Que signifie fear dans Anglais?
Quelle est la signification du mot fear dans Anglais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser fear dans Anglais.
Le mot fear dans Anglais signifie craindre, peur, peur, crainte, peur, peur, crainte, peur, crainte, craindre, craindre pour, avoir peur pour, craindre pour sa vie, avoir peur pour sa vie, avoir peur de devenir fou, avoir peur de perdre la raison, transi de peur, par peur de, de peur de faire , de peur que fasse, droit de vivre à l'abri de la peur, de peur, par crainte, de peur, n'aie crainte, n'ayez crainte, ça risque pas, phobie. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot fear
craindretransitive verb (be afraid of) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) I fear that they were in an accident. J'ai peur qu'ils aient eu un accident. |
peurnoun ([sth] causing dread) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Parents' fears often keep them awake at night. |
peur, craintenoun (fright) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) You could see the fear on his face. On pouvait lire la peur sur son visage. |
peurnoun (apprehension) (appréhension) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) He suffered from a fear of failure all his life. Il a souffert de la peur de l'échec toute sa vie. |
peur, craintenoun (instance of emotion) (émotion) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) She felt the fear fade away. Elle a senti sa peur se dissiper. |
peur, craintenoun (awe) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) They lived in fear of God. Ils vivaient dans la peur (or: la crainte) de Dieu. |
craindretransitive verb (have awe of) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) We all fear God in this community. Dans cette communauté, on a tous peur de Dieu. |
craindre pour, avoir peur pourphrasal verb, transitive, inseparable (worry about the loss of) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") J'ai peur pour ma vie. |
craindre pour sa vie, avoir peur pour sa vieverbal expression (think you are likely to die) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") He feared for his life when the robber drew a gun. Il a craint pour sa vie quand le cambrioleur a sorti une arme. |
avoir peur de devenir fou, avoir peur de perdre la raisonverbal expression (worry you are going insane) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") |
transi de peuradjective (frightened) (locution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football") |
par peur deexpression (being afraid of) She didn't pick up her friend's new baby for fear of dropping it. Elle ne voulait pas prendre le bébé de son amie dans les bras de peur de le faire tomber. |
de peur de faire , de peur que fasseconjunction (fearing that) She stayed home all week for fear that she would catch the swine flu. Elle est restée chez elle toute la semaine par peur de la grippe porcine. |
droit de vivre à l'abri de la peurnoun (no threat of war) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) One of Roosevelt's famous "four freedoms" was freedom from fear. |
de peur, par crainteadverb (with terror) (locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse") The dog shrinks away in fear whenever someone raises their voice. |
de peuradverb (from terror) (locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse") The dog shivered in fear when the fireworks went off. Le chien a tremblé de peur quand le feu d'artifice a éclaté. |
n'aie crainte, n'ayez crainteinterjection (do not worry) (interjection: exclamation. Ex : "Oh non ! Ça alors !") Never fear! Superdog is here! N'ayez crainte ! Superchien est là ! |
ça risque pasinterjection (informal (certainly not, never) (familier) (interjection: exclamation. Ex : "Oh non ! Ça alors !") Me, take up ski jumping? No fear of that happening! Moi, faire du saut à l'élastique ? (Y'a) pas de danger ! |
phobienoun (phobia) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Elle a une peur panique des araignées. |
Apprenons Anglais
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de fear dans Anglais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Anglais.
Mots apparentés de fear
Synonymes
Mots mis à jour de Anglais
Connaissez-vous Anglais
L'anglais provient de tribus germaniques qui ont émigré en Angleterre et a évolué sur une période de plus de 1 400 ans. L'anglais est la troisième langue la plus parlée au monde, après le chinois et l'espagnol. C'est la deuxième langue la plus apprise et la langue officielle de près de 60 pays souverains. Cette langue a un plus grand nombre de locuteurs comme langue seconde et étrangère que les locuteurs natifs. L'anglais est également la langue co-officielle des Nations Unies, de l'Union européenne et de nombreuses autres organisations internationales et régionales. De nos jours, les anglophones du monde entier peuvent communiquer avec une relative facilité.