cien
centadjetivo invariable (diez veces diez) (adjectif invariable: Adjectif invariable : adjectif qui a la même forme au singulier et au pluriel, au masculin et au féminin. Ex : "canon" : un garçon canon, une fille canon, des garçons canon, des filles canon.) Tenía cien caballos en las cuadras de su castillo. Il avait cent chevaux dans les écuries de son château. |
centnombre masculino (número cardinal) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
centpronombre (un centenar) (pronom: remplace un nom : Ex : "Il a pris le gâteau et l'a mangé." "Je vous ai vu hier au supermarché.") Se abrirán más de quinientas plazas; cien para puestos ejecutivos. Plus de cinq cents places seront ouvertes ; cent pour des postes de cadres. |
reculerverbo intransitivo (retirarse) (verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.") |
démissionnerverbo intransitivo (desistir, renunciar) (verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.") |
ramer en arrièreverbo intransitivo (remar en retirada) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") |
hors de soilocución adverbial (coloquial (enfadar, molestar) (locution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football") Me pone a cien cuando empieza a decir tonterías. |
excitélocución adverbial (coloquial (excitar sexualmente) (adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)) Me pone a cien cuando se mueve así. |
à cent à l'heurelocución adverbial (coloquial (muy rápido) (familier) (locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse") Tendré que ir a cien por hora con la comida o no llegaré a trabajar. |
à cent pour centlocución adverbial (coloquial (por completo) (locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse") El defensa aseguró que ya se encuentra al cien por cien y que volverá a la cancha para participar en el fogueo. |
à cent pour centlocución adverbial (coloquial (expresa totalidad) (locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse") Nos hemos estado esforzando al ciento por ciento. Las máquinas están funcionando al ciento por ciento de su capacidad. |
à cent pour centlocución adverbial (por completo) (locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse") Es feminista cien por cien y está muy comprometida con los derechos de la mujer. |
enquiquiner, bassinerlocución verbal (coloquial (fastidiar mucho) (familier) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Me da cien patadas tener que ir al cumpleaños de ese impresentable. |
être de loin le meilleur, être de loin la meilleurelocución verbal (coloquial (ser más hábil) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") Yo le doy cien vueltas a Luis en ajedrez, nunca me ha ganado una mano. |
s'y mettre à fond, se mettre à fond à fairelocución verbal (coloquial (dedicarse de lleno) (familier) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") Tengo que dar el cien en el próximo examen de biología. |
de cent pour centlocución adverbial (coloquial (en su totalidad) (locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse") Su rendimiento ha mejorado en un cien por cien. |
un tiens vaut mieux que deux tu l’aurasexpresión (coloquial (es mejor lo seguro) Es mejor un salario fijo, aunque sea poco: más vale pájaro en mano que ciento volando. |
magasin à prix uniquelocución nominal masculina (ES: anticuado (tienda: precio único) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Manuel y su hermano piensan montar un todo a cien en el centro de la ciudad. |
Apprenons Espagnol
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de cien dans Espagnol, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Espagnol.
Mots apparentés de cien
Mots mis à jour de Espagnol
Connaissez-vous Espagnol
L'espagnol (español), également connu sous le nom de Castilla, est une langue du groupe ibéro-roman des langues romanes, et la 4ème langue la plus répandue dans le monde selon certaines sources, tandis que d'autres la classent comme 2ème ou 3ème langue la plus courante. C'est la langue maternelle d'environ 352 millions de personnes et est parlée par 417 millions de personnes en ajoutant ses locuteurs comme langue. sub (estimé en 1999). L'espagnol et le portugais ont une grammaire et un vocabulaire très similaires ; Le nombre de vocabulaires similaires de ces deux langues atteint 89%. L'espagnol est la langue principale de 20 pays à travers le monde. On estime que le nombre total de locuteurs de l'espagnol se situe entre 470 et 500 millions, ce qui en fait la deuxième langue la plus parlée au monde en nombre de locuteurs natifs.