Que signifie go up dans Anglais?
Quelle est la signification du mot go up dans Anglais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser go up dans Anglais.
Le mot go up dans Anglais signifie monter, augmenter, être construit, exploser, s'embraser, s'évanouir, partir en fumée, partir en fumée, aborder, monter jusqu'à. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot go up
monterphrasal verb, intransitive (rise) (verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.") The balloon went up into the air. La montgolfière s'est élevé dans les airs. |
augmenterphrasal verb, intransitive (increase) (verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.") She was very pleased when the price of her shares went up by 20 per cent overnight! Elle était contente de voir que le cours de ses actions avait augmenté de 20% du jour au lendemain. |
être construitphrasal verb, intransitive (be built) The builder confirmed that the front wall will go up before the side walls. Le constructeur a confirmé que le mur avant serait construit avant les murs latéraux. |
exploserphrasal verb, intransitive (informal, figurative (burn, explode) (verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.") |
s'embraserverbal expression (be burned) (verbe pronominal: verbe qui s'utilise avec le pronom réfléchi "se", qui s'accorde avec le sujet. Ex : se regarder : "Je me regarde dans le miroir. Tu te regardes dans le miroir.". Les verbes pronominaux se conjuguent toujours avec l'auxiliaire "être". Ex : "Elle a lavé la voiture" mais "Elle s'est lavée.") He watched in despair as his house went up in flames. Il regarda, désespéré, sa maison s'embraser. |
s'évanouirverbal expression (figurative (hopes, plans: fail) (espoir) (verbe pronominal: verbe qui s'utilise avec le pronom réfléchi "se", qui s'accorde avec le sujet. Ex : se regarder : "Je me regarde dans le miroir. Tu te regardes dans le miroir.". Les verbes pronominaux se conjuguent toujours avec l'auxiliaire "être". Ex : "Elle a lavé la voiture" mais "Elle s'est lavée.") Jane's plans to buy an apartment went up in flames when she lost her job. Les projets d'achat d'appartement que Jane avait fait sont partis en fumée quand elle a perdu son travail. |
partir en fuméeverbal expression (burn) (verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.") When I tried to make dinner I accidentally started a fire and the house went up in smoke. |
partir en fuméeverbal expression (figurative (go to waste) (figuré) (verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.") When the business went bankrupt twenty years of hard work went up in smoke. Quand l'entreprise a fait faillite, vingt ans de travail sont partis en fumée. |
aborderverbal expression (approach, accost) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Don't be shy, just go up to him and say hi! Allez, ne sois pas timide, va l'aborder et dis-lui bonjour ! |
monter jusqu'àverbal expression (reach as high as) I want some boots that go up to my knees. Je veux des bottes qui m'arrivent aux genoux. |
Apprenons Anglais
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de go up dans Anglais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Anglais.
Mots apparentés de go up
Synonymes
Mots mis à jour de Anglais
Connaissez-vous Anglais
L'anglais provient de tribus germaniques qui ont émigré en Angleterre et a évolué sur une période de plus de 1 400 ans. L'anglais est la troisième langue la plus parlée au monde, après le chinois et l'espagnol. C'est la deuxième langue la plus apprise et la langue officielle de près de 60 pays souverains. Cette langue a un plus grand nombre de locuteurs comme langue seconde et étrangère que les locuteurs natifs. L'anglais est également la langue co-officielle des Nations Unies, de l'Union européenne et de nombreuses autres organisations internationales et régionales. De nos jours, les anglophones du monde entier peuvent communiquer avec une relative facilité.