Que signifie cierto dans Espagnol?
Quelle est la signification du mot cierto dans Espagnol? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser cierto dans Espagnol.
Le mot cierto dans Espagnol signifie vrai, certain, un, certainement, vraiment, un de ces jours, un certain niveau de, croire, d'une certaine manière, quelque part, d'une certaine manière, quelque part, d'une certaine façon, d'une certaine manière, il est certain que, il est vrai que, avoir raison, jusqu'à un certain point, jusqu'à un certain degré, dans une certaine mesure, au fait, oui, effectivement. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot cierto
vraiadjetivo (que es verdad) (adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)) Todo lo que dice es cierto. Tout ce qu'il dit est vrai. |
certain, unadjetivo (algún, cualquiera) (adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)) Cierto día decidieron que lo mejor era seguir cada uno su camino. Un certain jour, ils ont décidé que le mieux était de continuer chacun son chemin. |
certainement, vraimentadverbio (ciertamente, de verdad) (adverbe: modifie un adjectif ou un verbe. Est toujours invariable ! Ex : "Elle est très grande." "Je marche lentement.") Cierto, está claro que Michael Jackson es el rey del pop. Vraiment, il est clair que Michael Jackson est le roi de la pop. |
un de ces jours(fecha inexacta) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Cierto día me crucé con tu novio en la universidad. |
un certain niveau deexpresión (cierto nivel de) Noto cierto grado de hostilidad entre ellos. |
croirelocución verbal (validar, creer) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) No des por cierto todo lo que dice el noticiero. |
d'une certaine manièrelocución adverbial (en alguna forma) (locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse") De cierta manera lograron encontrarse. |
quelque partlocución adverbial (en algún sentido) (locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse") De cierta manera creo que tienes razón. |
d'une certaine manièrelocución adverbial (en alguna forma) (locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse") Lograré encontrarte de cierto modo, aunque tarde toda la vida. |
quelque partlocución adverbial (en algún sentido) (locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse") De cierto modo, tu madre tiene razón. |
d'une certaine façon, d'une certaine manièrelocución adverbial (en algunos aspectos) (locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse") En cierto modo, Marcos parece haber madurado desde la última vez que vino. D'une certaine façon, Marcos semble avoir mûri depuis sa dernière venue. |
il est certain que, il est vrai queexpresión (admite argumento) Aunque es cierto que la dirección ha tenido sus aciertos, en general la empresa va por muy mal camino. |
avoir raisonlocución verbal (acertar) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") |
jusqu'à un certain point, jusqu'à un certain degré, dans une certaine mesureexpresión (en cierta manera) Estoy de acuerdo hasta cierto grado, pero no del todo. |
au faitlocución adverbial (introduce un tema) Por cierto, ¿cuándo vais a venir a visitarnos? Au fait, quand est-ce que vous allez venir nous rendre visite ? |
oui, effectivementlocución adverbial (formal (efectivamente) (locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse") Un buen vino, por cierto. Un bon vin, effectivement. |
Apprenons Espagnol
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de cierto dans Espagnol, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Espagnol.
Mots apparentés de cierto
Mots mis à jour de Espagnol
Connaissez-vous Espagnol
L'espagnol (español), également connu sous le nom de Castilla, est une langue du groupe ibéro-roman des langues romanes, et la 4ème langue la plus répandue dans le monde selon certaines sources, tandis que d'autres la classent comme 2ème ou 3ème langue la plus courante. C'est la langue maternelle d'environ 352 millions de personnes et est parlée par 417 millions de personnes en ajoutant ses locuteurs comme langue. sub (estimé en 1999). L'espagnol et le portugais ont une grammaire et un vocabulaire très similaires ; Le nombre de vocabulaires similaires de ces deux langues atteint 89%. L'espagnol est la langue principale de 20 pays à travers le monde. On estime que le nombre total de locuteurs de l'espagnol se situe entre 470 et 500 millions, ce qui en fait la deuxième langue la plus parlée au monde en nombre de locuteurs natifs.