Que signifie farewell dans Anglais?

Quelle est la signification du mot farewell dans Anglais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser farewell dans Anglais.

Le mot farewell dans Anglais signifie adieu, départ, adieu, d'adieu, dire au revoir à, dire adieu à, dire adieu à, dire adieu (à ), dire adieu à, dire au revoir à. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.

Écoutez la prononciation

Signification du mot farewell

adieu

noun (parting wishes) (formule de départ)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )
He made his farewells and left.
Il a fait ses adieux et s'en est allé.

départ

noun (departure)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )
He went so suddenly that I missed his farewell.
Il est parti si brusquement que j'ai manqué son départ.

adieu

interjection (dated, literary (goodbye) (lors d'un départ)

(interjection: exclamation. Ex : "Oh non ! Ça alors !")
I must go now. Farewell.
Je dois y aller maintenant. Adieu.

d'adieu

noun as adjective (performance: final) (spectacle)

(locution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football")
The famous singer gave his farewell concert.
Le célèbre chanteur a donné son dernier (or: ultime) concert.

dire au revoir à

verbal expression (say goodbye)

Edward's friends bade him farewell as he set out on his journey.
Les amis d'Edward lui ont dit adieu avant qu'il ne s'embarque dans son voyage.

dire adieu à

verbal expression (figurative (leave: a place)

In 1860, my great-grandfather bid farewell to his native Poland and emigrated to South Africa.
En 1860, mon arrière-grand-père a dit adieu à (or: a quitté) la Pologne et a émigré en Afrique du Sud.

dire adieu à

verbal expression (figurative (lose) (figuré)

With that defeat, the team bade farewell to their chances of winning the event.
Avec cette défaite, l'équipe peut dire adieu à ses chances de remporter l'événement.

dire adieu (à )

verbal expression (say goodbye to [sb]) (définitivement)

(locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à")
You should say farewell to him before he leaves.
Tu devrais lui dire adieu avant qu'il parte.

dire adieu à, dire au revoir à

verbal expression (figurative (accept loss of [sth]) (figuré)

Tu peux faire une croix sur ton héritage après ce que tu viens de me dire, fils ingrat !

Apprenons Anglais

Maintenant que vous en savez plus sur la signification de farewell dans Anglais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Anglais.

Connaissez-vous Anglais

L'anglais provient de tribus germaniques qui ont émigré en Angleterre et a évolué sur une période de plus de 1 400 ans. L'anglais est la troisième langue la plus parlée au monde, après le chinois et l'espagnol. C'est la deuxième langue la plus apprise et la langue officielle de près de 60 pays souverains. Cette langue a un plus grand nombre de locuteurs comme langue seconde et étrangère que les locuteurs natifs. L'anglais est également la langue co-officielle des Nations Unies, de l'Union européenne et de nombreuses autres organisations internationales et régionales. De nos jours, les anglophones du monde entier peuvent communiquer avec une relative facilité.