Que signifie gobierno dans Espagnol?
Quelle est la signification du mot gobierno dans Espagnol? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser gobierno dans Espagnol.
Le mot gobierno dans Espagnol signifie gouvernement, gouvernement, gouverner, diriger, gérer, être régi par, diriger, diriger, décider, contrôler, gouverner, diriger, conseiller du gouvernement, conseiller au gouvernement, gouvernement autonome, gouvernement régional, gouvernement central, gouvernement fédéral, gouvernement provincial, gouvernement de la province, conseil des ministres, Commission Gouvernementale, présidence du gouvernement, président du gouvernement, présidente du gouvernement, renverser un gouvernement. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot gobierno
gouvernementnombre masculino (grupo que gobierna) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) El gobierno de la nación ha aprobado los presupuestos para el próximo año. Le gouvernement a approuvé le budget de la première année. |
gouvernementnombre masculino (dirección de comunidad política) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) El gobierno de un país es una tarea de mucha responsabilidad. Le gouvernement d'un pays est une tâche qui implique de nombreuses responsabilités. |
gouvernerverbo transitivo (dirigir un país) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) El rey Arturo gobernó Gran Bretaña con sabiduría y justicia. Le roi Arthur a gouverné la Grande-Bretagne avec sagesse et justice. |
diriger, gérerverbo transitivo (manejar, dirigir) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Jaime gobernará la empresa de su familia. Jaime dirigera (or: gérera) l'entreprise de sa famille. |
être régi parverbo pronominal (regirse por normas) Las elecciones se gobernaron por lo dispuesto en la Constitución. Les élections ont été régies par ce qui est prévu dans la Constitution. |
dirigerverbo pronominal (dirigirse, guiarse) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Desde el inicio la empresa se gobernó con una mentalidad comercial. Depuis le début, l'entreprise a été dirigée avec une mentalité commerciale. |
dirigerverbo intransitivo (dirigir un país) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) En México, los presidentes gobiernan durante seis años. Au Mexique, les présidents dirigent (or: gouvernent) durant six ans. |
déciderverbo intransitivo (mandar, regir) (verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.") El hombre gobierna en la casa cuando su mujer no está. L'homme décide à la maison lorsque sa femme n'est pas là. |
contrôlerverbo transitivo (dominar, controlar) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Agripina gobernaba a su hijo Nerón. Agrippine contrôlait son fils Néron. |
gouvernerverbo transitivo (un medio de transporte) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) El capitán gobierna el barco. Le capitaine gouvernait le bateau. |
dirigerverbo transitivo (mandar, regir) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) El coronel había gobernado al regimiento con dureza. Le colonel avait dirigé le régiment avec dureté. |
conseiller du gouvernement, conseiller au gouvernementlocución nominal con flexión de género (ayudante del gobierno) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Gustavo trabaja como asesor del gobierno. |
gouvernement autonome, gouvernement régional(ES (der: de las comunidades autónomas) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
gouvernement central(der: centralismo) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
gouvernement fédérallocución nominal masculina (jurisdicción nacional) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
gouvernement provincial, gouvernement de la provincelocución nominal masculina (jurisdicción comarcal) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
conseil des ministres(reunión de gabinete) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Mañana se llevará a cabo una junta de gobierno para definir la nueva política nacional. |
Commission Gouvernementale(ES (órgano de gobierno) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
présidence du gouvernement(jefatura del gobierno) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
président du gouvernement, présidente du gouvernement(cargo público) La presidenta del Gobierno citó a todos sus ministros a una reunión. La cheffe du gouvernement a convoqué tous ses ministres pour une réunion. |
renverser un gouvernement(derrocar un gobierno) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") |
Apprenons Espagnol
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de gobierno dans Espagnol, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Espagnol.
Mots apparentés de gobierno
Mots mis à jour de Espagnol
Connaissez-vous Espagnol
L'espagnol (español), également connu sous le nom de Castilla, est une langue du groupe ibéro-roman des langues romanes, et la 4ème langue la plus répandue dans le monde selon certaines sources, tandis que d'autres la classent comme 2ème ou 3ème langue la plus courante. C'est la langue maternelle d'environ 352 millions de personnes et est parlée par 417 millions de personnes en ajoutant ses locuteurs comme langue. sub (estimé en 1999). L'espagnol et le portugais ont une grammaire et un vocabulaire très similaires ; Le nombre de vocabulaires similaires de ces deux langues atteint 89%. L'espagnol est la langue principale de 20 pays à travers le monde. On estime que le nombre total de locuteurs de l'espagnol se situe entre 470 et 500 millions, ce qui en fait la deuxième langue la plus parlée au monde en nombre de locuteurs natifs.