Que signifie modo dans Espagnol?
Quelle est la signification du mot modo dans Espagnol? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser modo dans Espagnol.
Le mot modo dans Espagnol signifie façon, manière, façon, manière, mode, à mon avis, selon moi, en guise de, de manière, à la manière de, d'une certaine manière, quelque part, d'une certaine manière, quelque part, peu importe comment, de cette manière, de cette façon, de cette manière, de cette manière, de cette façon, de la même manière, de même, de manière à ce que, en aucun cas, autrement, de manière à, de manière, autrement dit, d'une certaine façon, d'une certaine manière, en aucune façon, en aucun cas, grosso modo, s'habiller n'importe comment, mode automatique, mode d'emploi, mode d'appel, mode de vie, style de vie, mode indicatif, mode subjonctif, mode utilisateur, il ne pouvait en être autrement, tant pis. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot modo
façon, manièrenombre masculino (manera, forma) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) ¿De qué modo piensas resolver este problema? De quelle façon penses-tu résoudre ce problème ? |
façon, manièrenombre masculino (estilo propio de algo) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Tiene un modo de decir las cosas que ofende a la gente. Tu as une façon de dire les choses qui offense les gens. |
modenombre masculino (gramática: del verbo) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) El modo imperativo se usa para dar órdenes, hacer súplicas o manifestar deseos. Le mode impératif s'utilise pour donner un ordre, supplier ou manifester un désir. |
à mon avis, selon moilocución adverbial (en mi opinión) A mi modo de ver, todos respondemos tarde o temprano por nuestros actos. |
en guise delocución preposicional (como) (locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse") Le prepararemos una pequeña fiesta a nuestro jefe a modo de agradecimiento. Nous préparons une petite fête à notre chef en guise de remerciement. |
de manièrelocución adverbial (de cierta manera) (locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse") El viejo herrero trabaja al modo antiguo. |
à la manière delocución preposicional (al estilo de) Se viste al modo de las viejas actrices de los años 20. |
d'une certaine manièrelocución adverbial (en alguna forma) (locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse") De cierta manera lograron encontrarse. |
quelque partlocución adverbial (en algún sentido) (locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse") De cierta manera creo que tienes razón. |
d'une certaine manièrelocución adverbial (en alguna forma) (locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse") Lograré encontrarte de cierto modo, aunque tarde toda la vida. |
quelque partlocución adverbial (en algún sentido) (locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse") De cierto modo, tu madre tiene razón. |
peu importe commentlocución adverbial (no importa cómo) (locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse") Conseguiré esa guitarra de cualquier modo. J'aurai cette guitare, peu importe comment. |
de cette manièrelocución adverbial (así) (locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse") Juan compartió el pastel, de esa manera todos pudieron comer. Juan a partagé le gateau, de cette manière (or: comme ça) tout le monde a pu en manger. |
de cette façon, de cette manièrelocución adverbial (así) (locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse") Martín dijo que de ese modo sería mejor. Martin a dit que ce serait mieux comme ça. |
de cette manière, de cette façonlocución adverbial (así) (locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse") Cuando estuve en el ejército, me enseñaron a hacer la cama de este modo. Quand j'étais à l'armée, on m'a appris a faire le lit de cette manière (or: comme ça). |
de la même manière, de mêmelocución adverbial (del mismo modo) (locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse") El jefe trata a todos sus empleados de igual forma. Le chef traite tous ses employés de la même manière. |
de manière à ce quelocución conjuntiva (de manera que) (locution conjonction: groupe de mots qui servent de conjonction. Ex : "parce que", "depuis que") Decoraré este pastel de modo que parezca una pelota de fútbol. Je décorerai ce gâteau de manière à ce qu'il ressemble à un ballon de foot. |
en aucun caslocución adverbial (en absoluto) (locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse") De ningún modo iré contigo de vacaciones. |
autrementlocución adverbial (de no ser así) (adverbe: modifie un adjectif ou un verbe. Est toujours invariable ! Ex : "Elle est très grande." "Je marche lentement.") Me urge hablar contigo, de otro modo no te habría llamado tan tarde. Il fallait que je te parle de toute urgence, sinon je ne t'aurais pas appelé aussi tard. |
de manière àlocución conjuntiva (entonces) |
de manièrelocución adverbial (forma de hacer algo) (locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse") Resolvió el problema de un modo sencillo. |
autrement ditlocución conjuntiva (en otras palabras) (locution conjonction: groupe de mots qui servent de conjonction. Ex : "parce que", "depuis que") Dicho de otro modo, no te quiero volver a ver. |
d'une certaine façon, d'une certaine manièrelocución adverbial (en algunos aspectos) (locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse") En cierto modo, Marcos parece haber madurado desde la última vez que vino. D'une certaine façon, Marcos semble avoir mûri depuis sa dernière venue. |
en aucune façon, en aucun caslocución preposicional (no, nunca) (locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse") |
grosso modolocución adverbial (voz latina (a grandes rasgos) (locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse") Este artículo resume grosso modo las propuestas de todos los candidatos. |
s'habiller n'importe commentlocución verbal (vestir descuidadamente) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") Teresa va de cualquier modo a trabajar. |
mode automatique(modo no manual) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Juan conduce en modo automático. |
mode d'emploilocución nominal masculina (manual de uso) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) La etiqueta del envase dice el modo de empleo del líquido limpiador. |
mode d'appel(forma de entrada de llamada) (téléphonie) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
mode de vie, style de vie(estilo de vivir) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Mario es soltero y disfruta mucho su modo de vida. Mario est célibataire et profite beaucoup de son mode de vie. |
mode indicatif(gramática) (grammaire) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Los alumnos analizaron oraciones en modo indicativo. |
mode subjonctif(gramática) (grammaire) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) El modo subjuntivo en español es difícil de entender para algunos extranjeros. |
mode utilisateurlocución nominal masculina (informática: modo sin privilegios) (informatique) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) En el modo usuario no hay acceso directo al hardware. |
il ne pouvait en être autrementexpresión (imposible que no fuera así) |
tant pisexpresión (coloquial (expresa resignación) (locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse") Ya ni modo; tendremos que acostumbrarnos a vivir con esos vecinos ruidosos. |
Apprenons Espagnol
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de modo dans Espagnol, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Espagnol.
Mots apparentés de modo
Mots mis à jour de Espagnol
Connaissez-vous Espagnol
L'espagnol (español), également connu sous le nom de Castilla, est une langue du groupe ibéro-roman des langues romanes, et la 4ème langue la plus répandue dans le monde selon certaines sources, tandis que d'autres la classent comme 2ème ou 3ème langue la plus courante. C'est la langue maternelle d'environ 352 millions de personnes et est parlée par 417 millions de personnes en ajoutant ses locuteurs comme langue. sub (estimé en 1999). L'espagnol et le portugais ont une grammaire et un vocabulaire très similaires ; Le nombre de vocabulaires similaires de ces deux langues atteint 89%. L'espagnol est la langue principale de 20 pays à travers le monde. On estime que le nombre total de locuteurs de l'espagnol se situe entre 470 et 500 millions, ce qui en fait la deuxième langue la plus parlée au monde en nombre de locuteurs natifs.